¿Qué es el dengue y cuáles son sus características?
Todo sobre el dengue
Resumen
El dengue es una infección viral transmitida principalmente por mosquitos Aedes; puede ser asintomática o causar fiebre y dolores, y en una minoría de casos evoluciona a dengue grave. La fiebre que empieza a bajar no siempre indica mejoría: los signos de alarma suelen aparecer alrededor de ese momento y requieren valoración urgente. No existe un antiviral específico; el tratamiento se basa en hidratación adecuada, vigilancia y atención hospitalaria cuando está indicado. Para prevenirlo, son fundamentales evitar las picaduras y controlar los criaderos de mosquitos; la vacunación depende de la edad, el lugar y las recomendaciones nacionales.
Qué es y cómo se transmite
El dengue es causado por cuatro serotipos del virus y se transmite sobre todo por la picadura de mosquitos infectados, especialmente Aedes aegypti. La mayoría de las infecciones no causa síntomas; cuando aparecen, suelen comenzar entre 4 y 10 días después de la infección. Organización Mundial de la Salud: dengue y dengue grave [1]
Síntomas y evolución
La enfermedad suele durar entre 2 y 7 días. Puede causar fiebre alta, dolor de cabeza —a veces detrás de los ojos—, dolores musculares y articulares, náuseas, vómitos, cansancio y erupción. El cuadro puede empeorar durante la fase crítica, a menudo cuando la fiebre disminuye; por eso, es importante vigilar la evolución incluso si la temperatura mejora. Organización Mundial de la Salud: dengue y dengue grave [1]
Signos de alarma: atención médica urgente
Busque atención de urgencia si aparece cualquiera de estos signos, especialmente al bajar la fiebre:
- Dolor abdominal intenso o sensibilidad marcada.
- Vómitos persistentes.
- Sangrado de nariz o encías, vómito con sangre o sangre en las heces.
- Somnolencia inusual, confusión, irritabilidad o inquietud.
- Dificultad para respirar, piel fría o palidez intensa.
- Acumulación de líquido, si la identifica un profesional de salud.
El dengue grave puede causar fuga de plasma con choque o dificultad respiratoria, hemorragia grave o daño importante de órganos. Es una emergencia médica. CDC: clasificación y signos clínicos del dengue [2] CDC: atención clínica del dengue [3]
Diagnóstico
El diagnóstico se basa en los síntomas, la exposición en una zona con dengue y, cuando corresponde, pruebas de laboratorio. En los primeros 7 días de síntomas suelen emplearse una prueba molecular —como la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa— o una prueba del antígeno NS1, junto con una prueba de anticuerpos IgM. Un resultado negativo temprano de la prueba molecular o de NS1 no descarta por sí solo la infección; la interpretación depende del día de enfermedad y del contexto clínico. CDC: pruebas clínicas para el dengue [4]
Tratamiento
No hay un medicamento específico que elimine el virus. El tratamiento depende de la gravedad y consiste principalmente en líquidos, control de síntomas y vigilancia. En casos sin signos de alarma, puede indicarse hidratación por vía oral y seguimiento clínico; la necesidad de hospitalización depende del estado de la persona, sus enfermedades previas y la posibilidad de vigilancia segura. CDC: atención clínica del dengue [3]
- Para fiebre o dolor, suele preferirse paracetamol, siguiendo las indicaciones de un profesional y evitando exceder la dosis recomendada.
- Evite aspirina e ibuprofeno y otros antiinflamatorios no esteroideos, porque pueden aumentar el riesgo de sangrado.
- Si hay signos de alarma o dengue grave, se requiere atención hospitalaria. Los líquidos intravenosos deben ajustarse cuidadosamente según la evaluación clínica y la respuesta: administrar demasiado también puede ser perjudicial. CDC: manejo clínico del dengue [3] CDC: dengue, Manual de salud para viajes [5]
Prevención
Reduzca las picaduras usando repelente según su etiqueta, ropa que cubra la piel, mosquiteros cuando corresponda y mallas en puertas y ventanas. Elimine o vacíe con regularidad recipientes que acumulen agua, donde se reproducen los mosquitos. Una persona con dengue también debe evitar nuevas picaduras mientras pueda transmitir el virus a mosquitos; las medidas para protegerse y reducir criaderos benefician a toda la comunidad. Organización Mundial de la Salud: dengue y dengue grave [1]
Vacunas
La vacuna TAK-003 (Qdenga) está recomendada por la OMS para niños de 6 a 16 años en lugares con alta carga de dengue y transmisión intensa; se administra en dos dosis separadas por tres meses. Esta recomendación no implica vacunación universal: la autorización, los criterios de elegibilidad y el programa pueden variar según el país. La vacunación complementa, pero no sustituye, el control de mosquitos ni las medidas para evitar picaduras. OMS: posición sobre las vacunas contra el dengue [6] OMS: información sobre dengue y vacunas [7]
Cuándo consultar
Consulte a un profesional si presenta fiebre después de vivir o viajar a una zona con dengue, e informe cuándo comenzaron los síntomas y dónde estuvo. Solicite atención urgente ante cualquier signo de alarma; no espere a que vuelva la fiebre.
Fuentes
- https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/dengue-and-severe-dengue
- https://www.cdc.gov/dengue/hcp/clinical-signs/guidelines.html
- https://www.cdc.gov/dengue/es/hcp/clinical-care/manejo-clinico.html
- https://www.cdc.gov/dengue/hcp/diagnosis-testing/
- https://www.cdc.gov/yellow-book/hcp/travel-associated-infections-diseases/dengue.html
- https://www.who.int/publications/i/item/who-wer-9918-203-224
- https://www.who.int/teams/immunization-vaccines-and-biologicals/diseases/dengue
- https://www.who.int/westernpacific/publications/i/item/who-wer-9918-203-224
- https://www.cdc.gov/dengue/hcp/clinical-care/index.html
- https://www.who.int/teams/immunization-vaccines-and-biologicals/policies/position-papers/dengue
- https://www.who.int/groups/global-advisory-committee-on-vaccine-safety/topics/dengue-vaccines
- https://www.cdc.gov/dengue/hcp/clinical-signs/index.html
- https://www.technet-21.org/en/resources/journal-article/dengue-vaccine-who-position-paper-july-2016
- https://www.cdc.gov/dengue/treatment/index.html
- https://health.govmu.org/health/wp-content/uploads/2025/10/1761907272234_Dengue_Treatment_Guidelines_DCN_Final_Merged_with_cover_aca07ed49e.pdf
- https://www.who.int/news/item/15-05-2024-who-prequalifies-new-dengue-vaccine
- https://www.nitag-resource.org/resources?type[14901]=14901&diseases[14887]=14887
- https://www.cdc.gov/dengue/hcp/diagnosis-testing/serologic-tests-for-dengue-virus.html
- https://www.cdc.gov/dengue/healthcare-providers/testing/testing-guidance.html
- https://www.cdc.gov/dengue/hcp/diagnosis-testing/molecular-tests-for-dengue-virus.html
- https://www.cdc.gov/dengue/hcp/diagnosis-testing/dengue-virus-antigen-detection.html?
- https://www.cdc.gov/dengue/es/hcp/diagnosis-testing/pruebas-moleculares.html
- https://www.cdc.gov/dengue/healthcare-providers/testing/molecular-tests/index.html
- https://www.cdc.gov/coca/media/pdfs/2026/COCA-Call-Slides_10.22.2026.pdf
- https://www.cdc.gov/han/php/notices/han00523.html
- https://www.who.int/health-topics/dengue-and-severe-dengue
- https://www.who.int/westernpacific/health-topics/dengue-and-severe-dengue
- https://www.emro.who.int/health-topics/dengue/
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.