¿Cuáles son las novedades en el diagnóstico y manejo del dengue?

Respuesta generada por Itaca · 40 fuentes · 29 de julio de 2026

Pregunta original

SEGUN LA NUEVA EVIDENCIA CIENTIFICA QUE NOVEDADES TENEMOS SOBRE DIAGNOSTICO Y MANERO DE DENGUE?

Resumen

La principal novedad es la guía de la OMS de 2025 para el manejo clínico de las arbovirosis, actualizada posteriormente, que refuerza un enfoque basado en la fase de la enfermedad, la fuga capilar, la perfusión y la disfunción orgánica, más que en el recuento plaquetario aislado. [1] En el diagnóstico, la combinación de una prueba molecular o de antígeno NS1 con IgM, seleccionada según el día de enfermedad, ofrece el mejor rendimiento práctico. [2] El tratamiento continúa siendo principalmente de soporte: hidratación cuidadosamente titulada, vigilancia estrecha y reconocimiento precoz del choque o de la afectación orgánica. No existe todavía un antiviral de eficacia clínica demostrada ni un tratamiento inmunomodulador rutinario.

1. Diagnóstico: qué ha cambiado

Sospecha clínica y evaluación inicial

El diagnóstico inicial sigue siendo clínico y epidemiológico. Debe considerarse dengue ante fiebre aguda, especialmente con cefalea, dolor retroorbitario, mialgias, artralgias, exantema, náuseas o vómitos, en personas residentes o recientemente expuestas a zonas de transmisión. La ausencia de trombocitopenia inicial no excluye dengue.

La evaluación debe documentar:

  • día de enfermedad;
  • estado hemodinámico y perfusión periférica;
  • tolerancia a líquidos y diuresis;
  • hematocrito y tendencia temporal;
  • recuento plaquetario, sin utilizarlo como único criterio de gravedad;
  • función renal, hepática y metabólica cuando exista riesgo clínico;
  • embarazo, edad extrema, obesidad, diabetes, enfermedad renal, cardiopatía, hepatopatía, inmunosupresión o tratamiento anticoagulante.

La fase crítica suele aparecer alrededor de la defervescencia, aproximadamente entre los días 3 y 7, cuando puede desarrollarse fuga plasmática aunque la fiebre esté mejorando. Por ello, el deterioro durante la caída de la fiebre debe considerarse una señal de alarma. [1]

Pruebas según el momento de la enfermedad

La guía de laboratorio de la OMS de 2025 propone un algoritmo dependiente del tiempo desde el inicio de los síntomas: [2]

  • Primeros 5–7 días: prueba de amplificación de ácidos nucleicos, habitualmente RT-PCR, o detección de antígeno NS1. Una prueba positiva confirma la infección en el contexto clínico adecuado.
  • Desde aproximadamente el día 4 en adelante: IgM puede ser positiva y su rendimiento aumenta con el tiempo.
  • Después del día 7: la serología IgM adquiere mayor relevancia; si el resultado es negativo pero la sospecha persiste, puede ser necesario repetir la muestra o realizar pruebas confirmatorias.
  • Pruebas rápidas: las combinaciones NS1-IgM pueden ser útiles cuando no se dispone de métodos moleculares, pero su sensibilidad es variable y un resultado negativo no descarta dengue.

En la práctica, los CDC recomiendan, durante la fase aguda, solicitar NAAT o NS1 junto con IgM, en vez de depender de una sola prueba. El manejo no debe retrasarse mientras se espera el resultado. [3]

Debe considerarse el diagnóstico diferencial con chikunguña, Zika, malaria, leptospirosis, COVID-19, sarampión, rickettsiosis, fiebre tifoidea y otras infecciones locales. En viajeros o regiones con circulación de varios flavivirus, la serología puede presentar reactividad cruzada.

Biomarcadores de gravedad: útiles, pero todavía no sustituyen la valoración clínica

Existen señales prometedoras para estratificar riesgo precozmente. Metaanálisis recientes asocian dengue grave con elevación de proteína C reactiva, AST, ferritina y algunas moléculas relacionadas con la permeabilidad endotelial, además de hipoalbuminemia. [4] Un metaanálisis publicado en 2026 encontró que la ferritina elevada durante los primeros 4–5 días se asocia con progresión a dengue grave. [5]

Sin embargo, estos son principalmente biomarcadores pronósticos, no criterios diagnósticos ni indicaciones terapéuticas independientes. No deben reemplazar la tendencia del hematocrito, la exploración, la presión arterial, la presión de pulso, la diuresis y la evaluación de la fuga capilar.

2. Clasificación y criterios de hospitalización

La clasificación operativa actual debe distinguir:

  1. Dengue no grave, sin signos de alarma y con capacidad de hidratación y seguimiento ambulatorio.
  2. Dengue con signos de alarma, que requiere observación estrecha o ingreso según el contexto.
  3. Dengue grave, definido por choque o dificultad respiratoria por fuga plasmática, hemorragia clínicamente significativa o afectación grave de órganos.

Son signos de alarma especialmente relevantes:

  • dolor abdominal intenso o sensibilidad abdominal;
  • vómitos persistentes;
  • acumulación de líquidos;
  • sangrado de mucosas;
  • letargo, irritabilidad o alteración del estado mental;
  • hepatomegalia;
  • aumento progresivo del hematocrito junto con descenso rápido de plaquetas;
  • oliguria, hipotensión, extremidades frías o llenado capilar prolongado.

El umbral de ingreso debe ser más bajo en embarazadas, lactantes, adultos mayores, personas con comorbilidades importantes, pacientes que viven solos o que no pueden garantizar reevaluación rápida. [1]

3. Manejo ambulatorio

En pacientes estables y sin signos de alarma:

  • fomentar hidratación oral fraccionada, guiada por sed, tolerancia, diuresis y pérdidas;
  • utilizar paracetamol para fiebre o dolor, respetando la dosis máxima y reduciéndola si existe hepatopatía;
  • evitar ácido acetilsalicílico, ibuprofeno, naproxeno y otros AINE por el riesgo de sangrado y lesión renal;
  • evitar inyecciones intramusculares;
  • no indicar antibióticos salvo sospecha fundada de coinfección bacteriana;
  • reevaluar clínicamente durante la fase crítica, incluso si la fiebre disminuye;
  • instruir al paciente para regresar de inmediato si aparece dolor abdominal intenso, vómitos persistentes, sangrado, somnolencia, disnea, extremidades frías, mareo, oliguria o incapacidad para beber.

La OMS sugiere utilizar protocolos estructurados de hidratación oral en pacientes no graves y recomienda evitar AINE en la enfermedad arboviral aguda. También sugiere no usar corticosteroides de rutina en el dengue no grave. [1]

4. Manejo hospitalario y del choque

Principio central: tratar la fuga capilar, no el número de plaquetas

La reposición intravenosa debe ser individualizada y reevaluada frecuentemente. Un exceso de líquidos puede producir edema pulmonar, deterioro respiratorio y complicaciones durante la fase de recuperación, cuando el líquido extravasado retorna al espacio intravascular.

La OMS 2025 sugiere:

  • preferir soluciones cristaloides frente a coloides en la mayoría de los casos;
  • utilizar el llenado capilar junto con la evaluación clínica convencional para guiar la perfusión;
  • medir lactato cuando esté disponible, como elemento adicional de valoración del choque;
  • considerar la elevación pasiva de las piernas cuando exista incertidumbre sobre la respuesta a nuevos líquidos y se disponga de monitorización apropiada;
  • reducir o suspender los líquidos cuando se normalice la perfusión o aparezcan datos de sobrecarga. [1]

La evidencia más reciente apoya el uso de cristaloides balanceados como estrategia inicial eficaz frente a coloides sintéticos en niños con choque por dengue de gravedad moderada, sin una ventaja clínica clara de los coloides que justifique su uso rutinario. [6]

En choque persistente deben revisarse simultáneamente:

  • hemorragia oculta o manifiesta;
  • miocarditis o disfunción ventricular;
  • acidosis y alteraciones metabólicas;
  • lesión renal aguda;
  • sepsis concomitante;
  • sobrecarga de volumen;
  • fase de recuperación con redistribución del líquido.

Los vasopresores pueden ser necesarios cuando persiste la hipotensión pese a una reposición prudente y existe evidencia de choque distributivo o cardiogénico, pero no deben utilizarse para compensar una estrategia de fluidos excesiva o mal monitorizada.

Plaquetas, plasma y transfusión

No se recomienda transfundir plaquetas de forma profiláctica únicamente por un recuento bajo en ausencia de sangrado clínicamente relevante. La guía de la OMS desaconseja esta práctica porque no ha demostrado beneficio y puede ocasionar sobrecarga de volumen y otras complicaciones. [1]

La transfusión debe decidirse según:

  • hemorragia activa o clínicamente significativa;
  • inestabilidad hemodinámica;
  • descenso de hemoglobina o hematocrito no explicado por la expansión de volumen;
  • necesidad de un procedimiento invasivo urgente;
  • contexto obstétrico o quirúrgico individual.

Debe evitarse interpretar el hematocrito de forma aislada: un hematocrito que no aumenta en un paciente en choque puede reflejar hemorragia, mientras que su ascenso progresivo junto con deterioro hemodinámico sugiere fuga plasmática.

Corticoides, inmunoglobulinas y otros tratamientos

No se recomienda el uso rutinario de:

  • corticosteroides sistémicos;
  • inmunoglobulina intravenosa;
  • antivirales no validados;
  • terapias inmunomoduladoras;
  • transfusiones profilácticas de plaquetas.

La OMS considera que la evidencia de beneficio de corticosteroides e inmunoglobulinas en dengue grave es insuficiente o muy incierta. Pueden existir indicaciones excepcionales para enfermedades o complicaciones específicas, como síndrome de Guillain-Barré, miocarditis u otras entidades concomitantes, pero no como tratamiento estándar del dengue. [1]

5. Antivirales y nuevas terapias

Hasta julio de 2026, no hay un antiviral aprobado con eficacia demostrada sobre mortalidad, dengue grave u hospitalización. Se encuentran en evaluación estrategias antivirales y tratamientos dirigidos a la respuesta del huésped, pero los resultados disponibles no justifican su uso rutinario fuera de ensayos clínicos. [7]

Por tanto, la novedad terapéutica más importante no es un fármaco nuevo, sino una mejor implementación de:

  • reconocimiento temprano de la fase crítica;
  • protocolos de hidratación;
  • monitorización de perfusión;
  • prevención de la sobrecarga de líquidos;
  • selección adecuada de pacientes para ingreso y alta.

6. Prevención y vacunas

La OMS mantiene la recomendación de considerar TAK-003, Qdenga, en niños de 6–16 años que viven en entornos con alta intensidad de transmisión, con dos dosis separadas por al menos tres meses. No recomienda su introducción programática en menores de 6 años por menor eficacia y mantiene cautela en entornos de transmisión baja o moderada, especialmente por la incertidumbre frente a DENV-3 y DENV-4 en personas seronegativas. [8]

En el seguimiento prolongado del ensayo TIDES, TAK-003 redujo de forma sostenida el dengue virológicamente confirmado y, con mayor consistencia, las hospitalizaciones; la protección fue más sólida en personas previamente expuestas y frente a DENV-1 y DENV-2 en participantes seronegativos. [9]

La vacuna no sustituye al control vectorial, la protección individual frente a picaduras ni el diagnóstico y tratamiento precoz. Debe evitarse durante el embarazo y aplicarse conforme a la autorización regulatoria y al programa nacional correspondiente.

Implicación práctica

Para el clínico, el cambio más relevante es este: un paciente con dengue no debe clasificarse por las plaquetas aisladas ni tranquilizarse simplemente porque la fiebre está cediendo. La decisión debe integrar el día de enfermedad, los signos de alarma, la perfusión, la tendencia del hematocrito, la diuresis, la presencia de fuga capilar y la vulnerabilidad individual. En un paciente con sospecha clínica, se debe comenzar la vigilancia y el tratamiento de soporte sin esperar la confirmación de laboratorio.

Fuentes

  1. https://www.who.int/news/item/10-07-2025-new-who-guidelines-for-clinical-management-of-arboviral-diseases--dengue--chikungunya--zika-and-yellow-fever
  2. https://www.who.int/publications/i/item/B09394
  3. https://www.cdc.gov/dengue/hcp/diagnosis-testing/index.html
  4. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37838744/
  5. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41830290/
  6. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11904338/
  7. https://www.globalhealth.ox.ac.uk/news/international-collaboration-launches-largest-ever-therapeutics-trial-for-patients-hospitalised-with-dengue
  8. https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/dengue-vaccines
  9. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38245116/
  10. https://www.who.int/activities/enhancing-dengue-diagnosis-and-case-management/enhancing-dengue-diagnosis-and-case-management
  11. https://www.who.int/groups/guideline-development-group-guidelines-for-clinical-management-of-dengue-chikungunya-zika-and-yellow-fever
  12. https://www.who.int/publications/i/item/9789241547871
  13. https://www.paho.org/en/documents/algorithms-clinical-management-dengue-patients
  14. https://www.medbox.org/document/who-guidelines-for-clinical-management-of-arboviral-diseases-dengue-chikungunya-zika-and-yellow-fever
  15. https://medbox.org/index.php/55KL3521/toolbox/clinical-guidelines
  16. https://journal.paho.org/en/articles/evidence-synthesis-guidelines-diagnosis-and-treatment-dengue-chikungunya-and-zika-region
  17. https://www.cdc.gov/dengue/hcp/pocketguide/index.html
  18. https://www.paho.org/sites/default/files/2025-02/2025-feb-7-phe-epi-alert-dengue-final.pdf
  19. https://communitymedicine4asses.wordpress.com/2025/07/11/who-issues-guidelines-for-clinical-management-of-arboviral-diseases-dengue-chikungunya-zika-and-yellow-fever-4-july-2025/
  20. https://www.cdc.gov/han/2025/han00523.html
  21. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38503028/
  22. https://www.cdc.gov/dengue/hcp/index.html
  23. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11170909/
  24. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK620887/
  25. https://www.slideshare.net/slideshow/33-fluid-treatment-dengue-trisaktiok/34376158
  26. https://2024.sci-hub.box/3763/45559f0d9d89940aed584efb05ec9747/dung1999.pdf
  27. https://www.cdc.gov/infectious-diseases-labs/media/pdfs/2024/11/cdc-lab-tests.pdf
  28. https://szu.gov.cz/wp-content/uploads/2025/04/Laboratory-testing-for-dengue-virus-Interim-guidance-April-2025.pdf
  29. https://www.who.int/publications/i/item/who-wer-9918-203-224
  30. https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(23)00522-3/fulltext
  31. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32658250/
  32. https://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(23)00590-9/fulltext
  33. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12641897/
  34. https://www.takeda.com/newsroom/newsreleases/2021/potential-impact-of-takedas-dengue-vaccine-candidate-reinforced-by--long-term-safety-and-efficacy-results/
  35. https://academic.oup.com/jid/article/225/9/1521/6034203
  36. https://www.who.int/teams/immunization-vaccines-and-biologicals/diseases/dengue
  37. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11281463/
  38. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa1903869
  39. https://www.sap.org.ar/docs/publicaciones/archivosarg/2026/v124n4a05e.pdf
  40. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12115503/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre dengue