Tratamiento de la adenomiosis con útero tabicado y dolor pélvico crónico

Respuesta generada por Itaca · 45 fuentes · 7 de agosto de 2026

Pregunta original

Por favor ayúdame a conseguir información recientemente publicada sobre el tratamiento para Paciente con adenomiosis útero tabicado y dolor pélvico crónico

Resumen

En una paciente con adenomiosis, útero tabicado y dolor pélvico crónico, conviene confirmar primero que el dolor se atribuye realmente a la adenomiosis y no a endometriosis, dolor miofascial, síndrome de vejiga dolorosa, adherencias u otra anomalía mülleriana obstructiva. La evidencia reciente favorece un abordaje escalonado: ecografía transvaginal experta —con resonancia magnética si existe incertidumbre—, tratamiento hormonal para controlar dolor y sangrado, y valoración quirúrgica individualizada según deseo reproductivo y anatomía. El útero tabicado, por sí solo, suele asociarse más con problemas reproductivos que con dolor; la resección histeroscópica no debe considerarse un tratamiento estándar del dolor por adenomiosis. [1] [2]

1. Confirmación diagnóstica y búsqueda de causas coexistentes

La evaluación debería incluir:

  • Ecografía transvaginal de alta calidad, idealmente con reconstrucción tridimensional, para caracterizar la adenomiosis, el grosor y la vascularización del tabique, la cavidad endometrial, el tamaño uterino y la posible coexistencia de miomas o endometriosis.
  • Resonancia magnética pélvica cuando la ecografía no sea concluyente, exista enfermedad extensa, se planifique cirugía o haya dudas entre útero tabicado, bicorne, didelfo o una anomalía obstructiva. [1]
  • Evaluación dirigida de endometriosis, especialmente si hay dispareunia profunda, dolor al defecar o dolor no estrictamente menstrual. En pacientes con dolor pélvico crónico, la persistencia del dolor pese a suprimir la menstruación debe hacer buscar causas no uterinas. [3]
  • Exploración del suelo pélvico para identificar dolor miofascial, hipertonía o puntos gatillo, que pueden mantener el dolor incluso cuando la lesión uterina está controlada.
  • Hemograma y ferritina si existe sangrado menstrual abundante; prueba de embarazo cuando sea clínicamente pertinente.

Debe verificarse que se trate de un útero tabicado verdadero y no de un útero bicorne. La guía de la ASRM de 2024 recomienda la ecografía transvaginal tridimensional, con o sin infusión salina, como primera prueba no invasiva para valorar la forma uterina. [2]

2. Tratamiento médico inicial de la adenomiosis

La elección depende de la intensidad del dolor, sangrado, anemia, contraindicaciones y deseo de embarazo.

Sistema intrauterino liberador de levonorgestrel

El DIU liberador de levonorgestrel de 52 mg es una opción de primera línea particularmente razonable cuando hay adenomiosis con sangrado abundante y se desea anticoncepción. Suele reducir el sangrado y la dismenorrea, aunque son frecuentes los sangrados irregulares iniciales. Su colocación puede ser técnicamente más difícil si la cavidad está dividida por un tabique; debe confirmarse mediante ecografía que el dispositivo se encuentra correctamente situado y, si existe riesgo de expulsión o mala posición, puede requerirse una estrategia especializada. [1] [4]

En pacientes con tabique uterino, la evidencia publicada es muy limitada y se reduce principalmente a informes de casos. Un caso reciente describió fijación histeroscópica de un DIU de levonorgestrel en una paciente con adenomiosis y tabique, pero esto no constituye evidencia suficiente para recomendar de forma general una técnica de fijación. [5]

Dienogest u otros progestágenos

Dienogest es una alternativa útil si el DIU no es aceptable, no puede colocarse correctamente o existe una preferencia por tratamiento oral. Ensayos comparativos y metanálisis recientes sugieren mejoría del dolor con ambos tratamientos, con una posible ventaja del dienogest para la dismenorrea a corto plazo; la certeza está limitada por estudios pequeños, abiertos y heterogéneos, y no demuestra superioridad definitiva frente al DIU. [4] [6] [7]

Consideraciones prácticas:

  • Puede producir sangrado irregular, cefalea, cambios del estado de ánimo, acné o disminución de la libido.
  • Es preferible revisar antecedentes de depresión, migraña, enfermedad hepática y tolerancia al sangrado.
  • La amenorrea no siempre se consigue, especialmente al inicio.

Antiinflamatorios y anticoncepción hormonal

Los antiinflamatorios no esteroideos pueden utilizarse alrededor de la menstruación para la dismenorrea, si no hay enfermedad renal, úlcera péptica, anticoagulación u otras contraindicaciones. Son menos eficaces para el dolor pélvico no menstrual persistente. Los anticonceptivos combinados o los progestágenos continuos pueden ser opciones, aunque la respuesta es variable. [1] [3]

Agonistas o antagonistas de GnRH

Los agonistas de GnRH pueden reducir temporalmente el volumen uterino, el sangrado y el dolor, pero sus efectos adversos hipoestrogénicos y la pérdida ósea limitan el uso prolongado. Si se emplean durante más de seis meses, la guía de la SOGC recomienda considerar tratamiento complementario hormonal; deben reservarse habitualmente para situaciones seleccionadas, como preparación preoperatoria o fracaso/intolerancia de tratamientos de primera línea. [1]

3. Papel del tabique uterino

La resección histeroscópica del tabique está principalmente relacionada con pérdidas gestacionales recurrentes, infertilidad o complicaciones obstétricas, no con el tratamiento de la adenomiosis. La ASRM recomienda ofrecerla a pacientes con tabique y antecedentes de aborto recurrente mediante decisión compartida; en infertilidad sin abortos recurrentes, la evidencia sobre aumento de nacidos vivos sigue siendo insuficiente. [2]

Por tanto:

  • No recomendaría resecar el tabique únicamente para tratar dolor pélvico crónico sin demostrar obstrucción, hematometra, endometriosis asociada u otra indicación anatómica.
  • Si el tabique es parcial y permite una cavidad funcional, la resección puede no modificar el dolor.
  • Si existe dolor cíclico intenso, amenorrea, hematometra, hemato-colpos u obstrucción del flujo menstrual, debe reconsiderarse el diagnóstico: podría tratarse de una anomalía obstructiva compleja, como un útero de Robert, y no de un simple útero tabicado. [8]

4. Opciones intervencionistas y quirúrgicas

Embolización de arterias uterinas

La embolización de arterias uterinas puede mejorar el dolor y el sangrado en adenomiosis, especialmente en pacientes que han completado su deseo gestacional y desean conservar el útero. La evidencia es principalmente de estudios prospectivos y revisiones, no de grandes ensayos comparativos con todas las alternativas. Debe discutirse la posibilidad de recurrencia, reintervención y la incertidumbre sobre fertilidad futura. [1] [9]

Ablación por radiofrecuencia, HIFU y microondas

Las técnicas térmicas pueden ser útiles en adenomiosis focal o seleccionada, con mejoría del dolor y del sangrado en estudios recientes. Sin embargo, la calidad de la evidencia, la selección de pacientes y los protocolos varían; no deben considerarse equivalentes a tratamientos establecidos ni aplicarse de forma rutinaria sin asesoramiento especializado. Los datos reproductivos siguen siendo limitados. [10]

Adenomiomectomía

Puede considerarse en enfermedad focal, útero aumentado o dolor persistente pese a tratamiento médico, especialmente cuando se desea conservar el útero. Es una cirugía técnicamente compleja, con riesgo de sangrado, adherencias, recurrencia y posible debilidad de la cicatriz uterina en embarazos posteriores. La selección debe realizarla un equipo con experiencia en cirugía conservadora de adenomiosis. [1]

Histerectomía

Es el tratamiento definitivo para la adenomiosis en pacientes que no desean embarazo y presentan síntomas graves refractarios. No debe proponerse como respuesta automática al dolor pélvico crónico: si coexisten endometriosis, dolor miofascial o sensibilización central, la histerectomía puede no resolver por completo el dolor. [1] [3]

5. Abordaje específico del dolor pélvico crónico

Aunque la adenomiosis sea evidente, el dolor crónico puede persistir por mecanismos periféricos y de sensibilización. Es razonable combinar el tratamiento ginecológico con:

  • fisioterapia especializada del suelo pélvico;
  • educación sobre dolor y actividad física graduada;
  • tratamiento de estreñimiento, disfunción urinaria o dispareunia;
  • apoyo psicológico basado en terapia cognitivo-conductual cuando exista impacto funcional, ansiedad, depresión o catastrofización;
  • valoración en una unidad multidisciplinaria de dolor pélvico si el dolor no es exclusivamente menstrual o persiste después de 3–6 meses de supresión hormonal. [3]

Los opioides no son una estrategia de primera línea para este cuadro; si se consideran, debería existir un plan limitado, documentado y supervisado.

Propuesta práctica

  1. Confirmar la anatomía con ecografía tridimensional y, si procede, resonancia magnética.
  2. Buscar endometriosis y valorar el suelo pélvico.
  3. Si no desea embarazo inmediato: iniciar DIU de levonorgestrel si la cavidad permite una colocación estable, o dienogest si el DIU no es viable o no es aceptado.
  4. Reevaluar dolor, sangrado, hemoglobina y tolerancia aproximadamente a los 3 meses.
  5. Considerar GnRH como tratamiento temporal o de segunda línea.
  6. Derivar a cirugía ginecológica especializada si existe enfermedad focal resecable, fracaso médico, sangrado importante o deseo de tratamiento definitivo.
  7. Tratar el tabique por una indicación reproductiva u obstructiva demostrada, no simplemente por la presencia de dolor.

Se requiere valoración urgente si aparece dolor súbito intenso, fiebre, sangrado abundante, prueba de embarazo positiva, síncope, masa anexial sospechosa o deterioro rápido.

Fuentes

  1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37244746/
  2. https://www.asrm.org/practice-guidance/practice-committee-documents/evidence-based-diagnosis-and-treatment-for-uterine-septum-a-guideline-2024/
  3. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12704687/
  4. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38283750/
  5. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41862114/
  6. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39032312/
  7. https://www.frontiersin.org/journals/endocrinology/articles/10.3389/fendo.2025.1571727/full
  8. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11308425/
  9. https://link.springer.com/article/10.1007/s13669-023-00367-6
  10. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38837727/
  11. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1701216323003079
  12. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11936390/
  13. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27759444/
  14. https://uroweb.org/guidelines/chronic-pelvic-pain/summary-of-changes/2025
  15. https://public-pages-files-2025.frontiersin.org/journals/endocrinology/articles/10.3389/fendo.2025.1571727/pdf
  16. https://static1.squarespace.com/static/687470b50b2c70173604cfbf/t/6881afc279e0df40580d0be2/1753329621277/RANZCOG+Endometriosis+Clinical+Practice+Guideline+2025.pdf
  17. https://pure.johnshopkins.edu/en/publications/no-164-consensus-guidelines-for-the-management-of-chronic-pelvic-/
  18. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-Guidelines-on-Chronic-Pelvic-Pain-2024.pdf
  19. https://www.msdmanuals.com/professional/gynecology-and-obstetrics/miscellaneous-gynecologic-disorders/uterine-adenomyosis
  20. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/14167-adenomyosis
  21. https://www.pelvicpain.org.uk/guidelines/
  22. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2990894/
  23. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11396652/
  24. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1553465024000141
  25. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11832971/
  26. https://www.facebook.com/groups/2778384952254385/posts/7366497053443129/
  27. https://radiologykey.com/ultrasound-evaluation-of-the-uterus-2/
  28. https://www.ijrcog.org/index.php/ijrcog/article/download/7960/5371/28744
  29. https://www.gynaecologyjournal.com/articles/1837/9-6-116-271.pdf
  30. https://medschool.cuanschutz.edu/womens-health/clinics/health-info/mullerian-anomalies
  31. https://www.nice.org.uk/guidance/htg363/resources/hysteroscopic-metroplasty-of-a-uterine-septum-for-primary-infertility-pdf-1809592175442373
  32. https://www.asrm.org/practice-guidance/practice-committee-documents/asrm-mullerian-anomalies-classication-2021/
  33. https://ouci.dntb.gov.ua/en/works/lDLXQAgl/
  34. https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%BCllerian_anomalies
  35. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26376072/
  36. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41135726/
  37. https://d-nb.info/1338108727/34
  38. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37599165/
  39. https://www.mdpi.com/2077-0383/12/9/3069
  40. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8499603/
  41. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0149291823002953
  42. https://www.verahealth.ai/news/adenomyosis-lng-ius-improves-anemia-more-than-dienogest-at-6-months
  43. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11430362/
  44. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39733851/
  45. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1155/2022/1995472

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre adenomiosis