¿Qué es la adenomiosis, dolor pélvico crónico y útero tabicado?

Respuesta generada por Itaca · 30 fuentes · 7 de agosto de 2026

Pregunta original

Favor, búscame información sobre Adenomiosis, dolor pélvico crónico y utero tabicado

Resumen

La adenomiosis es una causa frecuente de dismenorrea, sangrado menstrual abundante y dolor pélvico; se diagnostica principalmente mediante ecografía transvaginal y, cuando existe duda, resonancia magnética. El dolor pélvico crónico requiere una evaluación amplia porque puede coexistir con adenomiosis, endometriosis, disfunción del suelo pélvico, síndrome de vejiga dolorosa o trastornos intestinales. El útero tabicado o septado es una anomalía congénita de la cavidad uterina que se relaciona principalmente con infertilidad, aborto recurrente y mala presentación fetal, pero por sí solo no suele explicar dolor pélvico crónico. La conducta depende de los síntomas, los hallazgos de imagen y, especialmente, del deseo reproductivo. [1–3]

1. Adenomiosis

La adenomiosis consiste en la presencia de tejido endometrial dentro del miometrio. Puede ser difusa o focal, y puede coexistir con endometriosis o miomas. Sus manifestaciones más características son:

  • Dismenorrea progresiva o intensa.
  • Sangrado menstrual abundante o prolongado.
  • Dolor pélvico crónico.
  • Dolor con las relaciones sexuales.
  • Infertilidad o antecedentes de aborto, aunque la relación causal no siempre es sencilla de establecer.

La ecografía transvaginal es la prueba inicial de elección. Debe valorar el tamaño y la morfología uterina, la heterogeneidad del miometrio, quistes miometriales, líneas endometriales, asimetría de las paredes y otros signos sugestivos. La resonancia magnética es útil si la ecografía es no concluyente, si la enfermedad parece extensa o si se sospechan trastornos pélvicos concomitantes. Ninguna prueba de imagen sustituye a la correlación con los síntomas. [1]

Tratamiento de la adenomiosis

El tratamiento debe individualizarse según predominen dolor, sangrado, infertilidad o varios de estos problemas:

  • Antiinflamatorios no esteroideos: útiles para el dolor menstrual, si no existen contraindicaciones renales, gastrointestinales, cardiovasculares o hemorrágicas.
  • Tratamiento hormonal: anticonceptivos combinados, progestágenos o sistema intrauterino liberador de levonorgestrel. El dienogest es otra opción empleada para el dolor, aunque la elección depende de disponibilidad, tolerabilidad y objetivos reproductivos.
  • Análogos o antagonistas de GnRH: generalmente se reservan para situaciones seleccionadas o como tratamiento temporal; pueden causar hipoestrogenismo y requieren valorar terapia complementaria cuando se utilizan durante periodos prolongados.
  • Embolización de las arterias uterinas: puede aliviar dolor y sangrado en pacientes que desean conservar el útero, pero debe discutirse con cautela si se busca embarazo futuro.
  • Adenomiomectomía: puede considerarse en enfermedad focal o seleccionada, pero es técnicamente compleja y puede producir hemorragia, adherencias o problemas obstétricos posteriores.
  • Histerectomía: es el tratamiento definitivo para pacientes con síntomas importantes que no desean futuros embarazos y en quienes han fracasado o no son apropiadas las alternativas conservadoras.

La evidencia para algunas intervenciones conservadoras es menos robusta que para el tratamiento médico o la histerectomía; por ello, no debe asumirse que una técnica quirúrgica es superior para todas las pacientes. [1]

2. Dolor pélvico crónico

En términos prácticos, se considera dolor pélvico crónico o persistente cuando dura aproximadamente seis meses o más, o cuando ocasiona una repercusión funcional relevante. El dolor puede ser ginecológico, urológico, gastrointestinal, musculoesquelético, neuropático o multifactorial.

La evaluación debería incluir:

  1. Características del dolor: relación con la menstruación, micción, defecación, actividad sexual, postura y movimiento.
  2. Sangrado anormal, flujo, fiebre, síntomas urinarios o intestinales.
  3. Antecedentes de endometriosis, cirugía pélvica, infecciones, traumatismo, parto y problemas de salud mental.
  4. Exploración abdominal y pélvica, incluyendo valoración del suelo pélvico, puntos gatillo, movilidad uterina, dolor anexial y signos de dolor neuropático.
  5. Prueba de embarazo cuando corresponda, hemograma si existe sangrado abundante o sospecha de anemia, análisis de orina y pruebas dirigidas según la historia clínica.
  6. Ecografía transvaginal como estudio ginecológico inicial habitual.

Debe buscarse de forma activa endometriosis, adenomiosis, miomas, enfermedad inflamatoria pélvica, síndrome de vejiga dolorosa, síndrome de intestino irritable, estreñimiento, hernias y dolor miofascial del suelo pélvico. La laparoscopia no debe utilizarse automáticamente como primera prueba para todo dolor pélvico crónico; se reserva para situaciones seleccionadas, especialmente cuando la sospecha de endometriosis u otra enfermedad quirúrgica persiste pese a la evaluación inicial. [2,3]

Tratamiento del dolor pélvico crónico

El enfoque suele ser multidisciplinario y orientado a la función:

  • Tratar la causa identificable, por ejemplo, adenomiosis o endometriosis.
  • Fisioterapia especializada del suelo pélvico si existe hipertonía, dolor miofascial o dispareunia.
  • Analgesia no opioide y tratamientos dirigidos al componente neuropático cuando esté presente.
  • Terapia cognitivo-conductual u otras intervenciones psicológicas basadas en evidencia como complemento, no como forma de invalidar el dolor.
  • Tratamiento de síndrome de vejiga dolorosa, síntomas intestinales o trastornos del ánimo cuando contribuyan al cuadro.
  • Evitar la prescripción crónica de opioides y la adhesiolisis laparoscópica rutinaria, porque el beneficio sostenido es limitado y los riesgos pueden ser relevantes.

El objetivo no siempre es eliminar por completo el dolor, sino mejorar dolor, sueño, actividad física, función sexual y calidad de vida mediante un plan mantenido y revisable. [2]

3. Útero tabicado o septado

El útero septado se produce cuando persiste un tabique que divide parcial o completamente la cavidad uterina durante el desarrollo embrionario. Es importante distinguirlo de:

  • Útero bicorne: alteración externa de la forma uterina, con una hendidura fúndica externa.
  • Útero arcuato: variante generalmente leve.
  • Útero didelfo: duplicación uterina más completa.

La distinción no debe basarse únicamente en una ecografía bidimensional, porque el contorno externo del útero es esencial para diferenciar estas entidades. La ecografía transvaginal tridimensional, con o sin infusión salina, es la prueba no invasiva de primera línea recomendada; la resonancia magnética puede ser útil en casos complejos o no concluyentes. [3]

Manifestaciones y relevancia clínica

Muchas personas con útero septado son asintomáticas. La asociación clínica más importante es reproductiva:

  • Mayor riesgo de aborto espontáneo, particularmente recurrente.
  • Posible asociación con infertilidad o subfertilidad.
  • Mayor riesgo de mala presentación fetal y algunos resultados obstétricos adversos.

El útero septado no suele ser una explicación suficiente para dolor pélvico crónico. Si coexisten útero septado y dolor, deben buscarse causas independientes como adenomiosis, endometriosis, disfunción del suelo pélvico o patología urinaria e intestinal.

¿Cuándo se considera cirugía?

La incisión o resección histeroscópica del tabique puede ofrecerse mediante decisión compartida a pacientes con tabique y antecedentes de abortos recurrentes. En infertilidad, la evidencia de que la cirugía mejore la tasa de nacido vivo es menos concluyente; la guía de la ASRM recomienda discutir beneficios inciertos, riesgos y alternativas individualmente. En personas que aún no han intentado concebir, no hay evidencia suficiente para recomendar resección preventiva de rutina. [3]

La cirugía histeroscópica no debe indicarse solo por la presencia anatómica del tabique, especialmente si no hay infertilidad, abortos recurrentes u otro problema reproductivo claramente relacionado. Entre los riesgos se incluyen perforación uterina, sangrado, infección, sinequias y, raramente, lesión cervical o complicaciones asociadas a la intervención.

4. Cómo podrían relacionarse en una misma paciente

Una paciente puede presentar simultáneamente adenomiosis y útero septado, pero las implicaciones son diferentes:

  • Dolor y sangrado: apuntan más a adenomiosis, endometriosis, miomas o disfunción del suelo pélvico.
  • Abortos recurrentes o problemas reproductivos: hacen más relevante estudiar el tabique uterino.
  • Infertilidad con dolor menstrual intenso: requiere valorar conjuntamente adenomiosis, endometriosis, reserva ovárica, trompas, factor masculino y anatomía uterina.
  • Dolor persistente pese a corregir el tabique: no debe atribuirse automáticamente a una cirugía fallida; puede existir otra fuente de dolor.

En la práctica, suele ser razonable confirmar primero la anatomía con ecografía tridimensional y caracterizar la adenomiosis mediante ecografía transvaginal experta, reservando la resonancia para casos dudosos. La decisión quirúrgica debe basarse en el síntoma o resultado reproductivo que se intenta mejorar, no únicamente en una imagen anormal. [1,4]

Señales de alarma

Se requiere valoración médica urgente ante dolor súbito o progresivo intenso, embarazo posible con dolor o sangrado, fiebre, síncope, vómitos persistentes, sangrado abundante con mareo, masa pélvica, pérdida de peso inexplicada, anemia significativa o síntomas nuevos después de la menopausia.

Fuentes

  1. https://assets.ctfassets.net/07cwnclyy106/6DGqzKKAbXCNlYVrnLAwJ0/9087f0f1c727a8e92a9c349039d9c91b/EGT-364.v2_Download.pdf
  2. https://www.studocu.com/latam/document/universidad-de-las-ciencias-de-la-salud-hugo-chavez-frias/ginecologia-y-obstetricia/eau-guidelines-on-chronic-pelvic-pain-2025-update/144423861
  3. https://uroweb.org/guidelines/archive/chronic-pelvic-pain
  4. https://uroweb.org/guidelines/chronic-pelvic-pain/summary-of-changes/2025
  5. https://assets.ctfassets.net/07cwnclyy106/6mzpvIP4kTlSVTZ9PyC0PC/4afc1564e63cfef13f439d344edfa42c/EGT-1630.v1_Download.pdf
  6. https://www.eshre.eu/Adenomyosis-guideline
  7. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37244746/
  8. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1701216323003079
  9. https://www.guidelinecentral.com/guideline/308376/
  10. https://www.guidelinecentral.com/guideline/4543287/
  11. https://www.auanet.org/documents/Guidelines/PDF/2025%20Guidelines/CPP%20Unabridged%202025.pdf
  12. https://uroweb.org/guidelines/chronic-pelvic-pain
  13. https://www.globenewswire.com/news-release/2025/04/17/3063566/0/en/american-urological-association-releases-new-guideline-on-chronic-pelvic-pain-in-men.html
  14. https://uroweb.org/guidelines/chronic-pelvic-pain/chapter/diagnostic-evaluation
  15. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK554585/
  16. https://www.asrm.org/practice-guidance/practice-committee-documents/evidence-based-diagnosis-and-treatment-for-uterine-septum-a-guideline-2024/
  17. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6173848/
  18. https://www.hra.nhs.uk/planning-and-improving-research/application-summaries/research-summaries/trust-2/
  19. https://onderzoekmetmensen.nl/en/node/37108/pdf
  20. https://www.asrm.org/practice-guidance/practice-committee-documents/
  21. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9948082/
  22. https://www.sieog.it/wp-content/uploads/2024/10/Guida-Couns-oct-24-DV.pdf
  23. https://integration.asrm.org/globalassets/_asrm/practice-guidance/current-practice-committee-docs2024.pdf
  24. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2933798/
  25. https://www.guidelinecentral.com/guideline/8283/
  26. https://pure.uva.nl/ws/files/178488162/Appendices.pdf
  27. https://www.asrm.org/practice-guidance/coding-resources/coding/coding-surgery/robotically-assisted-tubal-anastomosis/
  28. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6464821/
  29. https://cdn.clinicaltrials.gov/large-docs/56/NCT07611656/Prot_SAP_000.pdf
  30. https://eprints.nottingham.ac.uk/51071/1/thesis-final.pdf

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre adenomiosis