¿Qué son la cetoacidosis diabética y el estado hiperosmolar hiperglucémico?
Dame información detallada sobre la cetoacidosis diabetica y el estado hiperosmolar hiperglucemico, sobre todo utilizando referencias como la Asociación Americana de Diabetes y Endocrine Society
Cetoacidosis Diabética y Estado Hiperglucémico Hiperosmolar: Una Revisión Exhaustiva de Complicaciones Agudas Graves de la Diabetes
Resumen Ejecutivo
La cetoacidosis diabética (CAD) y el estado hiperglucémico hiperosmolar (EHH) representan dos de las complicaciones agudas más severas de la diabetes mellitus, cada una con patofisiología distintiva, presentación clínica diferenciada y requerimientos terapéuticos específicos. La CAD se caracteriza por la tríada de hiperglucemia, acidosis metabólica e incremento de cuerpos cetónicos, frecuentemente presentándose en pacientes con diabetes tipo 1, aunque también puede ocurrir en tipo 2 bajo circunstancias de estrés fisiológico severo[1][2]. El EHH, por su parte, se define por hiperglucemia extremadamente elevada, deshidratación severa e hiperosmolaridad plasmática pronunciada, típicamente sin presencia significativa de cetosis o acidosis, siendo predominante en pacientes con diabetes tipo 2 de edad avanzada[3][4]. Ambas condiciones representan emergencias médicas que requieren intervención inmediata y hospitalización, con tasas de mortalidad que varían según el tipo de crisis y las características del paciente. Datos epidemiológicos recientes muestran un incremento del 55% en las hospitalizaciones por CAD durante el último decenio, particularmente en adultos menores de 45 años, mientras que la EHH mantiene una mortalidad 5 a 10 veces superior a la de la CAD[1][2]. Las recomendaciones actuales de la Asociación Americana de Diabetes (ADA) y la Sociedad de Endocrinología enfatizan el diagnóstico precoz, el manejo protocolizado basado en evidencia y la identificación de factores precipitantes como elementos críticos para mejorar los resultados clínicos y reducir la morbimortalidad asociada a estas complicaciones.
Fisiopatología y Mecanismos Subyacentes de las Crisis Hiperglucémicas
Deficiencia de Insulina y Alteraciones Metabólicas en la CAD
La cetoacidosis diabética emerge de una deficiencia de insulina severa o absoluta que impide el transporte normal de glucosa hacia las células periféricas. Esta deficiencia de insulina puede ser absoluta, como ocurre típicamente en diabetes tipo 1 sin tratamiento insulínico, o relativa, cuando el aporte de insulina es insuficiente frente a demandas metabólicas incrementadas por estrés fisiológico[5][6]. Sin cantidades suficientes de insulina circulante, el organismo no puede utilizar la glucosa como fuente de energía principal, lo que desencadena una cascada de alteraciones metabólicas. El páncreas detecta esta insuficiencia y aumenta la producción de glucosa hepática, a través tanto de glucogenólisis como de gluconeogénesis, en un intento de mantener la glucemia sistémica. Simultáneamente, se produce la liberación de hormonas contrarreguladoras incluyendo glucagón, cortisol, catecolaminas (epinefrina y norepinefrina) y hormona del crecimiento, que potencian la producción hepática de glucosa e inhiben la utilización periférica de la misma[1][2][7].
Ante la imposibilidad de utilizar glucosa, el organismo activa la lipólisis acelerada para obtener energía alternativa, descomponiendo los depósitos de grasa corporal. El hígado convierte los ácidos grasos libres en cuerpos cetónicos a través de la betaoxidación mitocondrial[5][6]. Este proceso normalmente ocurre en pequeñas cantidades durante el ayuno prolongado, pero en la CAD se produce de forma descontrolada y masiva. Los cuerpos cetónicos principales son acetoacetato, beta-hidroxibutirato y acetona. El beta-hidroxibutirato, que constituye aproximadamente el 70% de los cuerpos cetónicos totales en la CAD, es el marcador más importante para diagnóstico y monitorización de la condición[8][55]. La acumulación rápida de estos cuerpos cetónicos ácidos en la circulación produce una acidosis metabólica con brecha aniónica elevada (anion gap), disminuyendo el pH sanguíneo arterial[9][10]. La respiración de Kussmaul, caracterizada por ventilación profunda y rápida, representa una compensación respiratoria que intenta corregir la acidemia incrementando la eliminación de dióxido de carbono[11][12].
Deshidratación e Hiperosmolaridad en el Estado Hiperglucémico Hiperosmolar
El EHH, en contraste, resulta de insulina endógena residual presente en cantidad suficiente para prevenir la cetogénesis desenfrenada, pero insuficiente para controlar la producción hepática de glucosa o facilitar la utilización periférica de glucosa[3][4][13]. Esta deficiencia parcial de insulina permite que la glucemia se eleve a niveles extremadamente altos, frecuentemente superando los 600 mg/dL (33,3 mmol/L) o incluso 1000 mg/dL (55,5 mmol/L)[3][14][15]. La hiperglucemia masiva genera una diuresis osmótica pronunciada en los túbulos renales, donde los altos niveles de glucosa plasmática superan la capacidad de reabsorción renal, resultando en pérdida urinaria masiva de glucosa acompañada de pérdida coexistente de agua y electrolitos[3][4]. Esta diuresis osmótica puede ser extraordinariamente severa, llegando a generar déficits de líquido que superan 10 litros en pacientes con EHH[3][16][17].
La ausencia de síntomas claros de acidosis en el EHH —dado que no hay acumulación significativa de cetonas— determina que muchos pacientes toleran períodos prolongados de hiperglucemia sintomática sin búsqueda de atención médica. Durante estos días o semanas, la deshidratación progresa sin que el paciente reconozca la severidad de su estado, especialmente si la ingesta hídrica es inadecuada o si existen factores que alteran el mecanismo de la sed, como edad avanzada, demencia o medicaciones que suprimen la sensación de sed[3][14][16]. A medida que la deshidratación se profundiza, la pérdida de agua libre es desproporcionadamente mayor que la pérdida de solutos, resultando en hiperosmolaridad plasmática progresiva (osmolalidad >320 mOsm/kg)[3][4]. Esta hiperosmolaridad extrema crea un gradiente osmótico que extrae agua de los espacios intracelulares, incluyendo el cerebro, causando deshidratación celular. El cerebro, sin embargo, desarrolla mecanismos compensatorios a través de la generación de idioosmoles (solutos intracerebrales que mantienen el equilibrio osmótico), previniendo inicialmente edema cerebral importante[18]. Sin embargo, esta adaptación celular también implica que correcciones demasiado rápidas de la osmolaridad pueden provocar movimiento de agua hacia adentro de las células cerebrales, ocasionando edema cerebral y deterioro neurológico[3][16][4].
Alteraciones Electrolíticas y Ácido-Base
Tanto en la CAD como en el EHH ocurren profundas perturbaciones en el balance de electrolitos que requieren corrección cuidadosa durante el tratamiento. En la CAD, aunque existe depleción corporal total significativa de potasio, típicamente del orden de 3-5 mEq/kg de peso corporal, la potasemia inicial suele ser normal o elevada debido a la transferencia de potasio desde el compartimento intracelular al extracelular en respuesta a la acidosis metabólica[5][19][20]. Cuando la insulina comienza a actuar durante el tratamiento, el potasio es transportado rápidamente hacia adentro de las células, causando que la potasemia disminuya con velocidad peligrosa si no se realiza reposición cuidadosa[11][21]. El nivel inicial de potasio al ingreso es un factor pronóstico crítico: potasemias iniciales menores de 3,3 mEq/L requieren reposición inmediata antes de iniciar terapia insulínica, mientras que potasemias superiores a 5,0-5,5 mEq/L contraindican inicialmente la administración de potasio[16][20].
La acidosis metabólica característica de la CAD se refleja en pH arterial <7,3, bicarbonato sérico <18 mEq/L, y brecha aniónica (anion gap) >12 mEq/L[8][22]. La brecha aniónica representa la acumulación de cuerpos cetónicos ácidos (principalmente beta-hidroxibutirato) que no son medidos en los electrolitos de rutina. El grado de acidosis se clasifica según las recomendaciones de la ADA en leve (pH 7,25-7,30, bicarbonato 15-18 mEq/L), moderada (pH 7,15-7,25, bicarbonato 10-15 mEq/L), o grave (pH <7,15, bicarbonato <10 mEq/L)[2][22]. En contraste, el EHH presenta pH arterial típicamente >7,30 y bicarbonato normal o ligeramente reducido, puesto que no hay acumulación significativa de cetonas[3][23][4]. Las concentraciones de sodio pueden estar elevadas, normales o bajas en el EHH, dependiendo de si las pérdidas han sido principalmente de agua libre (hipernatremia) o de soluciones hipotónicas (hiponatremia relativa, aunque el sodio total está depletado)[3][4].
Epidemiología, Prevalencia y Tendencias Actuales
Tasas de Incidencia y Distribución Poblacional
Según datos recientes sintetizados por la Asociación Americana de Diabetes y la literatura epidemiológica, la incidencia de CAD varía globalmente entre 4,6 y 8 episodios por cada 1.000 pacientes con diabetes tipo 1 anualmente, aunque en el Reino Unido datos de auditorías nacionales reportan incidencias hasta del 3,6-4% anual en esta población[24]. Aproximadamente el 6% de todos los casos de CAD ocurren en adultos con diagnóstico nuevo de diabetes tipo 1[24]. En pacientes con diabetes tipo 2 establecida, la CAD es considerada rara, pero ocurre en contextos de estrés fisiológico severo, con reportes de prevalencia entre 5-25% en el momento del diagnóstico de diabetes tipo 2[24]. Un hallazgo epidemiológico particularmente preocupante es el incremento del 55% en las hospitalizaciones por CAD durante el último decenio, con un aumento desproporcionado en adultos jóvenes menores de 45 años[1][2]. Esto ha provocado que la CAD sea ahora responsable del aproximadamente 38% de todos los ingresos hospitalarios por crisis hiperglucémicas, mientras que el EHH representa el 35% y los trastornos mixtos DKA/HHS alrededor del 27%[1].
La distribución por edad de la CAD es notable: aunque la enfermedad puede presentarse en cualquier grupo etario, el 36% de los episodios ocurre en menores de 30 años, el 27% en pacientes de 30-50 años, el 23% en el rango de 51-70 años, y el 14% en mayores de 70 años[24]. En contraste, el EHH predomina en edades avanzadas, siendo la mediana de edad típicamente mayor de 60 años. La CAD es observada con mayor frecuencia en mujeres y en poblaciones de origen inmigrante, además de mostrar un pico de incidencia en adolescentes entre 11 y 15 años[24]. En contexto pediátrico, la frecuencia de CAD como presentación inicial de diabetes tipo 1 correlaciona inversamente con la incidencia regional de la enfermedad, variando entre aproximadamente 15-70% en Europa y Norteamérica[24].
Tendencias de Mortalidad y Factores de Riesgo Asociados
La mortalidad por CAD ha disminuido significativamente en países desarrollados, siendo actualmente menor al 1% con tratamiento apropiado en adultos, en contraste con tasas históricas del 10-15% antes de la era de la insulina[6][1][2]. Sin embargo, esta mejoría no es uniforme globalmente: en países en desarrollo, las tasas de mortalidad siguen siendo sustancialmente más altas, rondando 6-24%[24]. En el Reino Unido, la mortalidad por CAD se sitúa aproximadamente en el 2%, siendo significativamente más elevada en adultos mayores y en pacientes con múltiples comorbilidades[24].
El EHH, por el contrario, mantiene una mortalidad 5 a 10 veces superior a la de la CAD, reportándose tasas de mortalidad hospitalaria del 5-10%, con estudios de seguimiento a 30 días mostrando mortalidad hasta del 16% después del alta hospitalaria[1][2][25]. Particularmente preocupante es el comportamiento de los trastornos mixtos DKA/HHS, que presentan mortalidad hospitalaria del 8%, significativamente superior a la de ambas entidades aisladas[1][2][25]. Datos de un estudio español reciente de adultos mayores encontraron que entre pacientes con crisis hiperglucémicas, la mortalidad intrahospitalaria fue del 34,38%, siendo mayor en aquellos con tipo 2 (13,5% en DM2 versus 1,3% en DM1), y que los eventos cardiovasculares precipitantes, una menor puntuación en la escala de Glasgow y elevaciones de urea fueron predictores independientes de mortalidad[25][26].
Criterios Diagnósticos Según las Directrices Actuales de la ADA
Definición y Criterios para Cetoacidosis Diabética
Las recomendaciones actuales de la Asociación Americana de Diabetes de 2024-2025 definen la CAD mediante la presencia simultánea de tres criterios diagnósticos principales que deben estar todos presentes para establecer el diagnóstico[11][1][2][27]. El primer criterio es hiperglucemia, que la ADA actualmente define como glucemia ≥200 mg/dL (11,1 mmol/L) o una historia previa de diabetes independientemente del valor de glucosa al presentarse, representando una ampliación respecto a la definición previa de >250 mg/dL[1][2][27]. El segundo criterio es cetonemia elevada, definida como concentración de beta-hidroxibutirato en sangre ≥3,0 mmol/L, siendo el beta-hidroxibutirato el método preferido porque tiene sensibilidad y especificidad >90% para CAD y es más específico que las mediciones de acetoacetato o cetonuria en las fases iniciales de la enfermedad[6][8][1]. El tercer criterio es acidosis metabólica con brecha aniónica elevada, caracterizada por pH venoso o arterial <7,30 y/o bicarbonato sérico <18 mEq/L (18 mmol/L)[11][1][2][22].
Reconociendo que aproximadamente el 10% de los pacientes con CAD presenta glucemias <200 mg/dL, condición denominada CAD euglucémica, las directrices actuales permiten el diagnóstico de CAD incluso con valores normales de glucosa si están presentes las otras dos características de cetosis e hiperactividad y acidosis metabólica[8][1][2][28]. La CAD euglucémica representa un desafío diagnóstico particular, presentándose frecuentemente en contextos de embarazo, dieta cetogénica, uso de inhibidores del cotransportador de sodio-glucosa tipo 2 (iSGLT2), o períodos de ingesta reducida de carbohidratos[28][29][30]. En estos casos, la ausencia de hiperglucemia pronunciada puede retrasar el diagnóstico, resultando en presentaciones más severas cuando finalmente se reconoce la condición[30][31].
La severidad de la CAD se clasifica de acuerdo con la ADA en tres grados basados en el pH arterial, concentración de bicarbonato sérico, y presencia de alteración del estado mental[1][2]. La CAD leve se define por pH >7,25, bicarbonato >15 mEq/L, sin alteración mental significativa. La CAD moderada incluye pH 7,15-7,25, bicarbonato 10-15 mEq/L, y posible desorientación. La CAD grave comprende pH <7,15, bicarbonato <10 mEq/L, y típicamente incluye obnubilación, coma o ambos[1][2]. Esta clasificación de severidad tiene utilidad clínica importante, ya que los pacientes con CAD leve pueden ser candidatos para tratamiento con insulina subcutánea en ciertos contextos, mientras que la CAD moderada a grave requiere hospitalización y tratamiento con infusión continua intravenosa de insulina[1][32].
Criterios para Estado Hiperglucémico Hiperosmolar
El EHH se define por la presencia simultánea de hiperglucemia grave (típicamente >600 mg/dL, frecuentemente >1000 mg/dL), hiperosmolaridad plasmática severa (osmolalidad >320 mOsm/kg), y alteración del estado mental en la mayoría de los casos (aunque no es criterio obligatorio)[3][16][4]. A diferencia de la CAD, el EHH se caracteriza por ausencia de cetosis significativa: los cuerpos cetónicos sanguíneos son <3 mmol/L y típicamente negativas o mínimamente positivas las cetonas en orina[3][4]. El pH arterial permanece >7,30 y el bicarbonato sérico está generalmente >15 mEq/L, sin presencia de acidosis metabólica con brecha aniónica elevada[3][23][4]. Los criterios diagnósticos específicos de EHH requieren: glucemia ≥600 mg/dL (33,3 mmol/L), osmolalidad sérica >320 mOsm/kg (calculada como 2×[Na+] + [glucosa en mg/dL]/18 + [BUN en mg/dL]/2,8), pH arterial >7,25, y bicarbonato >15 mEq/L[16][23][4].
Evaluación Clínica y Presentación Sintomática
Síntomas y Signos de Cetoacidosis Diabética
La presentación clínica de la CAD es caracterizada por síntomas que típicamente se desarrollan de forma relativamente rápida, frecuentemente dentro de 24 horas antes de la presentación médica[5][33]. Los síntomas iniciales casi universales incluyen poliuria (micción frecuente) y polidipsia (sed excesiva), resultantes del efecto osmótico de la hiperglucemia sobre los túbulos renales[5][33][6]. Muchos pacientes reportan aumento del volumen de orina y cambios en la frecuencia miccional que son del orden de 2-3 veces superior a lo habitual[5]. La sed puede ser tan intensa que los pacientes consumen grandes volúmenes de agua o bebidas azucaradas, aunque estas últimas contribuyen paradójicamente al empeoramiento de la hiperglucemia[34].
Los síntomas gastrointestinales son prominentes: náuseas y vómitos ocurren en la mayoría de los pacientes con CAD, frecuentemente acompañados de dolor abdominal que puede simular un abdomen agudo quirúrgico[5][6][19]. El dolor abdominal es atribuible a la irritación peritoneal causada por la hipertonicidad de la solución peritoneal en contexto de acidosis y deshidratación severa[6]. Los vómitos contribuyen a mayor deplección de volumen y electrolitos, especialmente potasio.
La fatiga, debilidad generalizada y pérdida de peso rápida son características, siendo el resultado de la pérdida de sustrato energético disponible para las células y la osmolaridad tisular alterada[5][33][6]. Algunos pacientes refieren un olor caracterizado como "afrutado" o "acetonémico" en el aliento, resultante de la acetona volátil producida por la metabolización de cetonas[5][33]. La respiración de Kussmaul, caracterizada por ventilación rápida y profunda (frecuencia respiratoria >30 por minuto en casos severos), representa el intento compensatorio del cuerpo de corregir la acidosis mediante hiperventilación y eliminación de CO₂[5][33][11]. Este patrón respiratorio patognomónico es un signo de alarma importante que debe reconocerse inmediatamente[5].
Los síntomas neurológicos varían con la severidad: desde confusión leve y desorientación en casos moderados hasta obnubilación progresiva, letargo, y coma en CAD severa[5][6][19]. El edema cerebral, aunque infrecuente (aproximadamente 1% de los casos), representa una complicación grave particularmente en niños, que puede manifestarse con deterioro súbito del nivel de consciencia, convulsiones, o signos focales neurológicos[5][6][35][20].
Síntomas y Signos del Estado Hiperglucémico Hiperosmolar
La presentación del EHH contrasta con la de la CAD en su duración prodrómica extendida, que típicamente se desarrolla durante días a semanas de síntomas progresivos no reconocidos[3][14][23][4]. Los síntomas iniciales de poliuria progresiva y polidipsia pueden haber estado presentes durante una, dos o hasta más semanas antes de que el paciente busque atención médica[3][23]. Esto es particularmente problemático en pacientes ancianos, con demencia, institucionalizados, o con limitado acceso a agua, quienes pueden no reconocer o reportar estos síntomas.
El síntoma predominante del EHH es la alteración del estado mental, que varía desde confusión leve o desorientación hasta estupor profundo o coma[3][14][4]. La alteración mental puede ser tan severa que 20-50% de los pacientes con EHH presentan nivel de consciencia gravemente deprimido al momento del ingreso hospitalario[3][14][4]. Estas alteraciones mentales son atribuibles primariamente a la hiperosmolaridad extrema y deshidratación cerebral, más que a acidosis (la cual está ausente o es mínima en EHH)[3][4]. A diferencia de la CAD, pueden observarse convulsiones focales o generalizadas y fenómenos neurológicos transitorios como hemiplejía transitoria que pueden simular evento cerebrovascular agudo[3][14][4].
La deshidratación extrema caracteriza el EHH, evidenciada por signos físicos de depleción severa de volumen: hipotensión (frecuentemente TA sistólica <100 mmHg), taquicardia (frecuencia cardíaca >100), mucosas secas, pérdida de turgencia de la piel, y en casos extremos colapso circulatorio[3][14][16][4]. A diferencia de la CAD, la respiración de Kussmaul está ausente o es mínima en EHH puro, puesto que no hay acidosis significativa que estimule la ventilación compensatoria[3][14][4]. Algunos pacientes presentan fiebre, que cuando está presente sugiere infección precipitante concomitante o complicaciones como neumonía aspirativa[3][4].
Pruebas Diagnósticas Recomendadas y Hallazgos de Laboratorio
Estudios Iniciales Esenciales
Según las recomendaciones de la Sociedad de Endocrinología y la ADA, todo paciente con sospecha de crisis hiperglucémica requiere evaluación de laboratorio inmediata que incluya múltiples parámetros[11][36][32]. El análisis de glucosa plasmática es el primer estudio realizado y típicamente muestra glucemia ≥200 mg/dL en CAD y >600 mg/dL (frecuentemente >1000 mg/dL) en EHH[5][6][8][19]. Importante notar que aproximadamente el 10% de pacientes con CAD presenta glucemias <200 mg/dL (CAD euglucémica), por lo que niveles de glucosa normales no deben ser utilizados para excluir el diagnóstico cuando hay sospecha clínica fuerte[8][28][1].
La determinación de cuerpos cetónicos es fundamental en la evaluación diferencial. El beta-hidroxibutirato sanguíneo medido por punto de atención es el test preferido de la ADA, con sensibilidad y especificidad >90% para CAD, y valores ≥3,0 mmol/L son diagnósticos[11][8][1][55]. Los métodos tradicionales de medición de cetonas mediante reacción de nitroprusiato (que mide principalmente acetoacetato) tienen baja sensibilidad en CAD temprana porque el beta-hidroxibutirato es el cetoácido predominante inicialmente. Si solo está disponible cetonuria, debe buscarse reactividad ≥2+ en las tiras reactivas para suspicacia de CAD[6][8]. En EHH, los cuerpos cetónicos sanguíneos están típicamente <3 mmol/L, frecuentemente <1 mmol/L[3][4]. La determinación de pH arterial o venoso y bicarbonato sérico permite evaluación del estado ácido-base: en CAD, pH <7,30 y HCO₃⁻ <18 mEq/L; en EHH, pH >7,30 y HCO₃⁻ generalmente >15 mEq/L[11][8][19][9].
El cálculo de la brecha aniónica (anion gap) es esencial: en CAD se encuentran valores >12 mEq/L, mientras que en EHH puro la brecha aniónica es normal[3][8][9][4]. La brecha aniónica se calcula restando de la concentración de sodio la suma del cloro y bicarbonato séricos: AG = Na⁺ - (Cl⁻ + HCO₃⁻)[9][10]. Este parámetro ayuda a identificar la presencia de ácidos no medidos (los cuerpos cetónicos) que caracterizan a la CAD[10].
Evaluación de Electrolitos y Estado Hídrico
La concentración de potasio sérico al ingreso es un factor pronóstico crítico que determina el timing de la terapia insulínica. Todos los pacientes requieren determinación urgente de potasio, sodio, cloro, bicarbonato y otros electrolitos[11][32]. Aunque el potasio corporal total está severamente depletado (típicamente 300-500 mEq por debajo de lo normal), la potasemia inicial suele ser normal o elevada en CAD debido a la transferencia extracelular de potasio en respuesta a la acidosis y a la hiperosmolaridad[5][20]. Si la potasemia inicial es <3,3 mEq/L, la administración de insulina debe retrasarse y debe iniciarse reposición inmediata de potasio a velocidades de 10-20 mEq/hora hasta alcanzar potasemia >3,3 mEq/L[16][20][32]. Inversamente, si la potasemia inicial es >5,5 mEq/L, no debe administrarse suplemento potásico adicional hasta que la concentración disminuya con el tratamiento[20][32].
El nitrógeno ureico sanguíneo (BUN) y creatinina deben medirse para evaluar función renal y grado de deshidratación. En CAD, el BUN y creatinina típicamente están solo moderadamente elevados, con relación BUN/Cr frecuentemente >10:1 indicativa de deshidratación[8][19]. En EHH, sin embargo, el BUN y creatinina están típicamente mucho más severamente elevados, frecuentemente con BUN >100 mg/dL y creatinina >3 mg/dL, reflejando la deshidratación intensa y posible disfunción renal aguda inducida por el bajo flujo renal[3][4][20]. La osmolalidad sérica se calcula (normalmente no se mide) mediante la fórmula: Osm = 2×[Na⁺] + [glucosa en mg/dL]/18 + [BUN en mg/dL]/2,8[16][22][23][4]. En CAD, la osmolalidad típicamente es <320 mOsm/kg, mientras que en EHH es >320 mOsm/kg, frecuentemente >350 mOsm/kg[16][23][4].
Pruebas Complementarias para Identificar Factores Precipitantes
Puesto que la infección es el factor precipitante más común en ambas crisis (presente en 30-60% de casos), especialmente infecciones urinarias y neumonía[1][2][25], deben realizarse cultivos de orina y hemocultivos cuando haya sospecha clínica de infección[8][19]. El análisis de orina y cultivo es especialmente importante: la orina típicamente muestra glucosuria profunda (+3 o +4) y con frecuencia cetonuria importante en CAD[8][19]. Se debe evaluar presencia de signos de infección como nitritos y leucocituria[19].
Las pruebas hematológicas incluyen hemograma completo para evaluar presencia de leucocitosis (que es común en ambas condiciones, correlacionando con nivel de cetonemia), aunque leucocitosis >25,000/μL sugiere infección subyacente que requiere evaluación más exhaustiva[8][19]. Las pruebas de función hepática generalmente son normales pero pueden estar alteradas si existe esteatohepatitis alcohólica, hepatopatía crónica, o si existe insuficiencia cardíaca congestiva como factor desencadenante[8].
Se deben realizar electrocardiografía (EKG) para evaluar el efecto del potasio en la conducción cardíaca (cambios de onda T, prolongación de QT, depresión de ST, ondas U prominentes) y para excluir infarto agudo miocárdico como factor precipitante[8][19]. La radiografía de tórax es indicada para evaluar neumonía u otros procesos pulmonares como causa precipitante[8][19]. Cuando hay alteración mental severa desproporcionada al grado de hiperglucemia o si hay signos neurológicos focales, debe considerarse tomografía computada o resonancia magnética cerebral para excluir accidente cerebrovascular u otros procesos intracraneales[14][19].
Estrategia de Tratamiento: Enfoque Integrado
Restitución de Volumen Intravascular
Las recomendaciones de la ADA 2024-2025 y de la Sociedad de Endocrinología establecen que la restauración del volumen intravascular es la prioridad inicial en el tratamiento de ambas CAD y EHH, siendo el factor que determina si la perfusión tisular es adecuada y si los riñones pueden responder a la terapia insulínica[11][16][17][1][32]. El objetivo inicial es expandir el volumen circulante, restaurar la perfusión renal y de órganos terminales, y reducir los niveles de hormonas contrarreguladoras (glucagón, cortisol, catecolaminas) que perpetúan la hiperglucemia[11][17][32].
La evaluación inicial del estado de hidratación requiere valoración cuidadosa de signos de hipovolemia como hipotensión ortostática o supina, taquicardia, disminución del turgor de la piel, sequedad de mucosas, y nivel de conciencia (la hipotensión severa o el colapso circulatorio indican necesidad de aporte agresivo de líquidos)[11][16][17][32]. La solución fisiológica al 0,9% (NaCl 0,9%) es la solución de reemplazo recomendada por ambas organizaciones, administrada inicialmente a velocidad rápida (típicamente 1 L en los primeros 30 minutos a 1 hora, luego 250-500 mL/hora ajustado según respuesta clínica) para pacientes con hipovolemia severa o shock[11][16][17][32][21]. El déficit de volumen estimado en CAD es típicamente 100-150 mL/kg (promedio 4-6 L en adultos), mientras que en EHH el déficit puede exceder 100-200 mL/kg (frecuentemente 8-15 L)[3][16][17][4].
En el período inicial de restitución hídrica, la meta es reemplazar aproximadamente 50% del déficit de volumen estimado durante las primeras 6-8 horas de tratamiento[11][16][32], con el balance restante completándose durante las siguientes 24-48 horas según respuesta clínica[16][17][32]. La monitorización continua del diuresis es crítica: debe mantenerse producción urinaria mínima de 0,5 mL/kg/hora[16]. En pacientes con insuficiencia renal preexistente, enfermedad cardíaca, o edad avanzada, la restitución hídrica debe ser más cautelosa (velocidades de 0,25 mL/kg/hora recomendadas por NICE) para evitar sobrecarga hídrica y edema pulmonar[16].
Un factor importante frecuentemente pasado por alto es que la restitución de líquidos por sí sola reduce la glucemia: la expansión de volumen reduce la osmolaridad, restaura la perfusión renal facilitando la diuresis osmótica, reduce los niveles de hormonas contrarreguladoras, y mejora la sensibilidad tisular a la insulina[11][17][32][21]. Estudios muestran que la glucemia desciende aproximadamente 25-50 mg/dL por hora solamente con la restitución hídrica adecuada, sin que se haya iniciado terapia insulínica[11][21].
Manejo del Potasio: Aspecto Crítico del Tratamiento
El reemplazo de potasio requiere especial cuidado durante el tratamiento de ambas crisis, puesto que el error más frecuente es la omisión de potasio o su reemplazo insuficiente, resultando en hipopotasemia severa que causa arritmias cardíacas letales, miopatía, y depresión respiratoria[11][16][20][32][21]. Sin embargo, también existe el riesgo de hiperpotasemia inicial si no se reconoce la potasemia inicial elevada[20][32].
La estrategia recomendada es la siguiente: Si la potasemia inicial es <3,3 mEq/L, debe retrasarse la insulina y administrarse potasio a velocidad de 10-20 mEq/hora (máximo 40 mEq/hora en situaciones de hipopotasemia severa) hasta que la potasemia alcance ≥3,3 mEq/L[16][20][32]. Si la potasemia inicial es 3,3-5,5 mEq/L, debe iniciarse reemplazo de potasio simultáneamente con la insulina, típicamente administrando 20-40 mEq/L de potasio en la solución de reemplazo hídrico[11][16][32]. Si la potasemia inicial es >5,5 mEq/L, NO debe administrarse potasio inicial, y la insulina debe iniciarse de inmediato para transportar el potasio hacia adentro de las células[11][16][20][32].
Durante el tratamiento, la monitorización de potasio debe hacerse frecuentemente: cada hora durante las primeras 4-6 horas, luego cada 2-4 horas según la respuesta clínica[11][16][32]. A medida que la glucemia desciende por debajo de 250 mg/dL y se agrega dextrosa a la solución de reemplazo hídrico, es crítico aumentar la cantidad de potasio reemplazado, puesto que la insulina continuará transportando potasio hacia las células[16][21]. El potasio debe reemplazarse típicamente a 20-30 mEq por cada litro de solución de reemplazo después que la potasemia inicial haya normalizado[11][20][32].
Terapia con Insulina: Dosis y Ajustes
La insulina es el pilar del tratamiento definitivo de ambas condiciones, siendo el único medicamento que detiene realmente la cetogénesis (en CAD) y reduce significativamente la glucemia (en ambas condiciones). Las recomendaciones actuales de la ADA y Endocrine Society especifican el uso de insulina regular intravenosa en infusión continua como el método preferido[11][1][32][37].
El protocolo recomendado es: Iniciar con dosis de carga de 0,1 unidades/kg intravenosa en bolo, seguida inmediatamente de infusión continua a 0,1 unidades/kg/hora[11][1][32][37]. Para un paciente de 70 kg, esto representaría un bolo de 7 unidades seguido de infusión a 7 unidades/hora. La velocidad de infusión debe ajustarse cada hora para lograr disminución de glucemia a razón de aproximadamente 50-100 mg/dL por hora, siendo una reducción más lenta preferible a una reducción rápida para evitar hipoglucemia de rebote, edema cerebral, y complicaciones relacionadas[11][1][32][37].
Una complicación importante es que la glucemia con frecuencia desciende más rápidamente que la resolución de la cetoacidosis o la normalización de la osmolaridad[11][1][32]. Por esto, cuando la glucemia alcanza 250 mg/dL, debe agregarse dextrosa al 5% o 10% a la solución de reemplazo salino para permitir la continuidad de la insulina, evitando hipoglucemia mientras se continúa el tratamiento de la cetoacidosis[11][1][32][21]. En ese punto, la dosis de insulina debe reducirse a 0,02-0,05 unidades/kg/hora para mantener la glucemia entre 150-250 mg/dL durante la fase de resolución de la cetoacidosis[11][1][32][21][37].
Los criterios de resolución de CAD incluyen: glucemia <200 mg/dL, pH venoso ≥7,30, bicarbonato ≥18 mEq/L, y brecha aniónica normalizada[11][1][32]. Los criterios de resolución de EHH incluyen: osmolalidad <320 mOsm/kg, glucemia 250-300 mg/dL (algunos autores recomiendan hasta 300 mg/dL para evitar correcciones excesivamente rápidas de osmolaridad), y resolución de la alteración mental[3][16][4][32]. Una reducción excesivamente rápida de la osmolaridad (>8 mOsm/kg/hora) aumenta significativamente el riesgo de edema cerebral, por lo que la corrección debe ser gradual[3][16][4].
Pacientes con CAD leve pueden ser candidatos para terapia insulínica subcutánea (no intravenosa) en contextos apropiados con cumplimiento confiable: insulina rápida subcutánea cada 1-2 horas según escala de corrección, más insulina basal[1][32]. Sin embargo, la mayoría de pacientes con CAD moderada a grave y prácticamente todos los pacientes con EHH requieren infusión intravenosa continua de insulina[11][1][32].
Tratamiento de Complicaciones Metabólicas
Corrección de Acidosis Severa
El bicarbonato sódico no es recomendado de rutina para el tratamiento de CAD, puesto que estudios muestran que su administración puede paradójicamente empeorar la situación clínica al aumentar los niveles de lactato e hipertonicidad[9][20][21]. Sin embargo, en casos de acidosis severa con pH <7,0, puede considerarse administración de 1 ampolla (44 mEq) de NaHCO₃ 1M en 1 litro de solución hipotónica durante 1 hora, repitiendo si es necesario para lograr pH >7,25[9][20][21][13].
Manejo de Hipopotasemia y Hiperpotasemia
Además del reemplazo inicial de potasio, la hipopotasemia persistente (<3,5 mEq/L durante el tratamiento) requiere revisión de la pauta de potasio y aumentar la reposición, potencialmente hasta 40 mEq/hora si la hipopotasemia es severa[20][21]. La hiperpotasemia durante el tratamiento (>5,5 mEq/L) requiere acelerar la infusión de insulina y continuar o agregar glucosa a la solución para mantener la insulina siendo transportada hacia las células[20][32][21].
Reposición de Fosfato
Aunque la hipofosfatemia es hallazgo común durante CAD, el beneficio de la reposición rutinaria de fosfato no está claramente establecido, y puede reducir la calcemia[8][20][21]. La reposición de fosfato debe considerarse principalmente si hay rabdomiólisis, hemólisis, o deterioro neurológico significativo atribuible a hipofosfatemia, en cuyo caso pueden administrarse 1-2 mmol/kg de fosfato de potasio durante 6-12 horas[20][21].
Factores Precipitantes y Comorbilidades Asociadas
Infecciones: Factor Precipitante Principal
La infección es el factor precipitante más común para ambas CAD y EHH, siendo responsable de 30-60% de los casos, con infecciones urinarias y neumonía siendo los tipos más frecuentemente identificados[1][2][25][26]. Los patógenos comunes incluyen bacterias Gram-negativas como E. coli en infecciones urinarias, y Streptococcus pneumoniae, virus influenza, o virus SARS-CoV-2 en infecciones respiratorias[19][25]. En pacientes hospitalizados con COVID-19, la hiperglucemia de presentación es un predictor independiente de mortalidad intrahospitalaria[38].
Dado que los pacientes diabéticos con crises hiperglucémicas típicamente presentan leucocitosis reflejando la respuesta de estrés sistémico, la identificación de infección concomitante requiere mantener alto índice de sospecha clínica: síntomas urinarios, síntomas respiratorios, fiebre (aunque algunos pacientes pueden estar hipotérmicos debido a vasodilatación), o signos físicos de infección localizada[19][25]. Los hemocultivos, urocultivos, y cultivo de esputo o líquido cefalorraquídeo deben obtenerse cuando haya sospecha de infección[8][19].
Omisión de Insulina y Problemas con el Tratamiento
La omisión de insulina o reducción de dosis es el segundo factor precipitante más común, siendo responsable de 13-45% de casos de CAD[5][35][25]. En el contexto actual, el mal funcionamiento de bombas de insulina o desconexiones accidentales representa una causa importante en pacientes que utilizan esta tecnología[5][35]. La educación del paciente sobre la importancia de la adherencia al tratamiento insulínico es fundamental en la prevención de recurrencias.
Causas Cardiovasculares y Otros Factores de Estrés
El infarto agudo de miocardio y el accidente cerebrovascular son factores precipitantes particularmente importantes en pacientes con EHH, siendo responsables de aproximadamente el 12,5% de los casos de EHH comparado con 3,2% de CAD[26]. Otros factores de estrés fisiológico que pueden precipitar ambas condiciones incluyen trauma, cirugía, pancreatitis aguda, neoplasias, hipertiroidismo, síndrome de Cushing, y acromegalia[5][14][35][39].
Medicamentos Precipitantes
Múltiples medicamentos pueden precipitar CAD o EHH, incluyendo glucocorticoides (que aumentan la resistencia a la insulina y la gluconeogénesis), diuréticos (que exacerban la deshidratación), agentes simpaticomiméticos, y más recientemente inhibidores del cotransportador de sodio-glucosa tipo 2 (iSGLT2)[35][30][31]. Los iSGLT2 (canagliflozina, dapagliflozina, empagliflozina) han sido asociados con casos de CAD euglucémica, incluso en pacientes con diabetes tipo 2, a través de mecanismos que incluyen aumento de la secreción de glucagón pancreático, incremento de la reabsorción tubular renal de cuerpos cetónicos, y aumento de la oxidación de ácidos grasos[30][31]. El riesgo de CAD relacionado con iSGLT2 parece estar incrementado en pacientes con muy baja adiposidad, largo tiempo de evolución de diabetes, o durante períodos de enfermedad intercurrente o ayuno[31].
Síndrome Diabético Euglucémico y Trastornos Mixtos DKA/HHS
Cetoacidosis Diabética Euglucémica
La CAD euglucémica representa una entidad de diagnóstico particularmente desafiante, caracterizada por la tríada de glucemia <200 mg/dL (frecuentemente entre 100-250 mg/dL), acidosis metabólica con brecha aniónica elevada, y cetonemia elevada (>3 mmol/L de beta-hidroxibutirato)[8][28][1][29]. Los mecanismos subyacentes incluyen situaciones donde la deficiencia de carbohidratos produce disminución global de la insulina sérica sin cambios significativos en la gluconeogénesis, o donde el aclaramiento renal de glucosa (glucosuria) es proporcionalmente mayor que en CAD clásica[29]. Las causas típicas de CAD euglucémica incluyen embarazo, dieta cetogénica, consumo de alcohol, periodos de ayuno o ingesta calórica muy reducida, cirugía reciente, pancreatitis, cirrosis, uso de iSGLT2, y ciertas infecciones[28][29][30].
La importancia clínica de la CAD euglucémica radica en que la ausencia de hiperglucemia pronunciada puede retrasar significativamente el diagnóstico, resultando en presentaciones más severas y potencialmente fatales cuando finalmente se reconoce[29][30]. Un tercio de los casos de CAD asociada a iSGLT2 han ocurrido en pacientes con diabetes tipo 1, indicación no autorizada para estos medicamentos[30]. La clave diagnóstica en CAD euglucémica es mantener alto índice de sospecha clínica en cualquier paciente con síntomas de descompensación metabólica aguda (náuseas, vómitos, disnea, Kussmaul) incluso si la glucemia es normal o solo moderadamente elevada, y realizar determinación de cuerpos cetónicos en sangre (beta-hidroxibutirato) y análisis de gases arteriales o venosos para excluir acidosis metabólica[8][28][1][29].
Trastornos Mixtos de DKA/HHS
Los trastornos mixtos donde coexisten características de ambas CAD y HHS representan aproximadamente 20-30% de todos los eventos de crisis hiperglucémica, con un reporte de hasta el 25% en algunas series[1][2][56]. Estos pacientes presentan glucemia típicamente >600 mg/dL (como en HHS), pero con presencia simultánea de cetonemia significativa (>3 mmol/L) y acidosis metabólica (pH <7,3, HCO₃⁻ <18)[1][56]. El mecanismo probable en muchos casos es la progresión de un cuadro inicial de HHS hacia CAD como la insulina residual se agota durante el curso de la enfermedad no tratada, o la administración de grandes volúmenes de soluciones que contienen glucosa en un paciente con HHS inicial que acelera la presentación de CAD[56].
La importancia clínica es que los trastornos mixtos DKA/HHS tienen mortalidad hospitalaria del 8%, significativamente superior a la de CAD aislada (3%) o HHS aislado (5%), e implicanaplica mayor complejidad en el manejo[1][2][56]. El tratamiento debe dirigirse hacia la resolución tanto de la cetoacidosis como de la deshidratación e hiperosmolaridad, requiriendo infusión intravenosa rápida de insulina (0,1 unidades/kg/hora) combinada con reemplazo agresivo de volumen y monitorización muy cercana de la velocidad de corrección de glucemia y osmolaridad[1][56].
Conclusión
La cetoacidosis diabética y el estado hiperglucémico hiperosmolar representan emergencias metabólicas graves que requieren reconocimiento inmediato, diagnóstico preciso según los criterios actuales de la Asociación Americana de Diabetes y la Sociedad de Endocrinología, e implementación de protocolos de tratamiento basados en evidencia. El diagnóstico diferencial entre estas entidades, aunque importante, no debe retrasar el inicio de tratamiento, dado que ambas comparten elementos del tratamiento inicial (restitución de volumen e insulinoterapia). Los factores precipitantes, particularmente las infecciones, deben identificarse y tratarse concomitantemente. Las complicaciones del tratamiento, especialmente las relacionadas con el manejo del potasio y la corrección demasiado rápida de la glucemia y osmolaridad, pueden ser fatales si no se reconocen y tratan adecuadamente. La educación estructurada del paciente sobre reconocimiento de síntomas de alerta, adherencia al tratamiento, manejo en días de enfermedad, y monitorización regular de glucosa y cetonas permanece como piedra angular en la prevención de estos eventos potencialmente mortales.
Fuentes
- https://diabetesjournals.org/care/article/47/8/1257/156808/Hyperglycemic-Crises-in-Adults-With-Diabetes-A
- https://www.studocu.com/es-mx/document/universidad-autonoma-de-durango/bioquimica/cuadro-comparativo-cetoacidosis-diabetica-vs-sindrome-hiperosmolar-hiperglucemico/28457743
- https://www.msdmanuals.com/es/professional/trastornos-endocrinol%C3%B3gicos-y-metab%C3%B3licos/diabetes-mellitus-y-trastornos-del-metabolismo-de-los-hidratos-de-carbono/estado-hipergluc%C3%A9mico-hiperosmolar
- https://www.aemps.gob.es/informa/notasinformativas/medicamentosusohumano-3/seguridad-1/2015/ni-muh_fv_07-cetoacidosis-diabetica/
- https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/diabetic-ketoacidosis/symptoms-causes/syc-20371551
- https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000320.htm
- https://www.msdmanuals.com/es/professional/trastornos-endocrinol%C3%B3gicos-y-metab%C3%B3licos/diabetes-mellitus-y-trastornos-del-metabolismo-de-los-hidratos-de-carbono/cetoacidosis-diab%C3%A9tica
- https://bestpractice.bmj.com/topics/es-es/162/investigations
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7651248/
- https://www.revistadiabetes.org/wp-content/uploads/Educacion-terapeutica-adaptada-para-pacientes-en-riesgo-de-desar.pdf
- https://professional.diabetes.org/sites/dpro/files/2024-12/understanding-dka.pdf
- https://diabetes.org/about-diabetes/complications/ketoacidosis-dka/dka-ketoacidosis-ketones
- https://www.droracle.ai/articles/267905/what-are-the-exact-values-of-ketones-that-are
- https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/000304.htm
- https://www.merckmanuals.com/es-us/hogar/trastornos-hormonales-y-metab%C3%B3licos/diabetes-mellitus-y-otros-trastornos-del-metabolismo-de-la-glucosa-sangu%C3%ADnea/estado-hipergluc%C3%A9mico-hiperosmolar-ehh
- https://abcd.care/sites/default/files/site_uploads/JBDS_Guidelines_Current/JBDS_06_The_Management_of_Hyperosmolar_Hyperglycaemic_State_HHS_%20in_Adults_FINAL_0.pdf
- https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2017/1201/p729.html
- https://revistaemergencias.org/wp-content/uploads/2023/08/Emergencias-2016_28_4_243-246-246.pdf
- https://www.mayoclinic.org/es/diseases-conditions/diabetic-ketoacidosis/diagnosis-treatment/drc-20371555
- https://www.elsevier.es/es-revista-endocrinologia-nutricion-12-articulo-betahidroxibutirato-capilar-monitorizacion-cetoacidosis-diabetica-S1575092211001975?code=O62TDhobk9KauRGsSJMzHgcfyX0dUC&newsletter=true
- https://www.elsevier.es/es-revista-medicina-clinica-2-articulo-diferencias-clinicas-pronosticas-cetoacidosis-diabetica-S002577532500199X?covid=Dr56DrLjUdaMjzAgze452SzSInMN&rfr=truhgiz&y=kEzTXsahn8atJufRpNPuIGh67s1
- https://www.elsevier.es/es-revista-endocrinologia-nutricion-12-pdf-download-13098545
- https://www.medicineonline.es/es-complicaciones-hiperglucemicas-agudas-diabetes-mellitus-articulo-S0304541212704286
- https://nutricionemocional.es/sites/default/files/fresenius_kabi_hiperglucemia_y_estres_metabolico.pdf
- https://www.sediabetes.org/wp-content/uploads/Novedades-Estandares-ADA-2025_DEF.pdf
- https://www.segg.es/download.asp?file=%2Ftratadogeriatria%2FPDF%2FS35-05+27_III.pdf
- https://revistamedicasinergia.com/index.php/rms/article/download/864/1887
- https://www.nysora.com/es/anestesia/cetoacidosis-diab%C3%A9tica-eugluc%C3%A9mica/
- https://reciamuc.com/index.php/RECIAMUC/article/download/1251/1966/2432
- https://diabetes.org/newsroom/press-releases/american-diabetes-association-releases-standards-care-diabetes-2025
- https://diabetesjournals.org/care/article/48/Supplement_1/S321/157551/16-Diabetes-Care-in-the-Hospital-Standards-of-Care
- https://www.elsevier.es/es-revista-endocrinologia-nutricion-12-pdf-download-S157509221300171X
- https://diabetes.org/es/sobre-la-diabetes/complicaciones/cetoacidosis-adka/cetoacidosis-adka-cetonas
- https://diabetes.org/es/blog/de-la-cetoacidosis-diabetica-al-trabajo-benefico-como-persona-con-diabetes-tipo-1
- https://gpnotebook.com/es/pages/diabetes-y-endocrinologia/tratamiento-de-un-adulto-con-cetoacidosis-diabetica/complicaciones-de-la-cetoacidosis-diabetica-y-su-tratamiento
- https://professional.diabetes.org/standards-of-care
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9669841/
- https://www.elsevier.es/es-revista-medicina-clinica-2-articulo-cetoacidosis-diabetica-pacientes-tratamiento-con-S0025775317304372?covid=Dr56DrLjUdaMjzAgze452SzSInMN&rfr=truhgiz&y=kEzTXsahn8atJufRpNPuIGh67s1
- https://dmhospitalaria.saedyn.es/pdfs/cartel_insulinizacion_%20intravenosa.pdf
- https://www.endocrine.org/clinical-practice-guidelines/inpatient-hyperglycemia-guideline-resources
- https://www.teladochealth.com/es-us/library/article/hyperglycemic-hyperosmolar-syndrome
- https://www.endocrine.org/clinical-practice-guidelines/diabetes-mellitus-and-glucose-metabolism
- https://es.scribd.com/document/873019618/Cuadro-Comparativo-Cetoacidosis-Diabetica-vs-Estado-Hiperosmolar
- https://www.cpen.cat/es/protocolo-cetoacidosis/
- https://www.elsevier.es/es-revista-endocrinologia-nutricion-12-articulo-estado-hiperglucemico-hiperosmolar-una-forma-S1575092216300018
- https://revistasad.com/index.php/diabetes/article/view/739
- https://droracle.ai/articles/295093/what-is-the-management-of-hyperglycemic-crises-according-to-the-american-diabetes-association-ada-2025-guidelines
- https://gpnotebook.com/es/pages/diabetes-y-endocrinologia/cetoacidosis-diabetica/epidemiologia
- https://semergen.es/files/docs/biblioteca/guias/2024/guiasClinicasDiabetes2024.pdf
- http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-16112008000200009
- https://nefrologiaaldia.org/es-articulo-alteraciones-del-metabolismo-acido-base-673
- https://medicineonline.es/es-protocolo-diagnostico-acidosis-metabolica-articulo-S0304541215001158
- http://www.fundacionparalasalud.org/general/actividad/10/conoce-los-sintomas-de-la-diabetes--campana-de-sensibilizacion-social-para-prevenir-el-diagnostico-de-diabetes-en-cetoacidosis
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.