¿Qué evidencia reciente hay sobre dolor pélvico crónico y adenomiosis?

Respuesta generada por Itaca · 46 fuentes · 2 de agosto de 2026

Pregunta original

Por facho ayúdame a buscar información verificada y de reciente publicación sobre el dolor pélvico crónico, adenomiosis y malformaciones mullerianas

Resumen

La información reciente respalda un enfoque integrado para estas tres entidades: el dolor pélvico crónico debe evaluarse como un síndrome multifactorial, la adenomiosis debe confirmarse principalmente mediante ecografía transvaginal —con resonancia magnética cuando exista incertidumbre o planificación quirúrgica— y las malformaciones müllerianas requieren definir con precisión la anatomía uterina, cervical, vaginal y renal. La evidencia terapéutica para adenomiosis y anomalías müllerianas sigue siendo menos sólida que la disponible para otras enfermedades ginecológicas; muchas recomendaciones proceden de consensos, estudios observacionales o comparaciones indirectas. A continuación se resumen fuentes recientes y clínicamente verificables.

1. Dolor pélvico crónico

La guía canadiense de la Sociedad de Obstetras y Ginecólogos de Canadá recomienda un modelo biopsicosocial e interdisciplinario, porque pueden coexistir endometriosis o adenomiosis, disfunción del suelo pélvico, síndrome de vejiga dolorosa, trastornos intestinales, dolor neuropático, sensibilización central y factores psicológicos. Recomienda una historia clínica dirigida, exploración ginecológica y musculoesquelética, y ecografía pélvica como estudio inicial de bajo coste y utilidad clínica.[1]

La evaluación no debería basarse exclusivamente en la intensidad del dolor ni en un hallazgo anatómico aislado. Es importante documentar localización, relación con menstruación, relaciones sexuales, micción y defecación, sangrado anormal, síntomas intestinales o urinarios, antecedentes quirúrgicos, sueño, estado de ánimo y exploración del suelo pélvico. La laparoscopia no se recomienda como prueba diagnóstica indiscriminada si no existe una indicación clínica clara.

Una revisión sistemática y metanálisis de 2025 encontró que la fisioterapia multimodal produjo una reducción clínicamente relevante del dolor frente a tratamientos inertes o no conservadores, aunque la composición de los programas fue heterogénea.[2] La fisioterapia debe individualizarse: puede incluir reeducación de la musculatura, técnicas manuales, relajación, entrenamiento funcional y educación, evitando fortalecer de forma automática una musculatura que ya está hipertónica.

Un metanálisis reciente sobre tratamiento multidisciplinario observó mejoría del dolor y de la función sexual frente al tratamiento de una sola disciplina, pero con certeza de evidencia entre moderada y muy baja para varios desenlaces.[3] Por tanto, el manejo razonable suele combinar educación sobre dolor, fisioterapia especializada, tratamiento dirigido a la causa probable, medidas psicológicas basadas en evidencia y seguimiento longitudinal. Los opioides crónicos, las intervenciones invasivas repetidas y la histerectomía como respuesta inespecífica deben evitarse salvo indicación cuidadosamente establecida.

2. Adenomiosis

La guía clínica de la Sociedad de Obstetras y Ginecólogos de Canadá describe como manifestaciones principales la dismenorrea, el sangrado menstrual abundante, el dolor pélvico crónico, la dispareunia y, en algunas pacientes, problemas de fertilidad. La ecografía transvaginal es habitualmente la primera prueba; la resonancia magnética puede ser útil cuando la ecografía es equívoca, hay enfermedad extensa o se está planificando una intervención.[4]

Los hallazgos ecográficos pueden incluir útero globuloso, asimetría del miometrio, quistes miometriales, sombras en abanico, estriaciones ecogénicas, zona de unión irregular y vascularización translesional. Ningún signo aislado debe interpretarse fuera del contexto clínico. La confirmación histológica definitiva suele obtenerse tras histerectomía, pero no es necesario exigir histología para tratar a una paciente sintomática con una combinación congruente de síntomas e imagen.

Un consenso de expertos publicado en 2025 propone una estrategia terapéutica adaptada al síntoma predominante, al deseo reproductivo, a la extensión de la enfermedad y a la respuesta previa. Las opciones incluyen antiinflamatorios no esteroideos para el dolor, anticoncepción hormonal, progestágenos —incluido dienogest en determinados contextos—, sistema intrauterino liberador de levonorgestrel y análogos o antagonistas de GnRH en situaciones seleccionadas.[5] La elección debe considerar contraindicaciones hormonales, anemia, riesgo trombótico, efectos hipoestrogénicos y objetivos reproductivos.

En mujeres que desean conservar el útero, las opciones intervencionistas —embolización de arterias uterinas, ultrasonido focalizado de alta intensidad o cirugía conservadora— requieren asesoramiento especializado. La evidencia sobre fertilidad posterior es principalmente observacional y no permite asumir equivalencia con la concepción espontánea sin tratamiento. La histerectomía es el tratamiento definitivo para quienes no desean embarazo y presentan síntomas refractarios, pero no debe ofrecerse como solución automática para todo dolor pélvico: puede persistir dolor si coexisten endometriosis, dolor miofascial, sensibilización central o síndrome de vejiga dolorosa.

En el análisis histopatológico, un consenso Delphi internacional de 2025 propuso estandarizar la definición de adenomiosis como presencia de glándulas y/o estroma endometrial a más de 2 mm dentro del miometrio o por debajo de un tercio del grosor miometrial. Es una propuesta de estandarización diagnóstica, no una validación de que dicha profundidad prediga por sí sola los síntomas o la respuesta al tratamiento.[6]

3. Malformaciones müllerianas

Las malformaciones müllerianas comprenden anomalías del útero, cuello uterino, vagina y, en ocasiones, estructuras anexiales. Pueden asociarse con dismenorrea obstructiva, dolor pélvico cíclico, hematocolpos o hematometra, infertilidad, pérdidas gestacionales y complicaciones obstétricas. Sin embargo, una anomalía incidental no demuestra que sea la causa del dolor; debe existir concordancia anatómica y clínica.

La guía de la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología y de la Sociedad Europea de Endoscopia Ginecológica proporciona una clasificación anatómica y recomendaciones diagnósticas, mientras que la clasificación ASRM MAC2021 ofrece otra nomenclatura ampliamente utilizada. Ambas no son completamente intercambiables, especialmente para las anomalías cervicales, vaginales y combinadas.[7]

Una revisión de imagen publicada en 2025 destaca la utilidad de la ecografía tridimensional para caracterizar el contorno interno y externo del útero; la resonancia magnética es especialmente útil en anatomía compleja, anomalías obstructivas, duplicaciones cervicovaginales o cuando la ecografía no es concluyente.[8] La evaluación debe describir por separado:

  • número y forma de las cavidades uterinas;
  • contorno seroso del fondo uterino;
  • presencia de tabique;
  • cuello uterino y vagina;
  • permeabilidad del tracto genital;
  • ovarios y anexos;
  • posible anomalía renal asociada, sobre todo en defectos obstructivos o complejos.

Una revisión clínica reciente recomienda asesoramiento individualizado sobre riesgos ginecológicos, reproductivos y obstétricos según el tipo específico de anomalía, en lugar de aplicar el mismo pronóstico a todas.[9] Las anomalías obstructivas sintomáticas suelen requerir corrección quirúrgica para aliviar la obstrucción y prevenir complicaciones; en cambio, la cirugía profiláctica de una anomalía no obstructiva y asintomática no está justificada de forma universal.

La resección histeroscópica del tabique uterino puede considerarse en pacientes seleccionadas, especialmente cuando existe infertilidad o pérdidas gestacionales y la anatomía está bien confirmada. No debe confundirse un útero arcuato, una variante anatómica o una indentación menor con un tabique clínicamente relevante. Las diferencias entre criterios ASRM, ESHRE/ESGE y CUME pueden cambiar el diagnóstico; por ello es prudente solicitar una segunda valoración por imagen o por un equipo de medicina reproductiva antes de operar.

Relación entre las tres entidades

La adenomiosis puede ser una causa de dolor pélvico crónico, pero no explica necesariamente todo el cuadro. En una paciente con dolor persistente conviene buscar coexistencia de endometriosis, disfunción del suelo pélvico, vejiga dolorosa, síndrome de intestino irritable, neuralgia pudenda o sensibilización central. Del mismo modo, una malformación mülleriana puede causar dolor por obstrucción o menstruación retrógrada, pero una anomalía no obstructiva incidental puede no ser causal.

La estrategia más segura es confirmar primero la anatomía con ecografía transvaginal experta —preferiblemente tridimensional cuando se sospecha una anomalía mülleriana— y reservar la resonancia magnética para casos complejos o discordantes. El tratamiento debería dirigirse al fenotipo dominante: control del sangrado y dolor en adenomiosis, descompresión en anomalías obstructivas y rehabilitación multimodal cuando predomine el dolor pélvico crónico no explicado por una lesión estructural.

Debe acelerarse la valoración ginecológica si existe dolor súbito o progresivo, fiebre, sangrado importante, masa pélvica, anemia, retención urinaria, vómitos persistentes, embarazo posible, amenorrea con dolor cíclico o sospecha de obstrucción genital.

Fuentes

  1. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1701216323006461
  2. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39142363/
  3. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40741923/
  4. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37244746/
  5. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11936390/
  6. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40539549/
  7. https://www.eshre.eu/Guidelines-and-Legal/Guidelines/Diagnosis-and-classification-of-Genital-Anomalies
  8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39962011/
  9. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37989138/
  10. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12704687/
  11. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40243110/
  12. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34919325/
  13. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34148114/
  14. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12093915/
  15. https://uroweb.org/guidelines/chronic-pelvic-pain/summary-of-changes/2025
  16. https://assets.ctfassets.net/07cwnclyy106/6mzpvIP4kTlSVTZ9PyC0PC/4afc1564e63cfef13f439d344edfa42c/EGT-1630.v1_Download.pdf
  17. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/medgen/1627867
  18. https://www.guidelinecentral.com/guideline/4543287/
  19. https://libraryguides.missouri.edu/ACOG
  20. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/pocket-guidelines/EAU-Pocket-on-Chronic-Pelvic-Pain-2024_2024-07-11-125037_rlds.pdf
  21. https://www.acog.org/womens-health/faqs/chronic-pelvic-pain
  22. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37244746/?tool=bestpractice.com
  23. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41257733/
  24. https://www.gfmer.ch/Guidelines/Gynecology/Adenomyosis.htm
  25. https://public-pages-files-2025.frontiersin.org/journals/endocrinology/articles/10.3389/fendo.2025.1571727/pdf
  26. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39707139/
  27. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40459223/
  28. https://d-nb.info/1338108727/34
  29. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39201199/
  30. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10381628/
  31. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10693526/
  32. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1472648325000446
  33. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11396652/
  34. https://academic.oup.com/hropen/article/2025/1/hoaf002/7964727
  35. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41016870/
  36. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40988779/
  37. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40475271/
  38. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41847670/
  39. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23894234/
  40. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41444094/
  41. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40451384/
  42. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8911320/
  43. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34856567/
  44. https://www.mdpi.com/2077-0383/11/5/1251
  45. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2590161325000614
  46. https://epos.myesr.org/poster/esr/ecr2025/C-10956/findings%20and%20procedure%20details

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre dolor pélvico crónico