¿Cuál es la evidencia reciente sobre dolor pélvico crónico, adenomiosis y malformaciones?

Respuesta generada por Itaca · 45 fuentes · 2 de agosto de 2026

Pregunta original

Por facho ayúdame a buscar información verificada y de reciente publicación sobre el dolor pélvico crónico, adenomiosis y malformaciones mullerianas

Resumen

El dolor pélvico crónico debe evaluarse como un síndrome potencialmente multifactorial, no como una enfermedad ginecológica aislada. La adenomiosis es una causa frecuente de dismenorrea, sangrado menstrual abundante y dolor pélvico; actualmente, la ecografía transvaginal es la prueba inicial y la resonancia magnética se reserva sobre todo para casos no concluyentes o complejos. Las malformaciones müllerianas requieren una caracterización anatómica precisa, idealmente con ecografía tridimensional y/o resonancia magnética, y pueden asociarse con anomalías renales, endometriosis, infertilidad y complicaciones obstétricas. La evidencia más reciente favorece un manejo individualizado, multidisciplinario y orientado a los objetivos reproductivos.

1. Dolor pélvico crónico

Definición y enfoque diagnóstico

El dolor pélvico crónico suele definirse como dolor persistente o recurrente localizado en estructuras relacionadas con la pelvis, generalmente durante al menos varios meses, con posible repercusión funcional, sexual, emocional y laboral. Puede existir una causa identificable —endometriosis, adenomiosis, enfermedad urológica, gastrointestinal o musculoesquelética— o tratarse de dolor pélvico primario sin una lesión única que lo explique.[1]

La evaluación clínica debería incluir:

  • Caracterización del dolor: relación con menstruación, micción, defecación, actividad sexual, postura y actividad física.
  • Síntomas urinarios, intestinales, sexuales y musculoesqueléticos.
  • Exploración abdominal, pélvica y del suelo pélvico, incluyendo búsqueda de hipertonía, puntos gatillo y dolor miofascial.
  • Cribado de endometriosis, adenomiosis, síndrome de vejiga dolorosa, síndrome de intestino irritable, neuropatía, trastornos del suelo pélvico, ansiedad y depresión.
  • Pruebas dirigidas por la historia clínica y la exploración, evitando estudios repetidos sin una hipótesis diagnóstica clara.

Las guías de la Asociación Europea de Urología recomiendan descartar inicialmente dolor pélvico asociado a una enfermedad tratable y evaluar desde el comienzo el impacto funcional, sexual, emocional y sobre la calidad de vida.[1]

Tratamiento basado en el fenotipo

La evidencia no respalda una única intervención universal. El tratamiento debe orientarse al fenotipo predominante:

  • Dolor miofascial o hipertonía del suelo pélvico: fisioterapia especializada del suelo pélvico, educación, técnicas de relajación y, en pacientes seleccionadas, tratamiento de puntos gatillo.
  • Componente neuropático: puede considerarse un antidepresivo inhibidor de la recaptación de serotonina y noradrenalina o un gabapentinoide, valorando eficacia individual, sedación, mareo y riesgo de dependencia.
  • Componente ginecológico cíclico: investigar endometriosis, adenomiosis, miomas y trastornos ovulatorios; el tratamiento hormonal puede ser útil cuando es compatible con los objetivos reproductivos.
  • Componente psicosocial o sensibilización central: terapia cognitivo-conductual, terapia basada en aceptación y compromiso, educación en dolor y rehabilitación funcional.
  • Dolor complejo o refractario: derivación a una unidad multidisciplinaria de dolor pélvico.

Una revisión sistemática y metanálisis publicado en 2025 encontró que la fisioterapia multimodal redujo la intensidad del dolor a corto y mediano plazo con certeza global alta, aunque la heterogeneidad de las intervenciones limita la identificación de un protocolo único.[2] Las guías de ACOG desaconsejan los opioides para el tratamiento prolongado y no recomiendan la adhesiolisis laparoscópica rutinaria cuando no existe una indicación quirúrgica específica.[3]

2. Adenomiosis

Concepto y presentación clínica

La adenomiosis consiste en la presencia de glándulas y estroma endometriales dentro del miometrio, con cambios de la zona de unión y, con frecuencia, hipertrofia o remodelado del músculo uterino. Su presentación es variable: algunas pacientes son asintomáticas, mientras que otras presentan dismenorrea, sangrado menstrual abundante, dolor pélvico crónico, dispareunia, infertilidad o complicaciones obstétricas.[4]

La coexistencia con endometriosis y miomas es frecuente, por lo que la atribución del dolor exclusivamente a la adenomiosis puede ser incorrecta. En pacientes con dolor persistente, debe reconsiderarse la posibilidad de enfermedad concomitante.

Diagnóstico por imagen

La ecografía transvaginal es el estudio inicial recomendado cuando existen síntomas compatibles. Debe realizarse con una evaluación sistemática del miometrio, la zona de unión, la simetría uterina, los quistes miometriales, las estrías radiales, la vascularización y la presencia de enfermedad focal o difusa.[5]

La resonancia magnética pélvica es especialmente útil cuando:

  • La ecografía no es concluyente.
  • Existe anatomía uterina compleja.
  • Se sospecha enfermedad profunda o concomitante.
  • Se necesita planificar una intervención conservadora.
  • Hay discordancia entre los síntomas y la ecografía.

Los criterios ecográficos y de resonancia apoyan el diagnóstico, pero no deben interpretarse de forma aislada: la correlación con síntomas y exploración clínica es esencial. La validación reciente de criterios ecográficos ha reforzado la utilidad de los hallazgos directos e indirectos, aunque persisten diferencias entre operadores y equipos.[6]

Tratamiento

La elección depende de la intensidad del dolor y del sangrado, la edad, la extensión de la enfermedad, el deseo gestacional y la preferencia de la paciente.

Opciones médicas

  • Antiinflamatorios no esteroideos para el dolor menstrual, si no existen contraindicaciones.
  • Sistema intrauterino liberador de levonorgestrel, particularmente útil cuando predominan sangrado abundante y dismenorrea.
  • Anticonceptivos hormonales combinados o con progestágeno.
  • Dienogest u otros progestágenos, según disponibilidad, tolerabilidad y objetivos reproductivos.
  • Agonistas de GnRH en casos seleccionados, habitualmente como tratamiento temporal y con consideración de terapia de reemplazo hormonal cuando corresponda.

Un metanálisis de 2024 sugirió que el dienogest puede ser especialmente eficaz para reducir la dismenorrea, mientras que los agonistas de GnRH tienen un efecto más marcado sobre el volumen uterino; sin embargo, la comparación entre tratamientos se basó en estudios heterogéneos y no demuestra superioridad universal para todas las pacientes.[7]

Opciones intervencionistas y quirúrgicas

  • La embolización de arterias uterinas puede considerarse en pacientes con síntomas importantes que han completado su deseo gestacional y desean conservar el útero.
  • La adenomiomectomía puede plantearse en enfermedad focal o en pacientes seleccionadas, pero es técnicamente compleja, puede asociarse con hemorragia y no garantiza la resolución del dolor.
  • La ablación térmica y el ultrasonido focalizado de alta intensidad son opciones en evolución; la evidencia a largo plazo, especialmente respecto a fertilidad y recurrencia, sigue siendo limitada.
  • La histerectomía es el tratamiento definitivo cuando los síntomas son graves, el tratamiento conservador ha fracasado y no existe deseo de gestación futura.

La guía canadiense de 2023 recomienda la ecografía transvaginal como primera prueba, considera la resonancia cuando la ecografía es inconcluyente y sitúa los tratamientos hormonales entre las opciones iniciales para dolor y sangrado; las recomendaciones quirúrgicas deben individualizarse por la calidad limitada de la evidencia comparativa.[5]

3. Malformaciones müllerianas

Tipos y relevancia clínica

Las malformaciones müllerianas son anomalías congénitas del desarrollo del útero, cuello uterino, trompas y/o vagina. Pueden incluir útero septado, bicorpóreo o bicorne, hemiútero, útero didelfo, agenesia uterovaginal, anomalías cervicales y tabiques vaginales.

Pueden presentarse con:

  • Dismenorrea intensa o dolor pélvico cíclico.
  • Hematocolpos, hematometra o endometriosis por obstrucción del flujo menstrual.
  • Infertilidad o pérdida gestacional recurrente.
  • Parto prematuro, malpresentación fetal y otras complicaciones obstétricas.
  • Hallazgo incidental durante una evaluación ecográfica.

La asociación con anomalías renales y, en menor medida, esqueléticas y cardiovasculares es clínicamente relevante; ante una anomalía uterina compleja, debe considerarse la evaluación del aparato urinario.[8]

Clasificación y estudio anatómico

Existen dos sistemas de clasificación ampliamente utilizados:

  • ASRM-MAC2021, que incorpora anomalías uterinas, cervicales, vaginales y complejas.
  • ESHRE/ESGE, que clasifica por separado el componente uterino, cervical y vaginal.

No siempre son equivalentes; por ello, el informe radiológico debe describir la anatomía de forma explícita y no limitarse al nombre de la clasificación. La guía de ESHRE/ESGE sobre diagnóstico y clasificación continúa siendo una referencia internacional para estructurar la evaluación.[9]

La evaluación suele incluir:

  1. Ecografía transvaginal, preferiblemente tridimensional, para definir el contorno externo uterino y la cavidad.
  2. Resonancia magnética cuando existe anatomía compleja, sospecha de anomalías cervicales o vaginales, obstrucción, endometriosis o incertidumbre diagnóstica.
  3. Evaluación renal cuando el fenotipo o la anomalía uterina lo justifican.
  4. Histeroscopia o laparoscopia solo si aportan información o tratamiento, no como pruebas diagnósticas rutinarias iniciales.

Una revisión radiológica reciente destaca que la ecografía tridimensional y la resonancia permiten diferenciar mejor anomalías de fusión, reabsorción septal y hemiútero, evitando intervenciones incorrectas por clasificaciones imprecisas.[10]

Principios de manejo

El tratamiento depende de la anomalía concreta y de los síntomas:

  • Anomalías obstructivas: requieren derivación ginecológica especializada; el objetivo es aliviar la obstrucción y prevenir endometriosis secundaria y daño orgánico.
  • Útero septado: la resección histeroscópica puede considerarse en pacientes seleccionadas, sobre todo con infertilidad o pérdidas gestacionales recurrentes, tras confirmar el diagnóstico anatómico.
  • Útero bicorpóreo, didelfo o hemiútero no obstructivo: generalmente no requieren cirugía profiláctica; el manejo suele centrarse en fertilidad, embarazo y complicaciones obstétricas.
  • Agenesia uterovaginal o anomalías vaginales complejas: requieren atención multidisciplinaria y decisiones centradas en la paciente, evitando intervenciones antes de que exista una indicación clara y consentimiento informado.

No debe asumirse que toda malformación uterina causa infertilidad ni que toda anomalía necesita corrección quirúrgica. La evidencia de beneficio reproductivo de algunas intervenciones sigue siendo heterogénea, y la decisión debe basarse en el fenotipo anatómico, los síntomas y el historial obstétrico.[8]

Relación entre los tres problemas

La combinación de dolor pélvico, adenomiosis y una malformación mülleriana puede ser clínicamente difícil porque:

  • El dolor cíclico puede proceder de adenomiosis, endometriosis, obstrucción menstrual o una combinación de ellas.
  • Una anomalía uterina puede dificultar la interpretación de la ecografía y favorecer diagnósticos incompletos.
  • Las malformaciones müllerianas se han asociado con endometriosis, pero la evidencia disponible es principalmente observacional y está limitada por la heterogeneidad anatómica y la selección de pacientes.[11]
  • La cirugía dirigida a una sola estructura puede no resolver el dolor si existe sensibilización central, disfunción del suelo pélvico o enfermedad concomitante.

En la práctica, una evaluación razonable sería: historia clínica detallada, exploración del suelo pélvico, ecografía transvaginal tridimensional realizada por personal con experiencia, resonancia magnética si persisten dudas o existe anatomía compleja, cribado dirigido de endometriosis y evaluación renal cuando se confirme una malformación mülleriana. La derivación a una unidad especializada está especialmente indicada ante dolor refractario, anomalía obstructiva, infertilidad, pérdidas gestacionales recurrentes o necesidad de cirugía conservadora.

Fuentes

  1. https://uroweb.org/guidelines/chronic-pelvic-pain/summary-of-changes/2025
  2. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39142363/
  3. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32080051/
  4. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11936390/
  5. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1701216323003079
  6. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40783173/
  7. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38893013/
  8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37989138/
  9. https://www.eshre.eu/Guidelines-and-Legal/Guidelines/Diagnosis-and-classification-of-Genital-Anomalies
  10. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11832971/
  11. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39702195/
  12. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39048889/
  13. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37726930/
  14. https://assets.ctfassets.net/07cwnclyy106/6mzpvIP4kTlSVTZ9PyC0PC/4afc1564e63cfef13f439d344edfa42c/EGT-1630.v1_Download.pdf
  15. https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:804fffe6-bf98-4889-889b-d9f5ea7853fa/files/rz603qz804
  16. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39733489/
  17. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12704687/
  18. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0002937824008275
  19. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/pocket-guidelines/EAU-Pocket-on-Chronic-Pelvic-Pain-2025.pdf
  20. https://www.guidelinecentral.com/guideline/308376/
  21. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-Guidelines-on-Chronic-Pelvic-Pain-2024.pdf
  22. https://journals.lww.com/jwphpt/fulltext/2024/01000/academy_of_pelvic_health_physical_therapy_2024.8.aspx
  23. https://www.guidelinecentral.com/guideline/4543287/
  24. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39274438/
  25. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37244746/
  26. https://www.gfmer.ch/Guidelines/Gynecology/Adenomyosis.htm
  27. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39201199/
  28. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11172524/
  29. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41257733/
  30. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539868/
  31. https://bestpractice.bmj.com/topics/en-us/3000384
  32. https://www.medichub.ro/reviste-de-specialitate/obstetrica-si-ginecologia/adenomyosis-and-infertility-in-2024-update-with-literature-review-id-10383-cmsid-103
  33. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11955467/
  34. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35029928/
  35. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38654788/
  36. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40475271/
  37. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39509255/
  38. https://es.scribd.com/document/923834861/00006250-202403000-tra00008
  39. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40451384/
  40. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23894234/
  41. https://www.mdpi.com/2077-0383/11/5/1251
  42. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12451380/
  43. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37603639/
  44. https://sagij.org.ar/index.php/publicaciones/revista-sagij/170-profesionales/publicaciones/revista-numero-actual/ano-2024-n-1/2632-malformaciones-muellerianas-y-su-dificultad-diagnostica
  45. https://epos.myesr.org/poster/esr/ecr2025/C-10956/findings%20and%20procedure%20details

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre dolor pélvico crónico