¿Qué es la tenosinovitis de De Quervain?

Respuesta generada por Itaca · 49 fuentes · 3 de noviembre de 2025

Pregunta original

Tendinitis de de quervain

Resumen

La tendinitis de De Quervain es una tenosinovitis estenosante que afecta la vaina sinovial de los tendones del primer compartimento dorsal de la muñeca, específicamente el abductor pollicis longus (APL) y el extensor pollicis brevis (EPB). Se caracteriza por dolor e inflamación en el borde radial de la muñeca, con dificultad para movimientos de pinza y agarre del pulgar. Es más frecuente en mujeres de mediana edad y se asocia a factores mecánicos, hormonales y anatómicos, aunque la relación con el uso excesivo del pulgar no está completamente establecida. El diagnóstico clínico se basa en maniobras específicas como la prueba de Finkelstein, y existen nuevas pruebas activas con alta sensibilidad y especificidad. El tratamiento inicial es conservador, con antiinflamatorios, inmovilización y corticosteroides, reservando la cirugía para casos refractarios.


Etiología y fisiopatología

  • La tendinitis de De Quervain es una tenosinovitis estenosante que afecta la vaina sinovial de los tendones APL y EPB en el primer compartimento dorsal de la muñeca, causando engrosamiento y fibrosis de la vaina sin inflamación aguda clásica[1][2][3].
  • Se considera un proceso degenerativo y atricional más que inflamatorio puro.
  • Factores predisponentes incluyen:
    • Anatomía del compartimento (variaciones en la subdivisión del compartimento y número de tendones)[4][5].
    • Factores hormonales (mayor incidencia en mujeres perimenopáusicas y embarazadas)[1][2].
    • Factores mecánicos y ocupacionales, aunque la evidencia que vincule el uso repetitivo o laboral con la enfermedad es controvertida y no concluyente[6][7].
    • Microtraumas repetidos o uso excesivo del pulgar, aunque estudios recientes no han encontrado relación directa con el uso excesivo de smartphones o mensajes de texto[8][9].
  • Puede desarrollarse también tras cirugías de la articulación trapeciometacarpiana (trapeziectomía), por alteraciones biomecánicas y atrapamiento tendinoso[10][11][12][13].

Epidemiología

  • Más frecuente en mujeres, especialmente entre los 30 y 50 años[1][3].
  • Prevalencia variable según población; en estudiantes de medicina, hasta un 39% puede presentar signos clínicos, aunque no siempre correlaciona con la intensidad del uso del pulgar[8][9].
  • Trabajadores con tareas repetitivas en el borde radial de la muñeca (estilistas, digitadores) pueden presentar mayor riesgo, aunque la evidencia es limitada[14][15][16].

Diagnóstico clínico

  • Se basa en la historia clínica y el examen físico.
  • Dolor localizado en el borde radial de la muñeca, exacerbado por movimientos de abducción y extensión del pulgar.
  • Maniobras diagnósticas clásicas:
    • Prueba de Finkelstein: se flexiona el pulgar dentro de la mano y se ulnariza la muñeca, provocando dolor en el primer compartimento[17][1].
    • Prueba de Eichhoff: similar a Finkelstein, pero menos específica.
  • Nueva maniobra activa llamada prueba de sinergia del primer compartimento ha demostrado sensibilidad del 94.9% y especificidad del 100%, superando las pruebas pasivas clásicas[17].
  • La ecografía puede confirmar engrosamiento tendinoso y evaluar la presencia de subcompartimentos[18][19].

Manifestaciones clínicas

  • Dolor y sensibilidad en el borde radial de la muñeca.
  • Inflamación y edema local.
  • Limitación funcional para movimientos de pinza y agarre.
  • En casos crónicos, puede haber engrosamiento palpable y rigidez.

Tratamiento

Conservador (primera línea)
  • Reposo y modificación de actividades que exacerban el dolor.
  • Inmovilización con férula que incluya el pulgar y la muñeca.
  • Antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), aunque la evidencia es limitada para su eficacia[3][20].
  • Infiltraciones con corticosteroides, que han demostrado buena eficacia para reducir síntomas y mejorar la función, aunque con riesgo de efectos adversos como ruptura tendinosa si se repiten múltiples inyecciones[21][4][22].
  • Terapia física y rehabilitación con técnicas miofasciales y ultrasonido pueden ser útiles en la etapa subaguda[23].
Quirúrgico
  • Indicado en casos refractarios al tratamiento conservador tras 3-6 meses.
  • Consiste en la liberación quirúrgica del retináculo extensor del primer compartimento para descomprimir los tendones.
  • Técnicas mínimamente invasivas guiadas por ultrasonido están en desarrollo y muestran buenos resultados[24][25][26][27].
  • Riesgos quirúrgicos incluyen lesión nerviosa y subluxación tendinosa, mitigables con técnicas adecuadas[27].

Consideraciones especiales

  • La tendinitis puede desarrollarse tras cirugía de la articulación trapeciometacarpiana, por alteraciones biomecánicas y atrapamiento tendinoso[10][11][12][13].
  • No existe evidencia concluyente que relacione la tendinitis de De Quervain con el uso laboral o actividades específicas, por lo que debe considerarse un proceso multifactorial[6][7].
  • La educación del paciente y la toma de decisiones compartida son importantes para el manejo adecuado y expectativas del tratamiento[28].

En resumen, la tendinitis de De Quervain es una tenosinovitis estenosante del primer compartimento dorsal de la muñeca con diagnóstico clínico basado en maniobras específicas y confirmación por imagen. El tratamiento inicial es conservador, con cirugía reservada para casos refractarios. La etiología es multifactorial, con predominio en mujeres y sin asociación clara con actividades repetitivas específicas.


Fuentes principales:
[17] Revista Argentina de Artroscopia y Ortopedia Traumatológica, 2023
[1][29][3] PMC - PubMed Central (artículos de revisión y casos clínicos)
[6][7] PMC - Estudios sobre factores de riesgo y etiología
[21][4][22] PMC - Tratamientos con corticosteroides y riesgos
[25][26][27] PMC - Tratamiento quirúrgico y resultados
[8][9] Estudios epidemiológicos en población joven
[10][11][12][13] Casos relacionados con cirugía de trapeciometacarpiana

Fuentes

  1. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10208847/
  2. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3558240/
  3. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3723064/
  4. https://www.mdpi.com/2075-4426/14/9/928
  5. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11433200/
  6. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6443382/
  7. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9329055/
  8. http://scielo.iics.una.py/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2413-43412019000100003&lng=es&nrm=iso&tlng=es
  9. http://scielo.iics.una.py/pdf/rpr/v5n1/2413-4341-rpr-5-01-3.pdf
  10. https://www.cureus.com/articles/298969-de-quervains-tendinitis-following-trapeziectomy-for-the-management-of-trapeziometacarpal-arthritis-a-case-report
  11. https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S2468122924001464
  12. https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S246812292400063X
  13. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11423273/
  14. https://www.semanticscholar.org/paper/02069be9681b3f30df1bff7174b5c699589d78d4
  15. https://www.semanticscholar.org/paper/6dd78ea291d2649ec5c7c2a7cfe76e1341058baf
  16. https://www.semanticscholar.org/paper/d5a9a931aff03e535cd5ef3c89b77864e68822e0
  17. https://raaot.org.ar/index.php/AAOTMAG/article/view/1935
  18. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1002/jcu.23440
  19. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4579729/
  20. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4349843/
  21. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6583507/
  22. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10010904/
  23. https://www.semanticscholar.org/paper/c358f66cf57b70b9d4ce930410a306aa20575b48
  24. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6892647/
  25. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9076451/
  26. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2899112/
  27. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11571493/
  28. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11133838/
  29. https://assets.cureus.com/uploads/review_article/pdf/149599/20230425-9653-1nlqpo4.pdf
  30. https://www.semanticscholar.org/paper/83da0db0458a6dd8133735da75fa12deac45e9e7
  31. https://biomedres.us/pdfs/BJSTR.MS.ID.001691.pdf
  32. https://juniperpublishers.com/oroaj/pdf/OROAJ.MS.ID.555683.pdf
  33. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7076607/
  34. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1921882/
  35. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11178433/
  36. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10089031/
  37. https://assets.cureus.com/uploads/case_report/pdf/247570/20240516-1386-1hreq6j.pdf
  38. https://ijmscr.org/index.php/ijmscrs/article/download/887/740
  39. https://www.jnma.com.np/jnma/index.php/jnma/article/view/7947
  40. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3364061/
  41. https://jurnal.unikal.ac.id/index.php/abdimas/article/download/1801/1134
  42. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3364060/
  43. https://www.sjweh.fi/download.php?abstract_id=2690&file_nro=1
  44. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7681892/
  45. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8171417/
  46. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8238112/
  47. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10468226/
  48. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11760616/
  49. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10559638/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre tenosinovitis de De Quervain