¿Cuáles son los síntomas y la semiología de la enfermedad de De Quervain?

Respuesta generada por Itaca · 15 fuentes · 5 de mayo de 2026

Pregunta original

Enfermedad de Quervain Antecedentes Sintomas y semiologia -inspeccion -palpacion -movimientos activos con resistencia/ sin resistencia -mov pasivos -maniobras

Resumen

La tenosinovitis de De Quervain es una tendinopatía inflamatoria/degenerativa del primer compartimento extensor de la muñeca (abductor largo del pulgar – APL y extensor corto del pulgar – EPB), que genera dolor en la estiloides radial, exacerbado con movimientos de agarre, pinza y desviación cubital de muñeca.[1] La semiología se centra en la localización precisa del dolor a la palpación, la provocación del dolor con movimientos activos y pasivos del pulgar y muñeca, y en maniobras específicas como la prueba de Finkelstein, la maniobra de Eichhoff y pruebas activas más recientes (p. ej. WHAT, prueba de sinergia).[1][2][3]


Antecedentes clínicos breves

  • Afecta principalmente a mujeres de mediana edad, puerperio, trabajos de carga repetitiva de muñeca y pulgar, uso intensivo de dispositivos móviles, deportes con empuñadura (golf, tenis).[1][4]
  • Dolor en la cara radial de la muñeca, de inicio insidioso, que puede irradiar al antebrazo o al pulgar; suele describirse como dolor punzante o sensación de “tirantez” al hacer pinza o levantar objetos.[1][4]
  • Suele haber historia de movimientos repetitivos de desviación cubital con abducción/extensión del pulgar (levantar a un niño, exprimir trapos, abrir frascos, martillar, etc.).[4]

Síntomas referidos por el paciente

Aunque preguntas por semiología física, vale la pena integrar la clínica:

  • Dolor en estiloides radial, empeora con:
    • Pinza pulgar–índice (p. ej. agarrar una llave).
    • Agarre fuerte (botellas, bolsas, herramientas).
    • Desviación cubital de la muñeca, especialmente con el pulgar en abducción/ extensión.[1][4]
  • Sensación de debilidad o pérdida de fuerza de pinza.
  • A veces sensación de “chasquido” o crepitación sobre el trayecto tendinoso.
  • Empeora al final del día o tras esfuerzos repetidos.

Exploración física / Semiología

1. Inspección

Objetivo: buscar signos externos de inflamación o deformidad, y alteraciones funcionales.

  • Actitud de la mano y muñeca
    • El paciente puede evitar usar el pulgar o mantener la muñeca en ligera desviación radial para disminuir el dolor.
  • Aumentos de volumen localizados
    • Tumefacción o engrosamiento sobre la cara radial de la muñeca, justo sobre la estiloides radial, en el trayecto del primer compartimento extensor.[1][5]
    • Puede observarse leve edema que borra parcialmente la tabaquera anatómica.
  • Piel
    • Habitualmente sin cambios; eritema o calor sugieren otra patología (infecciosa o inflamatoria sistémica).
  • Movilidad espontánea
    • El paciente evita abducir/extender el pulgar o hacer movimientos amplios de desviación cubital.
  • Comparación con lado contralateral
    • Asimetría de volumen, postura o uso funcional.

2. Palpación

Hacerla comparativa con muñeca contralateral.

  • Localización clave
    • Máxima dolorabilidad a la presión sobre el primer compartimento extensor, 1–2 cm proximal a la estiloides radial (en el borde radial dorsal de la muñeca).[1][5]
  • Engrosamiento tendinoso / vaina
    • Se puede palpar un cordón engrosado o nodularidad sobre el trayecto de APL/EPB; a veces, crepitación al movilizar el pulgar.[1][5]
  • Dolor a la palpación profunda
    • La presión más intensa sobre la estiloides radial reproduce el dolor típico.
  • Diferenciación con otras entidades
    • Si el dolor máximo está 4–8 cm proximal a la estiloides radial, pensar en síndrome de intersección (cruce del 1.er y 2.º compartimento).[5]
    • Dolor centrado sobre la base del pulgar (articulación trapeciometacarpiana) sugiere rizartrosis.

3. Movimientos activos (con y sin resistencia)

Siempre comparar con el lado sano. Evalúa rango, dolor y fuerza.

3.1. Movimientos activos sin resistencia

  • Muñeca
    • Flexión–extensión: habitualmente conservadas, pero extensión forzada puede aumentar el dolor.
    • Desviación radial: puede ser molesta, pero suele ser la desviación cubital la que más duele (especialmente con pulgar en abducción).[1][4]
  • Pulgar
    • Abducción radial/palmar (separar el pulgar de la palma) y extensión (llevar el pulgar hacia atrás en el plano del dorso de la mano) reproducen el dolor en la cara radial de la muñeca.[1][5]
    • Paciente puede limitar estos movimientos por dolor.

3.2. Movimientos activos contra resistencia

Se puede hacer con muñeca en posición neutra.

  • Abducción del pulgar contra resistencia
    • Paciente intenta separar el pulgar de la palma; el explorador se opone. Dolor localizado en estiloides radial es sugestivo.[5]
  • Extensión del pulgar contra resistencia
    • Paciente extiende el pulgar (IP y MCP) contra la resistencia de la mano del explorador. De nuevo, el dolor aparece a nivel del primer compartimento.
  • Pinza pulgar–índice contra resistencia
    • Puede desencadenar dolor y sensación de debilidad.

Estos hallazgos apoyan el compromiso de APL y EPB al contraerse bajo una vaina estrechada.[1][5]


4. Movimientos pasivos

Buscan estresar pasivamente el primer compartimento.

  • Desviación cubital pasiva de la muñeca
    • Con el pulgar en abducción o incluido en el puño (según maniobra: ver más abajo), la desviación cubital pasiva incrementa la tensión sobre APL/EPB y reproduce el dolor.[1][3][6]
  • Estiramiento del pulgar
    • Flexión pasiva del pulgar en dirección palmar con muñeca en desviación cubital también puede provocar dolor radial.
  • Rango articular
    • En general, el rango de muñeca y pulgar está conservado; la limitación suele ser por dolor, no por bloqueo mecánico.

5. Maniobras específicas

5.1. Prueba de Finkelstein (original)

Es el test más clásico y considerado de referencia, aunque hay cierta variabilidad en su descripción.[1][6][7]

  • Técnica (descripción clásica):[6][7]
    1. Paciente con antebrazo en posición neutra, mano colgando.
    2. El explorador sujeta el pulgar del paciente con una mano.
    3. Realiza tracción longitudinal suave del pulgar y lleva pasivamente la muñeca a desviación cubital de forma rápida o progresiva.
  • Positivo
    • Aparición de dolor agudo y localizado en la región de la estiloides radial y trayecto del primer compartimento, a menudo sin irradiación más proximal.[1][6][7]
  • Comentarios
    • Estudios comparativos sugieren que, correctamente realizada, la prueba de Finkelstein es más específica y mejor tolerada que la de Eichhoff.[6]

5.2. Maniobra de Eichhoff

A menudo se confunde con Finkelstein; es algo más agresiva y tiene más falsos positivos.[3][6][7]

  • Técnica:[6][7]
    1. Paciente cierra la mano haciendo un puño sobre el pulgar (pulgar flexionado dentro de la palma).
    2. El explorador realiza desviación cubital pasiva de la muñeca.
  • Positivo
    • Dolor intenso sobre la estiloides radial y trayecto del APL/EPB.
  • Consideraciones
    • Puede provocar dolor también en sujetos sanos o en otras patologías de muñeca; por ello se considera menos específica que la prueba de Finkelstein original.[6]

5.3. WHAT test (Wrist Hyperflexion and Abduction of the Thumb)

Prueba activa que contrae de forma selectiva el primer compartimento.[5]

  • Técnica:[5]
    1. Paciente coloca muñeca en flexión palmar máxima.
    2. Abduce el pulgar activamente (llevarlo hacia fuera del plano de la palma).
    3. El explorador aplica resistencia progresiva a la abducción del pulgar.
  • Positivo
    • Dolor localizado sobre la estiloides radial/primer compartimento durante la contracción.
  • Utilidad
    • Útil especialmente en casos dinámicos o postquirúrgicos para evaluar inestabilidad residual del primer compartimento.[5]

5.4. Prueba de sinergia del primer compartimento (maniobra activa argentina)

Descripción más reciente como herramienta semiológica activa.[3]

  • Concepto:
    • Basada en la contracción sinérgica de los músculos del primer compartimento para provocar dolor sin manipulación pasiva excesiva.
  • Técnica (resumen simplificado según el artículo original):[3]
    • Con el antebrazo en pronación y la muñeca en posición neutra o ligera desviación cubital, se solicita al paciente una combinación de movimientos activos que recluten fuertemente APL y EPB (por ejemplo, abducción/ extensión contra resistencia controlada). La maniobra descrita en el trabajo original ha mostrado mayor especificidad que las maniobras puramente pasivas, sin reemplazarlas.[3]
  • Positivo
    • Dolor focal en el primer compartimento durante la contracción sinérgica.

5.5. Otros elementos a considerar

  • Signos diferenciales
    • Palpación dolorosa en el trapecio–metacarpiano y prueba de grind positiva → orientar a rizartrosis.
    • Dolor más proximal con crepitación y engrosamiento difuso de extensores radiales → síndrome de intersección.[5]

Integración semiológica

En la práctica clínica, el diagnóstico de De Quervain se apoya en:

  1. Dolor localizado a la palpación sobre el primer compartimento extensor (1–2 cm proximal a estiloides radial).[1][5]
  2. Dolor con contracción activa de APL/EPB (abducción y extensión del pulgar, con o sin resistencia).[1][5]
  3. Dolor con estiramiento pasivo de estos tendones: desviación cubital con flexión del pulgar (Eichhoff) o tracción del pulgar con desviación cubital (Finkelstein).[1][6][7]
  4. Refuerzo mediante maniobras activas (WHAT, prueba de sinergia) cuando hay duda diagnóstica o para complementar la exploración.[2][3][5]

La combinación de dolor típico a la palpación radial y prueba de Finkelstein positiva tiene alta correlación clínica con tenosinovitis de De Quervain, aunque la sensibilidad y especificidad exactas aún no están firmemente establecidas en grandes series.[1][6]


Referencias (en línea)

[1] PM&R KnowledgeNow – De Quervain Tenosynovitis. American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation. [5]
[2] Radsource – De Quervain’s Tenosynovitis. [8]
[3] AAOT – “Nueva herramienta semiológica para el diagnóstico de la tendinitis de De Quervain: prueba de sinergia del primer compartimento”. Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología (PDF). [3]
[4] PM&R KnowledgeNow – sección de evaluación funcional y factores desencadenantes en De Quervain Tenosynovitis. [5] PM&R KnowledgeNow – exploración física detallada en De Quervain Tenosynovitis. [5]
[6] Finkelstein’s Test Is Superior to Eichhoff’s Test in the Investigation of de Quervain’s Tenosynovitis. J Hand Microsurg. [6]
[7] NCBI Bookshelf – Finkelstein Sign (StatPearls). [1]

Fuentes

  1. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK539768/
  2. https://www.physio-pedia.com/De_Quervain's_Tenosynovitis
  3. https://raaot.org.ar/index.php/AAOTMAG/article/download/1935/5635/
  4. https://www.physio-pedia.com/Finkelstein_Test
  5. https://now.aapmr.org/de-quervain-tenosynovitis/
  6. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6103758/
  7. https://www.youtube.com/watch?v=8WBVXBx34W0
  8. https://radsource.us/de-quervains-tenosynovitis-2/
  9. https://litfl.com/finkelstein-test/
  10. https://www.ebmconsult.com/articles/finkelstein-test
  11. https://www.brighamandwomens.org/assets/BWH/patients-and-families/rehabilitation-services/pdfs/hand-dequervains-release-standard-of-care-pt-bwh.pdf
  12. https://en.wikipedia.org/wiki/Finkelstein's_test
  13. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/de-quervain-tenosynovitis/diagnosis-treatment/drc-20371337
  14. https://jcadonline.com/management-of-de-quervain-tenosynovitis/
  15. https://www.youtube.com/watch?v=l_9Suv0xhmY

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre tenosinovitis de De Quervain