¿Qué es el triaje, sus tipos, escalas y el rol de enfermería?

Respuesta generada por Itaca · 29 fuentes · 5 de agosto de 2026

Pregunta original

Dame todo sobre triaje osea el concepto, los tipos de traje, la escalas , qué paciente llegan a traje, rol de enfermería. Ten en cuenta que es en general obviamente peor también centrata un poco en el perú. Solo dame los puntos que te he enviado nada más solo información de eso por favor y ten en cuenta que es para una exposición ncentrate en la parte de tipos y rol de enfermería

Resumen

El triaje es la valoración clínica inicial que permite clasificar a los pacientes según la gravedad, el riesgo de deterioro y la rapidez con que necesitan atención. Su objetivo no es establecer un diagnóstico definitivo, sino determinar quién debe ser atendido primero. La prioridad se establece por la necesidad clínica y no por el orden de llegada. En el Perú, la atención de emergencia se organiza mediante prioridades y la normativa del Ministerio de Salud contempla el triaje como parte esencial del servicio de emergencia.[1][2]

1. Concepto de triaje

El triaje es un proceso rápido, sistemático y dinámico que incluye:

  • Identificación del motivo principal de consulta.
  • Evaluación inicial del estado general.
  • Reconocimiento de signos de riesgo vital.
  • Medición de signos vitales cuando corresponda.
  • Clasificación según el nivel de urgencia.
  • Derivación al área apropiada.
  • Reevaluación mientras el paciente espera.

El triaje no reemplaza la evaluación médica completa. La prioridad puede modificarse si el paciente empeora, aparecen nuevos síntomas o se obtienen datos clínicos relevantes.

Debe atenderse primero al paciente con mayor riesgo de muerte o deterioro, aunque haya llegado después que otros pacientes.[1][2]

2. ¿Qué pacientes llegan a triaje?

Al área de triaje pueden acudir pacientes con:

  • Dolor torácico, dificultad respiratoria o palpitaciones.
  • Alteración del estado de conciencia, convulsiones o déficit neurológico súbito.
  • Traumatismos, accidentes, hemorragias o quemaduras.
  • Dolor abdominal intenso, vómitos persistentes o sangrado digestivo.
  • Fiebre, sepsis sospechada o deterioro rápido del estado general.
  • Reacciones alérgicas graves.
  • Intoxicaciones o sobredosis.
  • Crisis hipertensiva o descompensaciones metabólicas.
  • Problemas obstétricos y ginecológicos.
  • Enfermedades pediátricas agudas.
  • Problemas de salud mental con riesgo para el paciente o terceros.
  • Lesiones o enfermedades leves que podrían resolverse en atención primaria.

Los pacientes con riesgo vital evidente deben pasar directamente a la sala de reanimación o de choque, sin esperar el proceso habitual de admisión. En el Perú, el flujo puede organizarse en triaje de adultos, pediátrico y gineco-obstétrico, según el establecimiento.[2]

3. Tipos de triaje

A. Triaje hospitalario o de urgencias

Se realiza en la puerta o área de ingreso de los servicios de emergencia. Clasifica a los pacientes según la gravedad y el tiempo máximo razonable de espera.

Es el tipo más utilizado en los hospitales y puede emplear sistemas de tres, cuatro o cinco niveles.

B. Triaje prehospitalario

Se realiza en el lugar del accidente o durante el traslado por personal de emergencias. Su finalidad es:

  • Identificar rápidamente a los pacientes graves.
  • Aplicar intervenciones inmediatas.
  • Determinar el orden de evacuación.
  • Elegir el establecimiento con capacidad resolutiva adecuada.

En este contexto se priorizan problemas como obstrucción de la vía aérea, insuficiencia respiratoria, shock, hemorragia grave y alteración de la conciencia.

C. Triaje en desastres o múltiples víctimas

Se utiliza cuando el número de pacientes supera temporalmente los recursos disponibles. A diferencia del triaje hospitalario habitual, busca lograr el mayor beneficio posible para el mayor número de personas.

Puede clasificar a los afectados en categorías como:

  • Inmediato: requiere atención urgente para sobrevivir.
  • Urgente o diferible: necesita atención, pero puede esperar brevemente.
  • Leve: puede caminar o presenta lesiones menores.
  • Expectante o fallecido: lesiones incompatibles con la vida o ausencia de signos vitales, según el protocolo aplicado.

La clasificación puede cambiar durante la atención y el traslado.

D. Triaje telefónico o remoto

Se realiza mediante llamadas o sistemas de orientación sanitaria. El personal obtiene información sobre los síntomas, identifica señales de alarma y recomienda:

  • Activar una ambulancia.
  • Acudir inmediatamente a emergencia.
  • Consultar en un establecimiento de menor complejidad.
  • Mantener vigilancia y solicitar nueva evaluación si aparecen signos de alarma.

No sustituye la valoración presencial y tiene limitaciones cuando la información es incompleta.

E. Triaje pediátrico

Considera que los niños pueden compensar inicialmente una enfermedad grave y deteriorarse rápidamente. Por ello, además de los signos vitales, se valoran:

  • Apariencia y nivel de interacción.
  • Trabajo respiratorio.
  • Coloración y perfusión.
  • Alimentación e hidratación.
  • Conducta de los cuidadores.
  • Edad y antecedentes relevantes.

F. Triaje obstétrico y ginecológico

Prioriza a gestantes y puérperas con:

  • Hemorragia.
  • Convulsiones.
  • Dolor abdominal intenso.
  • Hipertensión grave.
  • Disminución o ausencia de movimientos fetales.
  • Trabajo de parto complicado.
  • Rotura prematura de membranas con signos de infección.
  • Dificultad respiratoria o deterioro materno.

En estos casos debe existir comunicación rápida con el equipo obstétrico y médico.

4. Escalas y sistemas de triaje

A. Sistema peruano de cuatro prioridades

En varios establecimientos peruanos se utiliza una clasificación de cuatro prioridades:

  • Prioridad I: reanimación o resucitación.
    Existe riesgo inmediato de muerte. El paciente debe ingresar directamente a la unidad de reanimación o trauma-choque.

  • Prioridad II: emergencia.
    Hay riesgo de fallecimiento, deterioro rápido o complicaciones graves. Requiere atención prioritaria y un tiempo de espera muy corto.

  • Prioridad III: urgencia.
    El paciente está relativamente estable y no presenta riesgo inmediato de muerte, pero necesita evaluación y tratamiento en emergencia.

  • Prioridad IV: urgencia menor o no emergencia.
    No hay compromiso grave ni riesgo vital inmediato. Puede ser derivado a consulta externa, centro de salud o atención primaria, de acuerdo con la organización institucional.[2]

La aplicación concreta puede variar entre hospitales. En la normativa y organización de cada establecimiento debe verificarse quién está autorizado para asignar formalmente la prioridad. La información oficial de algunos hospitales peruanos señala que la determinación final de la prioridad corresponde al personal médico, mientras que enfermería participa activamente en la valoración, identificación de riesgos y flujo asistencial.[2]

B. Emergency Severity Index — ESI

El ESI es una escala de cinco niveles que considera principalmente:

  1. Gravedad inmediata.
  2. Riesgo de deterioro.
  3. Estabilidad fisiológica.
  4. Cantidad de recursos que probablemente necesitará el paciente.

Sus niveles son:

  • ESI 1: requiere intervención vital inmediata.
  • ESI 2: situación de alto riesgo, alteración importante del estado mental o dolor intenso que requiere atención rápida.
  • ESI 3: paciente estable que probablemente necesitará varios recursos diagnósticos o terapéuticos.
  • ESI 4: paciente estable que probablemente necesitará un recurso.
  • ESI 5: paciente estable que probablemente no necesitará recursos relevantes.

En ESI, los niveles 1 y 2 se determinan principalmente por la gravedad; los niveles 3 a 5 incorporan la estimación de recursos. Debe ser aplicado por personal entrenado y no reemplaza el juicio clínico.[3]

C. Manchester Triage System — MTS

El sistema de Manchester utiliza:

  • Motivo principal de consulta.
  • Diagramas de flujo.
  • Preguntas discriminantes.
  • Tiempo máximo recomendado para la atención.

Sus categorías habituales son:

  • Rojo: atención inmediata.
  • Naranja: muy urgente.
  • Amarillo: urgente.
  • Verde: menos urgente.
  • Azul: no urgente.

Su característica principal es que clasifica al paciente según el problema clínico presentado y los signos de alarma asociados.

D. Australian Triage Scale — ATS

Es una escala de cinco niveles:

  • Nivel 1: atención inmediata.
  • Nivel 2: atención casi inmediata.
  • Nivel 3: atención urgente.
  • Nivel 4: atención potencialmente urgente.
  • Nivel 5: atención menos urgente.

Se centra en el tiempo clínicamente seguro que el paciente puede esperar.

E. Canadian Triage and Acuity Scale — CTAS

También utiliza cinco niveles y considera:

  • Motivo de consulta.
  • Signos y síntomas.
  • Estabilidad fisiológica.
  • Riesgo de deterioro.
  • Necesidad de intervención.

Incluye adaptaciones para adultos, niños y problemas obstétricos.

F. Sistemas de tres niveles

Algunos centros emplean una clasificación más sencilla:

  • Emergente: atención inmediata.
  • Urgente: atención prioritaria.
  • No urgente: puede esperar o ser derivado.

Es fácil de aplicar, pero ofrece menor precisión que los sistemas estructurados de cinco niveles.

5. Rol de enfermería en el triaje

La enfermería cumple un papel central porque suele ser el primer profesional sanitario que observa al paciente y puede identificar rápidamente signos de deterioro.[3][4]

A. Recepción y valoración inicial

La enfermera debe:

  • Recibir al paciente con trato respetuoso y seguro.
  • Identificar rápidamente el motivo de consulta.
  • Observar apariencia, conducta, coloración y dificultad respiratoria.
  • Preguntar cuándo comenzaron los síntomas.
  • Identificar antecedentes importantes.
  • Reconocer alergias, medicamentos y enfermedades previas.
  • Valorar el nivel de conciencia.
  • Medir signos vitales cuando sea clínicamente apropiado.
  • Identificar factores de riesgo, como edad extrema, embarazo, inmunosupresión o anticoagulación.

La valoración debe ser breve, dirigida y enfocada en detectar amenazas para la vida.

B. Identificación de prioridades

La enfermera debe reconocer de inmediato situaciones como:

  • Paro cardiorrespiratorio.
  • Obstrucción de la vía aérea.
  • Insuficiencia respiratoria.
  • Shock o mala perfusión.
  • Hemorragia activa.
  • Alteración grave de la conciencia.
  • Convulsiones.
  • Dolor torácico sugestivo de síndrome coronario agudo.
  • Accidente cerebrovascular sospechado.
  • Sepsis probable.
  • Anafilaxia.
  • Trauma grave.
  • Emergencia obstétrica.

Ante estos hallazgos, debe activar el protocolo institucional y trasladar al paciente al área de reanimación sin demoras innecesarias.

C. Clasificación y asignación del flujo

Según las normas del establecimiento y el alcance profesional autorizado, enfermería puede:

  • Aplicar una escala de triaje validada.
  • Registrar la prioridad asignada.
  • Definir el área de destino inicial.
  • Coordinar la atención médica inmediata.
  • Orientar al paciente hacia consultorio, tópico, observación o reanimación.
  • Comunicar verbalmente los hallazgos críticos al equipo.

En el Perú, la responsabilidad formal de establecer la prioridad puede estar definida por la organización interna del hospital; por ello, la enfermera debe actuar conforme a la norma técnica, protocolos institucionales y sus competencias profesionales.[1][2]

D. Inicio de intervenciones urgentes

De acuerdo con protocolos y competencias institucionales, enfermería puede iniciar medidas como:

  • Mantener la vía aérea permeable.
  • Administrar oxígeno cuando esté indicado.
  • Controlar hemorragias externas.
  • Colocar al paciente en una posición segura.
  • Monitorizar signos vitales.
  • Obtener glucemia capilar si se sospecha alteración metabólica.
  • Canalizar una vía venosa cuando corresponda.
  • Preparar material de reanimación.
  • Implementar precauciones de aislamiento.
  • Activar equipos de respuesta rápida o código de emergencia.
  • Preparar medicación y material según indicación o protocolo.

Estas acciones no deben retrasar la atención médica ni sustituir los protocolos de reanimación establecidos.

E. Reevaluación continua

El triaje es dinámico. Enfermería debe reevaluar a los pacientes que esperan y observar:

  • Aumento del dolor.
  • Dificultad respiratoria.
  • Cambios en el estado de conciencia.
  • Alteración de la presión arterial, frecuencia cardíaca o saturación.
  • Aparición de fiebre, convulsiones o sangrado.
  • Empeoramiento del estado general.

Si el paciente empeora, debe modificarse la prioridad y comunicarse inmediatamente al equipo responsable. Un paciente inicialmente clasificado como leve puede convertirse en una emergencia.

F. Registro y comunicación

La enfermera debe documentar:

  • Hora de llegada.
  • Motivo de consulta.
  • Signos vitales.
  • Hallazgos relevantes.
  • Nivel o prioridad asignada.
  • Intervenciones realizadas.
  • Respuesta del paciente.
  • Hora y destino de la derivación.
  • Comunicación realizada al médico u otros profesionales.

La comunicación debe ser clara, breve y estructurada, destacando primero los datos que comprometen la vida.

G. Seguridad, privacidad y trato humanizado

También corresponde a enfermería:

  • Mantener la privacidad y confidencialidad.
  • Verificar la identidad del paciente.
  • Prevenir caídas.
  • Utilizar medidas de bioseguridad.
  • Detectar violencia, abuso, abandono o riesgo suicida.
  • Proteger a pacientes vulnerables.
  • Explicar que el orden de atención depende de la gravedad.
  • Evitar juicios por la apariencia, procedencia, condición social o forma de expresión.
  • Facilitar la comunicación con familiares o acompañantes, respetando la confidencialidad.

H. Organización durante alta demanda o desastres

En situaciones con múltiples víctimas, enfermería puede participar en:

  • Instalación del área de triaje.
  • Identificación y etiquetado de pacientes.
  • Distribución por prioridades.
  • Preparación de materiales y equipos.
  • Coordinación del traslado.
  • Registro de pacientes.
  • Reevaluación periódica.
  • Comunicación con los equipos de emergencia y referencia.

6. Ideas clave para la exposición

  • El triaje clasifica prioridades, no establece el diagnóstico definitivo.
  • El criterio principal es la gravedad y el riesgo de deterioro, no el orden de llegada.
  • Es un proceso dinámico: el paciente debe ser reevaluado.
  • Los sistemas de cinco niveles permiten mayor precisión que los sistemas simples.
  • El ESI considera gravedad y recursos; Manchester utiliza diagramas de flujo y discriminadores.
  • En el Perú se emplean prioridades de atención, especialmente prioridad I, II, III y IV, de acuerdo con la organización del establecimiento.
  • Enfermería tiene un papel fundamental en la valoración inicial, identificación de emergencias, aplicación de protocolos, comunicación, registro y reevaluación.
  • La enfermera no debe retrasar la atención de los pacientes críticos mientras completa trámites administrativos.

Fuentes

  1. https://esitriage.org/Educational.asp
  2. https://esitriage.org/handbook.asp
  3. https://enau.ena.org/Listing/Emergency-Severity-Index-Handbook-5th-Edition-85744
  4. https://cdn-links.lww.com/permalink/jncq/a/jncq_2022_05_10_hoffman_2200023_sdc1.docx
  5. https://tarjetonimss.online/wp-content/uploads/2024/07/Protocolo-de-triage-en-urgencias-PDF-OMS.pdf
  6. https://www.govinfo.gov/content/pkg/GOVPUB-HE20_6500-PURL-gpo23161/pdf/GOVPUB-HE20_6500-PURL-gpo23161.pdf
  7. https://media.emscimprovement.center/documents/Emergency_Severity_Index_Handbook.pdf
  8. https://ciberrevista.enfermeriadeurgencias.com/wp-content/uploads/2024/12/CbR59-enero-feb-comparativa-modelos-triaje.pdf
  9. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1137-66272010000200008
  10. https://ruc.udc.es/rest/api/core/bitstreams/bb0db9fa-349a-4529-a311-d5cd968c42a1/content
  11. https://comagine.org/sites/default/files/resources/PATH_Emergency_Severity_Index_Triage_Program_Checklist.pdf
  12. https://www.scribd.com/document/540372852/Esi-Implementation-Handbook-2020
  13. https://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_Severity_Index
  14. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK598804/table/ch4.tab3/
  15. https://repositorio.uam.es/bitstream/handle/10486/671786/estebaranz_santamaria_cristinatfg.pdf?sequence=1
  16. https://www.gob.pe/institucion/minsa/informes-publicaciones/353462-norma-tecnica-de-salud-de-los-servicios-de-emergencia-nt-n-042-minsa-dgsp-v-01
  17. https://www.essalud.gob.pe/transparencia/procesos_procedimientos/MPP_HNERM_EMER_Adultos.pdf
  18. https://repositorio.essalud.gob.pe/handle/20.500.12959/6069?show=full
  19. https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas-legales/251624-386-2006-minsa
  20. https://www.inmp.gob.pe/uploads/2733t.pdf
  21. https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas-legales/
  22. https://www.gob.pe/institucion/minsa/informes-publicaciones/8050336-norma-tecnica-de-salud-seguridad-y-salud-en-el-trabajo-del-sistema-de-salud
  23. https://www.hnhu.gob.pe/cuerpo/epidemiologia/ASIS%202011%20(F)/contenidos/normastecnicas/NormaArquitecturaEmergencias.pdf
  24. https://www.gob.pe/institucion/minsa/normas-legales/252375-516-2005-minsa
  25. https://alicia.concytec.gob.pe/vufind/Record/UUPN_99a77439749cb18876b55732f853a3b5
  26. https://www.gob.pe/41721-atenciones-de-emergencia
  27. https://www.minsa.gob.pe/Recursos/OTRANS/08Proyectos/2021/PIM-SS-2021_norma-13.pdf
  28. https://www.gob.pe/institucion/minsa/informes-publicaciones/352824-guia-tecnica-guias-de-practica-clinica-para-la-atencion-de-emergencias-obstetricas-segun-nivel-de-capacidad-resolutiva
  29. https://www.inmp.gob.pe/uploads/2701t.pdf

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre triaje