¿Cómo se realiza el triaje prehospitalario, hospitalario y en emergencias NBQR?
TRIAJE PREHOSPITALARIO Y HOSPITALARIO, TRIAJE EN EMERGENCIAS CBNR
Resumen ejecutivo
Interpreto «CBNR» como emergencias químicas, biológicas, nucleares y radiológicas, habitualmente agrupadas como QBRN. El triaje debe priorizar la gravedad clínica y la posibilidad de beneficiarse de una intervención dentro de los recursos disponibles; no debe confundirse con el diagnóstico ni con la medición de exposición o contaminación. En incidentes QBRN, la seguridad de la escena, la protección del personal y el control de contaminación o transmisión son esenciales, pero no deben retrasar intervenciones salvavidas. Los algoritmos son herramientas operativas: requieren capacitación, reevaluación frecuente y adaptación a la capacidad real del sistema herramienta integrada de triaje de la OMS [1] y guía médica de la OIEA para emergencias nucleares y radiológicas [2]_web.pdf).
1. Principios clínicos y operativos
Un incidente con múltiples víctimas existe cuando la cantidad o gravedad de los pacientes supera la capacidad habitual del servicio receptor. En ese contexto, el objetivo del triaje no es ofrecer la atención individual óptima a cada persona, sino asignar recursos para lograr el mayor beneficio clínico colectivo, conforme al plan local y a criterios éticos preestablecidos gestión de incidentes con múltiples víctimas de la OMS [3].
Conviene separar tres funciones que a menudo se mezclan:
- Triaje: ordena la prioridad de evaluación, tratamiento y traslado.
- Evaluación clínica: identifica problemas y determina intervenciones diagnósticas o terapéuticas.
- Clasificación del peligro: establece si la persona o el entorno presentan riesgo químico, biológico o radiológico para pacientes, personal y operaciones.
Una categoría de triaje no es un diagnóstico, una predicción individual infalible ni una autorización automática para limitar cuidados. Debe cambiar si cambia el estado clínico o la disponibilidad de recursos.
Algoritmos y categorías
En atención habitual, la herramienta integrada de la OMS distingue pacientes de alta, moderada y baja agudeza mediante categorías rojo, amarillo y verde. En incidentes con múltiples víctimas se emplean sistemas específicos, como SALT o protocolos locales, que incorporan prioridades inmediatas, diferidas, mínimas y, según el sistema, expectantes o fallecidas herramienta integrada de triaje de la OMS [1] y guía de triaje de CHEMM [4].
SALT ofrece un marco general de clasificación inicial, evaluación individual, intervenciones salvavidas limitadas y decisión de tratamiento o traslado. START también se utiliza en algunos sistemas. No deben mezclarse categorías, colores o criterios de distintos algoritmos sin entrenamiento: se debe aplicar el protocolo institucional vigente y reevaluar al paciente tras cada intervención relevante algoritmo SALT de CHEMM [4].
2. Triaje prehospitalario
Secuencia práctica
- Seguridad de la escena y mando. Establecer coordinación con los equipos de respuesta, delimitar zonas de trabajo y determinar qué peligros siguen activos. Personal sin formación, protección y autorización adecuadas no debe ingresar en una zona peligrosa.
- Clasificación inicial rápida. Identificar de forma global a quienes pueden caminar, quienes necesitan asistencia inmediata y quienes presentan signos de amenaza vital. La movilidad orienta, pero no sustituye la evaluación individual.
- Intervenciones salvavidas limitadas. Según la capacitación, el equipo disponible y el agente sospechado, atender amenazas inmediatas como obstrucción de vía aérea, hemorragia grave o ventilación inadecuada. En un incidente químico, seguir el protocolo del agente; algunas exposiciones permiten tratamiento y descontaminación simultáneos.
- Asignación y registro. Colocar identificación inequívoca, anotar categoría, hallazgos, intervenciones y cambios clínicos; conservar o reconstruir la información cuando el paciente sea trasladado sin acompañante.
- Traslado y prealerta. Elegir el centro según la necesidad clínica y su capacidad para recibir pacientes contaminados o potencialmente infecciosos; informar del agente sospechado, estado clínico, descontaminación realizada y medidas de protección necesarias.
- Reevaluación. Repetir el triaje después de la extracción de la zona, la descontaminación, las intervenciones iniciales y antes del traslado, porque el estado puede deteriorarse o mejorar.
La OIEA recomienda que el triaje radiológico inicial se base en la gravedad médica mediante sistemas convencionales y que las lesiones potencialmente mortales se atiendan antes de las preocupaciones radiológicas; los pacientes con lesiones graves deben trasladarse sin demora cuando la encuesta de contaminación interfiera con la estabilización guía médica de la OIEA [2]_web.pdf).
Particularidades prehospitalarias por agente
- Químico: considerar vía de exposición, proximidad y duración, síntomas respiratorios o neurológicos, secreciones, convulsiones y lesiones traumáticas asociadas. Los efectos pueden ser tardíos; una persona inicialmente poco sintomática no siempre puede clasificarse como de riesgo mínimo sin considerar el agente y la exposición. La prioridad clínica puede requerir observación o destino con capacidad adecuada guía de triaje químico de CHEMM [4].
- Biológico: aplicar desde el primer contacto las precauciones de control de infecciones apropiadas al cuadro y al modo de transmisión sospechado; evitar congregar pacientes potencialmente contagiosos en una zona común. La identificación del agente puede demorarse, por lo que las decisiones iniciales deben basarse en el síndrome, la epidemiología y las instrucciones de salud pública prácticas básicas de prevención y control de infecciones de los CDC [5].
- Radiológico o nuclear: distinguir exposición a radiación de contaminación por material radiactivo. La exposición externa, por sí sola, no implica que la persona sea radiactiva o contamine al personal; la contaminación externa o interna requiere control y evaluación específicos. No retrasar la atención del trauma grave por obtener mediciones radiológicas guía médica de la OIEA [2]_web.pdf).
3. Triaje hospitalario
Recepción, separación y reevaluación
El hospital debe activar su plan de emergencia antes de la llegada prevista de pacientes, designar un responsable del triaje y controlar los accesos para impedir que las llegadas espontáneas desorganicen la recepción. La zona de recepción debe estar identificada, con rutas separadas según el riesgo, y con capacidad para evaluar, descontaminar o aislar sin bloquear el servicio de urgencias. La OMS recomienda definir de antemano responsables, zonas de recepción, rutas, áreas de espera y protocolos de triaje para incidentes con múltiples víctimas lista de verificación de respuesta hospitalaria de la OMS [6].
Un flujo funcional comprende:
- Recepción y alerta: confirmar número de pacientes, peligro sospechado, situación clínica, descontaminación previa y hora estimada de llegada.
- Primer triaje en el punto designado: determinar si el paciente requiere reanimación inmediata o puede seguir el circuito de descontaminación, aislamiento o evaluación ordinaria.
- Intervención y control del riesgo: tratar amenazas vitales en un entorno con protección adecuada; cuando corresponda, realizar descontaminación o aislamiento en paralelo y por personal asignado.
- Segundo triaje clínico: volver a clasificar después de estabilización o descontaminación y dirigir a reanimación, quirófano, observación, hospitalización, aislamiento o alta con instrucciones.
- Reevaluación continua: mantener vigilancia clínica durante la espera y actualizar la categoría si cambian los síntomas o los recursos disponibles.
En una urgencia vital no debe imponerse una espera rígida hasta completar todos los pasos de descontaminación o monitorización; la atención debe realizarse con medidas de protección y contención acordes al peligro identificado. En pacientes estables, en cambio, el control del riesgo antes del ingreso a áreas limpias reduce contaminación secundaria y exposición innecesaria OIEA, respuesta médica hospitalaria [2]_web.pdf).
Particularidades hospitalarias por agente
- Químico: establecer un circuito de descontaminación separado del acceso ordinario a urgencias, con personal entrenado y equipo de protección seleccionado según el agente y la tarea. La descontaminación no debe retrasar las medidas salvavidas; un paciente con exposición química puede requerir atención inmediata en una zona controlada. No asumir que un único método de descontaminación sirve para todas las sustancias: seguir las instrucciones específicas del agente procedimientos de descontaminación de CHEMM [7] y orientación hospitalaria de CHEMM para incidentes con múltiples víctimas [8].
- Biológico: aplicar precauciones estándar y las medidas adicionales basadas en la vía de transmisión sospechada; ubicar, cuando sea posible, al paciente en habitación individual mientras se completa la evaluación. El triaje debe coordinarse con control de infecciones y salud pública, en particular si se sospecha una enfermedad transmisible de alta consecuencia CDC, prácticas básicas de prevención y control de infecciones [5].
- Radiológico o nuclear: priorizar evaluación y tratamiento clínicos; realizar encuesta de contaminación y retirar ropa contaminada cuando sea factible y no contraindicado. La OIEA indica que una persona expuesta externamente, pero no contaminada, no representa por ello un riesgo radiológico para quienes la atienden. La descontaminación de pacientes estables ayuda a reducir contaminación y propagación, pero no debe anteponerse a una intervención urgente guía médica de la OIEA [2]_web.pdf).
4. Interpretación clínica de categorías y límites
La categoría inmediata identifica a quienes necesitan atención rápida por una amenaza vital y conservan una posibilidad razonable de beneficiarse de esa atención; no equivale a «más grave» en términos puramente anatómicos. La categoría diferida suele corresponder a pacientes que requieren atención, pero pueden esperar sin un riesgo inaceptable durante el intervalo previsto. La categoría mínima agrupa a quienes tienen lesiones leves o pueden esperar con seguridad razonable. La categoría expectante, cuando esté definida por el protocolo, depende de la combinación de probabilidad de beneficio y recursos disponibles; requiere reevaluación si cambian la situación o la capacidad de atención. Las definiciones exactas y los colores varían entre sistemas y no deben trasladarse de un algoritmo a otro sin validación local guía de triaje de CHEMM [4] y herramienta integrada de triaje de la OMS [1].
En emergencias QBRN, una apariencia inicial estable puede ser engañosa: ciertos tóxicos producen manifestaciones tardías, la infección puede tener un periodo de incubación y la lesión radiológica puede no ser visible al principio. Por eso, la categoría de bajo riesgo exige considerar exposición, síntomas, evolución probable y posibilidad real de seguimiento; no se debe basar únicamente en que el paciente camine o tenga signos vitales inicialmente conservados CHEMM, triaje de exposiciones químicas [4] y OIEA, evaluación médica en emergencias radiológicas [2]_web.pdf).
5. Incertidumbre y aplicación segura
Los algoritmos de triaje son principalmente herramientas de consenso y organización operativa, no reglas diagnósticas capaces de determinar con precisión el desenlace de cada persona. Su rendimiento depende de la formación, la disponibilidad de recursos, la información sobre el peligro, la coordinación entre servicios y la reevaluación. No debe afirmarse que un algoritmo sea universalmente superior sin evidencia comparativa suficiente. La recomendación práctica es elegir un protocolo institucional, entrenarlo con ejercicios y revisarlo tras incidentes reales o simulados OMS, gestión de incidentes con múltiples víctimas [3] y lista de verificación hospitalaria de la OMS [6].
Regla clínica central: proteger al equipo, controlar el riesgo del entorno y prestar atención vital sin demora; después, descontaminar, aislar, investigar la exposición y volver a clasificar al paciente conforme al peligro y a los recursos disponibles.
Fuentes
- https://www.who.int/tools/triage
- https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/EPR-Medical%20(2024
- https://www.who.int/teams/integrated-health-services/clinical-services-and-systems/emergency-and-critical-care/mass-casualty-management
- https://chemm.hhs.gov/triage.htm
- https://www.cdc.gov/infection-control/hcp/core-practices/index.html
- https://www.who.int/docs/default-source/documents/publications/hospital-emergency-response-checklist.pdf
- https://chemm.hhs.gov/decontamination_bak.htm
- https://chemm.hhs.gov/masscasualty.htm
- https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/EPR-Medical%20(2024)_web.pdf
- https://iris.paho.org/bitstreams/295b0d77-c230-400f-815c-5b9b0ebefd0c/download
- https://iris.paho.org/server/api/core/bitstreams/295b0d77-c230-400f-815c-5b9b0ebefd0c/content
- https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/EPR_FirstResponder_web.pdf
- https://www.iaea.org/sites/default/files/19/03/reyes-presentation-240217.pdf
- https://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/EPR-Medical_T_2011/PDF/Pocket_Guides.pdf
- https://cdn.who.int/media/docs/default-source/integrated-health-services-(ihs)/csy/mcm-triage_guidance-note.pdf?sfvrsn=d20449f5_2
- https://nucleus.iaea.org/sites/committees/Before%202023%20Archive/EPReSC/Map_of_Existing_Guidance_on_GSR_Part_7_Requirements/GSR_Part7_RequirementsMapping_01JUNE2021_clean.pdf
- https://www-pub.iaea.org/MTCD/Publications/PDF/EPR-MEDICAL-2005_web.pdf
- https://www.iaea.org/services/education-and-training/training-courses/epr/medical-response-to-a-nuclear-or-radiological-emergency
- https://chemm.hhs.gov/
- https://chemm.hhs.gov/incident-primer/triage/salt-triage
- https://chemm.hhs.gov/na_prehospital_mmg.htm
- https://chemm.hhs.gov/ammonia_hospital_mmg.htm
- https://chemm.hhs.gov/startadult.htm
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7110633/
- https://chemm.hhs.gov/incident-primer/triage/start-triage
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11723885/
- https://chemm.hhs.gov/phosgene_prehospital_mmg.htm
- https://chemm.hhs.gov/cyanide_hospital_mmg.htm
- https://jts.health.mil/assets/docs/cpgs/CBRN_Part_4_General_Approach_to_Biological_Casualties_27_Feb_2025_ID101.pdf
- https://chemm.hhs.gov/salttriage.htm
- https://scispace.com/pdf/mass-casualty-triage-an-evaluation-of-the-data-and-4u1atyjoaz.pdf
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.