Hipertiroidismo e hipotiroidismo: causas, diagnóstico y tratamiento

Respuesta generada por Itaca · 9 fuentes · 22 de marzo de 2026

Pregunta original

Hipertiroidismo, hipotiroidismo, definicion, causas, diagnostico, tratamiento farmacologico, escalas.

Resumen

El hipertiroidismo y el hipotiroidismo son alteraciones frecuentes del eje hipotálamo‑hipófisis‑tiroides, con impacto importante en CV, metabolismo óseo y calidad de vida. El diagnóstico se basa siempre en TSH y hormonas tiroideas libres, complementado con anticuerpos y técnicas de imagen según el caso. El tratamiento farmacológico estándar del hipertiroidismo incluye tionamidas, yodo radiactivo y, en situaciones seleccionadas, cirugía; el hipotiroidismo se trata casi siempre con levotiroxina. A continuación sintetizo definiciones, causas, algoritmo diagnóstico, tratamiento y algunas escalas útiles en práctica clínica.


Definición

Hipertiroidismo

  • Estado de exceso de hormona tiroidea producida por la propia glándula (hipertiroidismo “verdadero”), habitualmente con TSH suprimida y T4 libre/T3 elevadas (hipertiroidismo manifiesto) o normales (subclínico).[1]
  • Se diferencia de tirotoxicosis por causa extratiroidea (sobredosificación de levotiroxina, tiroiditis destructiva, etc.), en la que hay exceso de hormona circulante pero sin aumento sostenido de síntesis.[1]

Hipotiroidismo

  • Estado de deficiencia de acción de hormona tiroidea en tejidos, por producción insuficiente de la tiroides (primario) o por déficit hipofisario/hipotalámico (central).[2]
  • Manifiesto: TSH elevada con T4 libre baja (primario) o TSH baja/inapropiadamente normal con T4 libre baja (central).
  • Subclínico: TSH elevada con T4 libre normal.[2]

Causas principales

Hipertiroidismo

  1. Graves‑Basedow

    • Causa más frecuente en adultos jóvenes; anticuerpos estimulantes del receptor de TSH (TRAb/TSI) aumentan síntesis y liberación de hormona tiroidea.[1],[3]
    • Suele asociar bocio difuso, oftalmopatía y captación difusa aumentada en gammagrafía.
  2. Bocio multinodular tóxico y adenoma tóxico

    • Más frecuentes en edad avanzada; nódulos autónomos hiperfuncionantes.[1]
    • Gammagrafía: captación focal (adenoma) o multinodular.
  3. Tiroiditis (tirotoxicosis no hiperfuncionante)

    • Tiroiditis subaguda de Quervain, tiroiditis indolora, posparto, inducida por fármacos (amiodarona tipo 2, interferón, inhibidores de checkpoint).[1],[4]
    • Fase inicial de liberación de hormona preformada con captación baja en gammagrafía.
  4. Fármacos y exógeno

    • Sobredosificación de levotiroxina, consumo de hormonas tiroideas para pérdida de peso.
    • Amiodarona tipo 1 (sobre una tiroides nodular subyacente) y tipo 2 (tiroiditis).[4]
  5. Causas raras

    • Adenoma hipofisario secretor de TSH, resistencia a hormona tiroidea, coriocarcinoma con hCG muy elevada.[5]

Hipotiroidismo

  1. Hipotiroidismo primario (la mayoría)

    • Autoinmune (tiroiditis de Hashimoto): anticuerpos anti‑TPO/anti‑TG.[2]
    • Postquirúrgico o posyodo‑131.
    • Déficit de yodo (aún relevante en algunas regiones).
    • Fármacos: amiodarona, litio, interferón, inhibidores de tirosina‑quinasa, inmunoterapia.[2],[4]
    • Tiroiditis subaguda/posparto (fase hipo tras fase hiper).
  2. Hipotiroidismo central

    • Tumores hipofisarios, cirugía/ radioterapia hipofisaria, enfermedades infiltrativas, hipofisitis inmunomediada.[2]

Diagnóstico

Pruebas de laboratorio básicas

  1. TSH ultrasensible (prueba de entrada)

    • Eje intacto: relación log‑lineal inversa con T4 libre; pequeños cambios en T4 generan grandes cambios en TSH.[6]
    • Hipertiroidismo manifiesto: TSH suprimida + T4 libre y/o T3 elevadas.[1],[5]
    • Hipertiroidismo subclínico: TSH baja/suprimida + T4 libre y T3 normales.[1]
    • Hipotiroidismo manifiesto primario: TSH alta + T4 libre baja.[2]
    • Hipotiroidismo subclínico: TSH alta + T4 libre normal.[2]
    • Hipotiroidismo central: TSH baja o “normal” inapropiadamente + T4 libre baja.[2]
  2. T4 libre y T3 total/libre

    • Confirman la severidad y fenotipo:
      • “T3‑toxicosis”: TSH baja, T3 alta, T4 libre normal.[5]
      • En enfermedad no tiroidea y uso de biotina pueden existir interferencias analíticas.[5]
  3. Anticuerpos

    • Anti‑TPO, anti‑TG: confirman tiroiditis autoinmune (Hashimoto, Graves).[2]
    • TRAb/TSI: muy útiles para Graves, especialmente si el cuadro no es clásico o en embarazadas.[1],[3]

Imagen y pruebas funcionales

  • Ecografía tiroidea

    • Valora tamaño, patrón difuso vs nodular, vascularización, presencia de nódulos sospechosos; guía punción aspiración si se requiere.[1],[3]
  • Gammagrafía tiroidea con I‑123 o Tc‑99m

    • Indicada cuando TSH suprimida para diferenciar:
      • Graves (captación difusa elevada).
      • Bocio multinodular/adenoma tóxico (captación focal/multinodular).
      • Tiroiditis o tirotoxicosis facticia (captación baja).[1],[5]
  • Otros

    • RM/TC hipófisis ante sospecha de adenoma secretor de TSH.[5]

Tratamiento farmacológico del hipertiroidismo

Recomendaciones basadas en guías ATA/ETA y revisiones.[1],[3],[6]

1. Tionamidas (tiamazol/metimazol, propiltiouracilo – PTU)

  • Mecanismo: inhiben organificación del yodo y síntesis de T4/T3; PTU también inhibe conversión periférica de T4 a T3.
  • Indicaciones principales
    • Tratamiento inicial de Graves.
    • Bocio tóxico multinodular o adenoma tóxico cuando se plantea tratamiento médico a largo plazo o como preparación a I‑131/cirugía.[1],[3]
  • Elección
    • Tiamazol/metimazol: fármaco de elección en la mayoría de pacientes por mayor vida media y menor toxicidad hepática.[1],[3]
    • PTU: preferible en 1.er trimestre de embarazo y en crisis tiroidea.[3]
  • Monitorización
    • TSH, T4 libre y T3 cada 4–6 semanas al inicio.[6]
    • Vigilancia de efectos adversos: agranulocitosis (fiebre, odinofagia), hepatotoxicidad.[1],[3]

2. Yodo radiactivo (I‑131)

  • Produce ablación progresiva de tejido tiroideo en Graves, bocio tóxico multinodular y adenoma tóxico.[1],[3]
  • Especialmente útil en pacientes >40–60 años, recidiva tras tionamidas, comorbilidades que desaconsejan cirugía.
  • Contraindicado en embarazo y lactancia.[3]
  • Frecuente desarrollo de hipotiroidismo posterior que requiere levotiroxina.

3. Cirugía (tiroidectomía subtotal/total)

  • Indicada en:
    • Bocio grande con síntomas compresivos.
    • Sospecha/malignidad tiroidea.
    • Intolerancia/contraindicación a otras terapias.
    • Deseo de embarazo próximo en Graves con títulos altos de TRAb.[1],[3]
  • Requiere eutiroidismo previo (con tionamidas ± yodo Lugol) y corrección de comorbilidades.

4. Tratamiento sintomático

  • Betabloqueantes (p. ej., propranolol, atenolol): controlan taquicardia, temblor, ansiedad; se utilizan prácticamente en todos los pacientes con hipertiroidismo manifiesto salvo contraindicación.[5],[6]

Tratamiento farmacológico del hipotiroidismo

Guías ATA 2014 y otras recomiendan:[2]

1. Levotiroxina (L‑T4)

  • Tratamiento estándar de elección en hipotiroidismo primario manifiesto.[2]
  • Dosis inicial:
    • Adulto sano <60 años sin cardiopatía: ~1,6 µg/kg/día.
    • Ancianos o con cardiopatía: iniciar con dosis más baja (25–50 µg/día) y ajustar gradualmente.[2]
  • Objetivo: normalizar TSH (o T4 libre en hipotiroidismo central) y aliviar síntomas.
  • Toma en ayunas, 30–60 minutos antes del desayuno o al menos 3–4 horas separada de hierro, calcio, IBP, etc.

2. Otras preparaciones

  • Combinación T4/T3 o liotironina aislada solo se considera en subgrupos muy seleccionados con síntomas persistentes pese a TSH normal y tras descartar otras causas; la evidencia de beneficio es limitada.[2]
  • Preparados “naturales” desecados de tiroides no se recomiendan por la variabilidad de contenido y falta de evidencia robusta.[2]

3. Hipotiroidismo subclínico

  • Decisión individualizada según TSH, edad, síntomas, presencia de anticuerpos, embarazo y enfermedad CV.[2]
    • Generalmente se trata si TSH ≥10 mUI/L, o TSH 4,5–10 mUI/L con síntomas, anticuerpos positivos, embarazo/plan gestacional o alto riesgo CV.

Escalas y herramientas útiles

Aunque no existen “escalas” universalmente usadas como en otras áreas, hay instrumentos que pueden ser útiles sobre todo en investigación y en algunos entornos clínicos:

  1. Escala clínica de Billewicz o de Zulewski para hipotiroidismo

    • Cuestionarios que ponderan signos/síntomas (bradicardia, piel seca, edema, etc.) y ayudan a estimar la probabilidad clínica antes de disponer de laboratorio; hoy se usan poco en práctica diaria gracias al fácil acceso a TSH.
  2. Puntajes de actividad en enfermedad de Graves

    • Para oftalmopatía de Graves se utiliza el Clinical Activity Score (CAS) para cuantificar inflamación y guiar tratamiento inmunosupresor o radioterapia orbitaria.[3]
  3. Herramientas de riesgo CV/óseo

    • En hipertiroidismo subclínico (especialmente en >65 años con TSH <0,1) se valora riesgo de FA y fractura (p. ej., FRAX) para decidir tratamiento, dado el aumento de eventos CV y óseos descrito en cohortes.[1]

Comentarios prácticos para la consulta

  • Siempre iniciar estudio tiroideo con TSH; añadir T4 libre (± T3) según el resultado.
  • Anticuerpos anti‑TPO y TRAb ayudan tanto al diagnóstico como a la estratificación (riesgo de progresión, embarazo).
  • En hipertiroidismo, la decisión entre tionamidas, I‑131 o cirugía depende de edad, etiología (Graves vs nodular), tamaño de bocio, comorbilidades, embarazo y preferencias del paciente.[1],[3]
  • En hipotiroidismo, la levotiroxina a dosis adecuadas y bien administrada resuelve la mayoría de los cuadros; revisar siempre interacciones, adherencia y malabsorción si el control bioquímico no es adecuado.

Referencias (en el texto):
[1] 2018 European Thyroid Association Guideline for the Management of Graves’ Hyperthyroidism. Eur Thyroid J. Disponible en: [7]
[2] Guidelines for the Treatment of Hypothyroidism. American Thyroid Association 2014. Disponible en: [4]
[3] Página de guías de la European Thyroid Association: [3]
[4] Revisión etiología farmacológica de disfunción tiroidea (ej. amiodarona) en: [5] StatPearls: Hyperthyroidism. NCBI Bookshelf. Algoritmo diagnóstico actualizado. [5]
[6] 2016 American Thyroid Association Guidelines for Diagnosis and Management of Hyperthyroidism and Other Causes of Thyrotoxicosis (versión PDF institucional). [8]

Fuentes

  1. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6198777/
  2. https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2016/0301/p363.html
  3. https://www.eurothyroid.com/guidelines/eta_guidelines.html
  4. https://www.thyroid.org/new-hypothyroidism-treatment-guidelines-from-american-thyroid-association-published-in-thyroid-journal-2/
  5. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537053/
  6. https://www.ovid.com/journals/ethyjo/fulltext/10.1159/000490384~2018-european-thyroid-association-guideline-for-the
  7. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6140607/
  8. https://nursing.duke.edu/sites/default/files/media/main/hyperthyroidism_guidelines_2016.pdf
  9. https://www.nhs.uk/conditions/overactive-thyroid-hyperthyroidism/diagnosis/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre enfermedades de la tiroides