¿Cuál es el tratamiento de la epididimitis?
Tratamiento epididimitis
Resumen
El tratamiento de la epididimitis aguda depende de la causa probable: infección de transmisión sexual (ITS), bacterias urinarias o ambas. Antes de iniciar antibióticos, obtenga pruebas para gonorrea y clamidia y un urocultivo, sin retrasar el tratamiento empírico cuando haya riesgo de ITS. El dolor escrotal súbito e intenso requiere evaluación urgente para descartar torsión testicular. Las dosis siguientes corresponden a la guía de los CDC; confirme la pauta con las guías locales, alergias, función renal y resultados microbiológicos.
Evaluación inicial
- Descartar torsión testicular: ante dolor unilateral de inicio súbito, dolor intenso o diagnóstico incierto, se requiere valoración urgente; una ecografía no debe retrasar la evaluación clínica si la torsión sigue siendo posible. La torsión es una urgencia quirúrgica. Guía de los CDC sobre epididimitis [1]
- Solicite prueba de amplificación de ácidos nucleicos en orina para Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae, y urocultivo con sensibilidad antibiótica. La ecografía escrotal se reserva sobre todo para descartar torsión cuando la presentación no permite establecer el diagnóstico con seguridad. Guía de los CDC sobre epididimitis [1]
Tratamiento antibiótico empírico en adultos
- Probable clamidia o gonorrea: ceftriaxona 500 mg intramuscular en dosis única, más doxiciclina 100 mg por vía oral cada 12 horas durante 10 días. Si el peso es ≥150 kg, la guía indica ceftriaxona 1 g.
- Riesgo de ITS y bacterias entéricas —por ejemplo, sexo anal insertivo—: ceftriaxona 500 mg intramuscular en dosis única, más levofloxacino 500 mg por vía oral una vez al día durante 10 días; si el peso es ≥150 kg, ceftriaxona 1 g.
- Causa entérica probable y gonorrea descartada: levofloxacino 500 mg por vía oral una vez al día durante 10 días. Ajuste el tratamiento según cultivo y sensibilidad. Guía de los CDC sobre epididimitis [1]
La selección debe basarse en antecedentes sexuales, síntomas uretrales, instrumentación urinaria y microbiología; la edad por sí sola no determina la causa. Si se sospecha una ITS, el tratamiento empírico no debería esperar los resultados. Consulte una guía local o especialista si hay alergias relevantes, resistencia probable, contraindicación a fluoroquinolonas o necesidad de una alternativa.
Medidas de apoyo, seguimiento y prevención
Reposo, elevación escrotal y antiinflamatorios no esteroideos —si no están contraindicados— pueden aliviar los síntomas. La mejoría debe comenzar en un plazo de 72 horas; si no ocurre, reevalúe diagnóstico y tratamiento. La molestia residual puede durar varias semanas, pero la inflamación o sensibilidad persistentes tras completar antibióticos requieren investigación de diagnósticos alternativos. Guía de los CDC sobre epididimitis [1]
Si se confirma o sospecha clamidia o gonorrea, las parejas sexuales de los 60 días previos deben ser evaluadas y tratadas; se recomienda evitar relaciones sexuales hasta que la persona y sus parejas hayan completado el tratamiento y los síntomas se hayan resuelto. Guía de los CDC sobre epididimitis [1]
Derive para atención urgente si hay dolor súbito intenso, fiebre alta o aspecto tóxico, sospecha de torsión, absceso, infarto testicular o infección grave, o si el tratamiento ambulatorio no es viable.
Fuentes
- https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/epididymitis.htm
- https://www.nhs.uk/conditions/epididymitis/
- https://www.nhs.uk/content-widgets/health-a-to-z/epididymitis
- https://www.rightdecisions.scot.nhs.uk/tam-treatments-and-medicines-nhs-highland/adult-therapeutic-guidelines/antimicrobial-guidance/urinary-tract-uti-antimicrobial/acute-prostatitis-and-epididymitis-antimicrobial/
- https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/rr/RR7004a1.htm
- https://uroweb.org/guidelines/urological-infections/chapter/the-guideline%20%20
- https://www.rightdecisions.scot.nhs.uk/antimicrobial-prescribing-nhs-grampian-orkney-shetland/hospital-guidance-for-adults/genital-system/epididymitis-orchitis/
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jdv.20865
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1111/jdv.20865
- https://nwknowledgenow.nhs.uk/wp-content/uploads/2024/09/AntimicrobialGuidance_PPMO_Infections.pdf?UNLID=55195207620264266010
- https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-Guidelines-on-Urological-infections-2025_2025-05-24-110339_pxmf.pdf
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jdv.20865?af=R
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/jdv.20865?msockid=2b7a0bc941bf61ec0e961c3b40b86005
- https://www.cdc.gov/sti/hcp/clinical-guidance/index.html
- https://www.bucksformulary.nhs.uk/docs/Guideline_177FM.pdf?uid2=202410413250319
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.