¿Cuál es el tratamiento, exámenes y diagnóstico diferencial de la epididimitis?
TRATAMIENTO EPIDIDIMITIS DE PRIMERA LINEA Y EXAMENES COPLEMENTARIOS. DX DIFERENCIALES
Resumen
La epididimitis aguda es habitualmente infecciosa y debe tratarse de forma empírica según el riesgo de infección de transmisión sexual (ITS), exposición a bacterias entéricas y resultados microbiológicos. La torsión testicular debe descartarse de inmediato ante dolor escrotal súbito, intenso o con exploración dudosa, porque es una urgencia quirúrgica y no debe retrasarse por la realización de pruebas. Los estudios iniciales incluyen pruebas de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT) para Chlamydia trachomatis y Neisseria gonorrhoeae, urocultivo y, cuando existe incertidumbre diagnóstica, ecografía Doppler escrotal. [1]
Evaluación inicial y signos de alarma
Debe documentarse:
- Inicio y velocidad de progresión del dolor.
- Fiebre, disuria, polaquiuria, secreción uretral y hematuria.
- Nuevas parejas sexuales, prácticas sexuales —incluido sexo anal insertivo— y antecedentes de ITS.
- Cirugía, biopsia prostática, vasectomía, instrumentación urinaria, anomalías urológicas o infección urinaria reciente.
- Fármacos, traumatismo y posibilidad de hernia.
Derivación urgente a urología o urgencias si existe dolor súbito intenso, testículo elevado u horizontal, reflejo cremastérico ausente, náuseas o vómitos, masa testicular, afectación del estado general, sospecha de absceso, sepsis o imposibilidad de seguimiento. La ausencia de fiebre o la presencia de síntomas urinarios no excluyen torsión. Si la sospecha clínica de torsión es alta, la valoración urológica no debe retrasarse para obtener una ecografía. [1]
Tratamiento antibiótico de primera línea en adultos
La elección debe adaptarse a epidemiología local, alergias, función renal, susceptibilidad bacteriana y riesgo individual de gonococo.
1. Probable ITS por clamidia o gonococo
- Ceftriaxona 500 mg intramuscular en dosis única, más
- Doxiciclina 100 mg por vía oral cada 12 horas durante 10 días.
En pacientes con peso ≥150 kg, los CDC recomiendan ceftriaxona 1 g intramuscular en dosis única. [1]
2. Riesgo de ITS y bacterias entéricas
En hombres que practican sexo anal insertivo, cuando pueden estar implicados gonococo, clamidia y bacterias entéricas:
- Ceftriaxona 500 mg intramuscular en dosis única, más
- Levofloxacino 500 mg por vía oral cada 24 horas durante 10 días. [1]
3. Probable infección exclusivamente por bacterias entéricas
Por ejemplo, tras instrumentación urinaria, biopsia prostática, vasectomía o en pacientes con baja probabilidad de ITS:
- Levofloxacino 500 mg por vía oral cada 24 horas durante 10 días, únicamente si la gonorrea ha sido razonablemente excluida y el perfil local de resistencia permite su uso. [1]
La guía europea contempla, según el riesgo de gonorrea y la epidemiología local, levofloxacino durante 10–14 días u otras combinaciones dirigidas contra enterobacterias y clamidia; por tanto, cuando existan diferencias entre protocolos, debe prevalecer la guía local y el antibiograma. [2]
Medidas sintomáticas
- Reposo relativo y evitar actividad física intensa.
- Elevación y soporte escrotal.
- Compresas frías intermitentes.
- Analgesia con paracetamol o un antiinflamatorio no esteroideo si no hay contraindicación.
- Reevaluación clínica si no hay mejoría en 48–72 horas.
El dolor y el edema pueden persistir varias semanas pese a una respuesta microbiológica adecuada. La ausencia de mejoría obliga a reconsiderar torsión, absceso, tumor, tuberculosis, infección resistente o un diagnóstico no infeccioso. [1]
ITS, pareja y abstinencia
Si se sospecha o confirma una ITS:
- Realizar cribado de VIH y sífilis; añadir otras pruebas según prácticas sexuales y epidemiología.
- Abstenerse de relaciones sexuales hasta completar el tratamiento, resolver los síntomas y tratar a las parejas.
- Evaluar y tratar presumptivamente a las parejas sexuales expuestas durante los 60 días previos al inicio de los síntomas, según el microorganismo identificado o sospechado. [1]
Exámenes complementarios
Pruebas microbiológicas
-
NAAT en primera orina o muestra uretral para C. trachomatis y N. gonorrhoeae. Es la prueba recomendada en hombres con sospecha de epididimitis asociada a ITS. [1]
-
Urocultivo de chorro medio con antibiograma. Debe solicitarse para identificar enterobacterias y ajustar el tratamiento; el urocultivo no sustituye al NAAT para clamidia o gonococo. [1,2]
-
Tira reactiva y sedimento urinario. Leucocituria, esterasa leucocitaria o bacteriuria apoyan una etiología urinaria, pero una prueba normal no excluye epididimitis ni torsión.
-
Tinción de Gram o tinción equivalente de secreción uretral, si está disponible, especialmente para documentar uretritis y orientar sobre gonococo. El cultivo urinario convencional no es una prueba sensible para gonococo o clamidia. [1]
-
Cultivos sanguíneos y hemograma, solo si hay fiebre elevada, sepsis, inmunosupresión, hospitalización o sospecha de infección complicada.
-
Estudio de tuberculosis genitourinaria, si hay curso subagudo o crónico, epididimitis nodular, fístula escrotal, piuria estéril, exposición o procedencia de zona endémica: tres muestras de orina matutina para bacilos ácido-alcohol resistentes, cultivo y prueba molecular para Mycobacterium tuberculosis. [2]
Ecografía escrotal con Doppler
No siempre es necesaria cuando el cuadro es típico y la torsión está clínicamente excluida. Está indicada con carácter urgente cuando:
- El inicio es súbito o la exploración es atípica.
- No puede descartarse torsión.
- Existe duda entre epididimitis, orquitis, tumor o hernia.
- Hay sospecha de absceso, isquemia o complicación.
- El paciente no mejora con tratamiento.
La ecografía Doppler puede mostrar hiperemia del epidídimo y engrosamiento, pero un resultado compatible con epididimitis no debe utilizarse para descartar torsión si la sospecha clínica es alta. Las recomendaciones radiológicas consideran apropiada la ecografía Doppler como imagen inicial en el dolor escrotal agudo sin traumatismo. [3]
Diagnóstico diferencial
-
Torsión testicular: dolor súbito e intenso, náuseas o vómitos, testículo elevado, posición horizontal y reflejo cremastérico reducido o ausente. Es la prioridad diagnóstica.
-
Torsión de la hidátide testicular o epididimaria: más frecuente en niños; dolor localizado, a veces con “punto azul”, generalmente sin síntomas urinarios ni toxicidad sistémica.
-
Orquitis o epididimoorquitis: aumento de volumen y dolor testicular además del epidídimo; puede ser viral o bacteriana.
-
Hernia inguinoescrotal incarcerada: masa dolorosa, irreductible, síntomas intestinales o ausencia de ruidos intestinales; requiere valoración urgente.
-
Traumatismo, hematoma o rotura testicular: antecedente traumático, equimosis o alteración de la arquitectura testicular.
-
Absceso escrotal o epididimario: fiebre persistente, fluctuación, dolor localizado o falta de respuesta al antibiótico; puede requerir drenaje.
-
Tumor testicular: masa firme, habitualmente indolora, aunque puede presentarse con dolor o hemorragia intratumoral; una masa intratesticular exige evaluación urológica.
-
Varicocele, hidrocele, espermatocele o quiste epididimario: suelen causar aumento de volumen o molestia crónica más que un síndrome inflamatorio agudo.
-
Tuberculosis, brucelosis o infección fúngica: considerar ante evolución crónica, síntomas sistémicos, inmunosupresión o epidemiología compatible. [2]
-
Dolor escrotal no infeccioso: prostatitis, litiasis ureteral con dolor referido, radiculopatía, atrapamiento nervioso, dolor pélvico crónico o vasculitis.
En niños y adolescentes, la torsión testicular debe considerarse hasta demostrar lo contrario. En adultos con epididimitis recurrente, bacteriuria por enterobacterias o episodios relacionados con instrumentación, conviene investigar obstrucción urinaria, reflujo o anomalías del tracto urinario mediante valoración urológica.
Fuentes
- https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/epididymitis.htm
- https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/STI-Guidelines-2021.pdf
- https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/rr/rr7004a1.htm
- https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/wall-chart.pdf
- https://www.hiv.gov/blog/cdc-releases-updated-sti-treatment-guidelines
- https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/default.htm
- https://www.canada.ca/en/public-health/services/infectious-diseases/sexual-health-sexually-transmitted-infections/canadian-guidelines/sti-associated-syndromes/epididymitis.html
- https://www.fhea.com/resource-center/2021-sexually-transmitted-infections-treatment-guidelines/
- https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-Guidelines-on-Urological-infections-2025_2025-05-24-110339_pxmf.pdf
- https://www.aafp.org/afp/2016/1101/p723
- https://uroweb.org/guidelines/urological-infections/summary-of-changes/2025
- https://medicaid-documents.dhhs.utah.gov/pharmacy/drugutilization/files/Criteria%20Review%20Documents/2022/2022.11%20CDC%20STI%20Guideline.pdf
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12716636/
- https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/urethritis-and-cervicitis.htm
- https://www.aafp.org/afp/2022/0500/p514
- https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/pid.htm
- https://uroweb.org/guidelines/urological-infections/chapter/the-guideline
- https://acsearch.acr.org/list/GetAppendix?TopicId=27&PanelName=Urologic
- https://uroweb.org/guidelines/paediatric-urology/chapter/acute-scrotum
- https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/proctitis.htm
- https://acsearch.acr.org/docs/69363/LitSearch/
- https://www.acr.org/Clinical-Resources/Clinical-Tools-and-Reference/Appropriateness-Criteria
- https://gravitas.acr.org/PPTS/DownloadPreviewDocument?DocId=99
- https://uroweb.org/guidelines/urological-infections/summary-of-changes/2022
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.