¿Cuál es el manejo de la poliposis nasal según guías clínicas?

Respuesta generada por Itaca · 39 fuentes · 14 de octubre de 2026

Pregunta original

POLIPOSIS NASAL. ( Definición, etiología, fisiopatología, cuadro clínico, diagnóstico, tratamiento, pronóstico, prevención y bibliografía). Dame información de guías de otorrino

Resumen

La poliposis nasal suele ser la manifestación de la rinosinusitis crónica con pólipos nasales (RSCcPN), una enfermedad inflamatoria persistente de la mucosa nasal y de los senos paranasales; no equivale por sí sola a una infección bacteriana. Se sospecha ante obstrucción o secreción nasal persistente, especialmente con pérdida del olfato, y se confirma objetivamente mediante endoscopia nasal y, cuando está indicado, tomografía computarizada (TC). El tratamiento inicial suele combinar irrigación salina y corticoide intranasal; los corticoides sistémicos se reservan para cursos breves seleccionados. Si persiste enfermedad importante pese a tratamiento médico, otorrinolaringología valora cirugía y, en pacientes seleccionados con enfermedad grave no controlada, tratamiento biológico. [1–3]

Definición y clasificación

La rinosinusitis crónica se define clínicamente por dos o más síntomas durante al menos 12 semanas, con presencia obligatoria de obstrucción/congestión nasal o secreción nasal anterior o posterior; puede acompañarse de dolor o presión facial y disminución o pérdida del olfato. Para el diagnóstico se requiere además evidencia objetiva de inflamación en la endoscopia nasal o en la TC. La RSCcPN se caracteriza por pólipos —habitualmente bilaterales— visibles en la endoscopia, a menudo en el meato medio. [1]

“Poliposis nasal” también puede describir pólipos unilaterales o hallazgos aislados. Una lesión unilateral, sangrante o atípica no debe asumirse como poliposis inflamatoria bilateral habitual: requiere evaluación otorrinolaringológica para descartar otras causas. [1,2]

Etiología y fisiopatología

La causa es multifactorial y no se atribuye a un único agente. En muchos pacientes predomina la inflamación tipo 2, con participación de eosinófilos y mediadores como IL-4, IL-5 e IL-13; esto se relaciona con edema de la mucosa, producción de moco y formación o persistencia de pólipos. La expresión inflamatoria varía entre personas y regiones, por lo que no todos los casos tienen el mismo endotipo. [1,4]

Son asociaciones clínicamente relevantes el asma y la enfermedad respiratoria exacerbada por aspirina u otros antiinflamatorios no esteroideos. La alergia puede coexistir, pero no explica por sí sola todos los casos. Estas asociaciones deben investigarse porque pueden influir en el control de síntomas y en la planificación terapéutica. [1,3]

Cuadro clínico

Los síntomas más frecuentes son obstrucción nasal, secreción nasal o goteo posterior y pérdida o reducción del olfato. También pueden presentarse presión facial, alteración del sueño, tos o deterioro de la calidad de vida. La intensidad de la pérdida del olfato y la obstrucción puede ser desproporcionada respecto del dolor facial. [1]

La enfermedad puede persistir o exacerbarse. La presencia de fiebre, dolor intenso o secreción purulenta aguda puede indicar una exacerbación u otro proceso concomitante, pero no justifica por sí sola antibióticos para la poliposis crónica. [1,3]

Diagnóstico

La evaluación debe integrar duración y patrón de síntomas, antecedentes de asma, reacción a antiinflamatorios y tratamientos previos. La endoscopia nasal permite confirmar pólipos, determinar su lateralidad y valorar otras alteraciones. La guía de la AAO-HNS recomienda confirmar objetivamente la inflamación de la rinosinusitis crónica y establecer si existen pólipos. [1,2]

La TC de senos paranasales es útil para valorar extensión de enfermedad y anatomía, en particular si los síntomas no mejoran con tratamiento o se está considerando cirugía. No es necesario solicitar imágenes de rutina a toda persona con síntomas compatibles antes de la evaluación apropiada. La radiografía simple no es una prueba diagnóstica adecuada para confirmar RSCcPN. [1,2]

Debe acelerarse la evaluación especializada ante síntomas unilaterales, sangrado nasal recurrente, costras o mal olor persistente, hinchazón frontal, alteraciones de la visión, desplazamiento ocular, visión doble, limitación de movimientos oculares, cefalea frontal intensa o signos neurológicos. [1]

Tratamiento

Tratamiento de base. Las guías recomiendan irrigación nasal con solución salina y corticoide intranasal, solos o combinados, para aliviar síntomas de rinosinusitis crónica. La técnica y la regularidad importan; se debe reevaluar la respuesta y la adherencia. [1,2]

Corticoides sistémicos. Puede considerarse un curso oral breve en enfermedad con síntomas importantes o control insuficiente, sopesando beneficio y riesgos. No son una opción de mantenimiento rutinario: la exposición repetida o prolongada aumenta el riesgo de efectos adversos sistémicos. [1]

Antibióticos y otros fármacos. Los antibióticos no tratan la inflamación polipoidea y no se indican de rutina para RSCcPN sin evidencia de infección bacteriana. Antihistamínicos pueden ser útiles si existe rinitis alérgica concomitante, pero no sustituyen el tratamiento antiinflamatorio nasal. [1,2]

Cirugía endoscópica. Se valora cuando persisten síntomas y enfermedad objetiva pese a tratamiento médico adecuado, o cuando el cuadro y los hallazgos justifican intervención. Su objetivo es mejorar ventilación y drenaje, retirar enfermedad obstructiva y facilitar el tratamiento tópico; no elimina la tendencia inflamatoria, por lo que suele requerirse tratamiento y seguimiento posterior. La selección y extensión quirúrgica corresponden al otorrinolaringólogo. [1,3]

Biológicos. Para enfermedad grave no controlada, la guía EPOS/EUFOREA considera la selección individualizada, especialmente tras tratamiento médico y cirugía adecuados —o si la cirugía no es apropiada—. Entre los criterios de apoyo figuran inflamación tipo 2, necesidad frecuente o contraindicación de corticoides sistémicos, impacto importante en calidad de vida, pérdida del olfato y asma concomitante. No son tratamiento inicial para toda persona con pólipos; la decisión debe ponderar beneficios, riesgos, acceso y respuesta, con reevaluación periódica. [4,5]

Pronóstico y prevención

Es una enfermedad crónica con curso variable y posibilidad de recurrencia, incluso después de cirugía. El control de síntomas y la calidad de vida pueden mejorar con tratamiento mantenido y seguimiento, pero algunas personas requieren escalamiento terapéutico. La coexistencia de asma o enfermedad respiratoria exacerbada por aspirina hace especialmente importante una valoración integral. [1,3]

No hay una medida preventiva que garantice evitar la aparición de pólipos. Como medidas razonables se recomienda controlar las enfermedades concomitantes, mantener el tratamiento nasal prescrito, acudir a seguimiento y evitar desencadenantes identificados individualmente. La evidencia no permite afirmar que antibióticos, suplementos o tratamientos alternativos prevengan la poliposis. [1,3]

Bibliografía clínica

  1. Fokkens WJ, Lund VJ, Hopkins C, et al. European Position Paper on Rhinosinusitis and Nasal Polyps 2020 (EPOS 2020). Rhinology. 2020;58(Suppl S29):1–464. [2]
  2. American Academy of Otolaryngology–Head and Neck Surgery Foundation. Clinical Practice Guideline: Adult Sinusitis Update (2025). [3]
  3. American Academy of Otolaryngology–Head and Neck Surgery Foundation. Clinical Practice Guideline: Surgical Management of Chronic Rhinosinusitis (2025). [4]
  4. Fokkens WJ, et al. EPOS/EUFOREA update on indication and evaluation of biologics in chronic rhinosinusitis with nasal polyps 2023. [5]
  5. EUFOREA. EPOS/EUFOREA Update on Indication and Evaluation of Biologics in CRSwNP 2023. [6]

La valoración por otorrinolaringología es recomendable para confirmar pólipos, excluir causas alternativas en presentaciones atípicas y definir el escalamiento terapéutico según síntomas, endoscopia y, cuando corresponda, TC.

Fuentes

  1. https://epos2020.com/Documents/pocketguide-2007.pdf
  2. https://doi.org/10.4193/Rhin20.600
  3. https://www.entnet.org/quality-practice/quality-products/clinical-practice-guidelines/cpg-adult-sinusitis/
  4. https://www.entnet.org/quality-practice/quality-products/clinical-practice-guidelines/cpg-surgical-management-of-chronic-rhinosinusitis/
  5. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/all.15982
  6. https://www.euforea.org/news/epos-euforea-update-on-indication-and-evaluation-of-biologics-in-crswnp-2023/
  7. https://epos2020.com/Documents/EPOS-pocketguide2012.pdf
  8. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/all.15982
  9. https://bulletin.entnet.org/article/new-cpg-adult-sinusitis-update/
  10. https://eguideline.guidelinecentral.com/i/1538079-adult-sinusitis-2025-update/4
  11. https://epos2020.com/Documents/supplement_2007.pdf
  12. https://www.entnet.org/quality-practice/quality-products/clinical-practice-guidelines/
  13. https://research-portal.uea.ac.uk/en/publications/epos-european-position-paper-on-rhinosinusitis-and-nasal-polyps-2/
  14. http://psjd.icm.edu.pl/psjd/element/bwmeta1.element.ceon.element-22d32fc6-cf32-3693-bd1f-f95836189451/c/pdf-01.3001.0014.2023.pdf
  15. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.1111/all.15982
  16. https://epos2020.com/Documents/EPOS2012.pdf
  17. https://www.aaaai.org/Aaaai/media/Media-Library-PDFs/Allergist%20Resources/Statements%20and%20Practice%20Parameters/The-Joint-Task-Force-on-Practice-Parameters-GRADE-guidelines-for-the-medical-management-of-chronic-rhinosinusitis-with-nasal-polyposis.pdf
  18. https://repository.uantwerpen.be/docman/irua/9de489/157715_2019_08_07.pdf
  19. https://bestpractice.bmj.com/topics/en-us/1130
  20. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11969170/
  21. https://www.gov.br/ans/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-da-sociedade/atualizacao-do-rol-de-procedimentos/detalhamento_uat_153.pdf
  22. https://bulletin.entnet.org/article/new-cpg-surgical-management-of-chronic-rhinosinusitis/
  23. https://www.anthem.com/medpolicies/abcbs_va/active/gl_pw_a051164.html
  24. https://link.springer.com/article/10.1007/s40521-026-00423-5?error=cookies_not_supported&code=160ad827-92f9-4378-aa88-7c8176f9d74c
  25. https://link.springer.com/article/10.1007/s40521-026-00423-5?error=cookies_not_supported&code=7a60929a-463f-463e-b263-5a3ba58cf02f
  26. https://www.anthem.com/medpolicies/abc/active/gl_pw_a051164.html
  27. https://link.springer.com/article/10.1007/s40521-026-00423-5?error=cookies_not_supported&code=1324a9a1-854f-4a79-bad6-672d2106f65b
  28. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/01455613251362034
  29. https://ueaeprints.uea.ac.uk/id/eprint/74269/
  30. https://research.rug.nl/en/publications/european-position-paper-on-rhinosinusitis-and-nasal-polyps-2020/
  31. https://cora.ucc.ie/handle/10468/9784
  32. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40672703/?fc=20240127142305&ff=20250719125812&v=2.18.0.post9+e462414
  33. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/all.15982?msockid=14738c8fadde66d220719b7eac27674c
  34. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13005648/
  35. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/all.15982?msockid=109fb1117faa6f691baba6f27e5a6ef4
  36. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12910526/
  37. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/wjo2.70056
  38. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/lary.31948
  39. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13612184/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre poliposis nasal