¿Qué son los trastornos del sueño?

Respuesta generada por Itaca · 15 fuentes · 18 de septiembre de 2026

Pregunta original

Trastornos del sueño

Resumen

Los trastornos del sueño comprenden entidades heterogéneas; la clasificación ICSD-3-TR los agrupa en seis categorías principales: insomnio, trastornos respiratorios del sueño, hipersomnolencia central, alteraciones circadianas, parasomnias y trastornos del movimiento relacionados con el sueño [1]. La evaluación debe caracterizar el síntoma predominante, su duración, repercusión diurna, comorbilidades, fármacos y consumo de sustancias. La polisomnografía no es necesaria de rutina para el insomnio aislado, pero es fundamental cuando se sospecha apnea del sueño, parasomnia compleja, narcolepsia u otro trastorno específico. La somnolencia al conducir, pausas respiratorias observadas, conducta violenta durante el sueño o síntomas de cataplejía requieren valoración prioritaria.

Principales fenotipos clínicos

  • Insomnio: dificultad persistente para iniciar o mantener el sueño, o despertar precoz, con deterioro diurno. Deben buscarse depresión, ansiedad, dolor, reflujo, síntomas vasomotores, nocturia, fármacos estimulantes, alcohol y consumo de hipnóticos.
  • Apnea obstructiva del sueño: ronquido habitual, pausas respiratorias observadas, jadeos nocturnos, sueño no reparador, cefalea matutina o somnolencia diurna. La obesidad, hipertensión resistente, fibrilación auricular y anatomía craneofacial aumentan la sospecha.
  • Trastornos del ritmo circadiano: horarios de sueño desplazados o irregulares, con mejoría cuando el paciente puede seguir su horario preferido.
  • Hipersomnolencia central: somnolencia excesiva no explicada por sueño insuficiente, sustancias, trastornos respiratorios u otras enfermedades; la cataplejía orienta particularmente hacia narcolepsia.
  • Parasomnias: conductas o experiencias anómalas durante el sueño, como sonambulismo, terrores nocturnos, pesadillas o trastorno de conducta del sueño REM.
  • Trastornos del movimiento: síndrome de piernas inquietas, movimientos periódicos de las extremidades y bruxismo; deben considerarse ferropenia, enfermedad renal, embarazo y fármacos dopaminérgicos o serotoninérgicos.

Evaluación clínica inicial

La anamnesis debe incluir:

  1. Horario de sueño y vigilia durante días laborables y libres.
  2. Latencia de sueño, despertares, duración total y siestas.
  3. Ronquido, apneas, despertares con asfixia y posición de sueño.
  4. Somnolencia diurna y episodios de sueño involuntario.
  5. Síntomas de piernas inquietas, cataplejía, parálisis del sueño y conductas nocturnas.
  6. Alcohol, cannabis, cafeína, nicotina, estimulantes, sedantes y fármacos con efecto sobre el sueño.
  7. Depresión, ansiedad, trastorno bipolar, dolor, enfermedad cardiopulmonar, neurológica y endocrina.

Un diario de sueño de 1–2 semanas suele ser útil; puede complementarse con actigrafía cuando se sospecha un trastorno circadiano o existe discrepancia entre el relato y el patrón observado. La escala de somnolencia de Epworth puede cuantificar somnolencia, pero no confirma por sí sola apnea del sueño. En pacientes con sospecha de apnea, pueden utilizarse cuestionarios como STOP-Bang para estratificación inicial, sin emplearlos como sustituto de una prueba diagnóstica [2].

La prueba domiciliaria de apnea puede ser apropiada en adultos con alta probabilidad clínica y sin comorbilidad cardiorrespiratoria compleja. La polisomnografía supervisada es preferible si la prueba domiciliaria es negativa o inconclusa pese a una sospecha persistente, o si se sospechan hipoventilación, apnea central, narcolepsia, parasomnia compleja o movimientos periódicos clínicamente relevantes [2].

Tratamiento según el trastorno

Insomnio crónico

La terapia cognitivo-conductual para el insomnio (TCC-I) es el tratamiento de primera línea y debe incluir, según el caso, control de estímulos, restricción o compresión del tiempo en cama, reestructuración cognitiva y técnicas de relajación. La higiene del sueño aislada no suele ser suficiente [3].

Los hipnóticos deben reservarse para casos seleccionados, generalmente durante periodos breves y tras valorar riesgo de caídas, deterioro cognitivo, dependencia, trastornos respiratorios y uso concomitante de alcohol, opioides o benzodiacepinas. No conviene iniciar o mantener tratamiento farmacológico sin revisar la causa del insomnio y la respuesta a TCC-I.

Apnea obstructiva del sueño

La presión positiva continua en la vía aérea es el tratamiento habitual en apnea obstructiva moderada o grave sintomática. Debe acompañarse de reducción de peso cuando proceda, moderación del alcohol, abandono del tabaco y revisión de fármacos sedantes. Las férulas de avance mandibular son una alternativa en pacientes seleccionados que no toleran o rechazan la presión positiva; las decisiones deben considerar gravedad, anatomía y preferencia del paciente [2].

Los sedantes y opioides pueden empeorar la hipoventilación o la apnea y deben revisarse cuidadosamente. La ausencia de somnolencia no excluye enfermedad clínicamente relevante, especialmente en pacientes con hipertensión resistente, arritmias o enfermedad cardiovascular.

Síndrome de piernas inquietas

Debe confirmarse el diagnóstico clínico y corregir factores precipitantes. Es razonable solicitar ferritina y otros estudios de hierro cuando la sospecha es alta; la reposición de hierro depende de los valores y del contexto clínico. También deben revisarse cafeína, alcohol, antihistamínicos sedantes, algunos antidepresivos y fármacos antidopaminérgicos. El uso crónico de agonistas dopaminérgicos puede producir aumento de síntomas y fenómeno de anticipación, por lo que actualmente se prefieren estrategias individualizadas y, en muchos pacientes, ligandos alfa-2-delta.

Trastornos circadianos e hipersomnolencia

El tratamiento se basa en horarios regulares, exposición temporizada a luz, reducción de luz nocturna y, en casos seleccionados, melatonina administrada en el momento adecuado. La melatonina tomada sin considerar la fase circadiana puede ser ineficaz. La narcolepsia y otras hipersomnolencias centrales requieren evaluación especializada, habitualmente con polisomnografía seguida de prueba múltiple de latencias del sueño después de excluir privación de sueño, apnea, sustancias y causas médicas.

Señales de alarma y derivación

Debe indicarse valoración prioritaria ante:

  • Somnolencia con riesgo de accidentes o conducción insegura.
  • Apneas observadas con cianosis, síncope o insuficiencia cardiopulmonar.
  • Conductas violentas o lesiones durante el sueño.
  • Cataplejía, parálisis del sueño recurrente o alucinaciones hipnagógicas incapacitantes.
  • Insomnio acompañado de manía, ideación suicida, intoxicación o abstinencia de sustancias.
  • Sospecha de hipoventilación, apnea central o trastorno neurológico.

En términos prácticos, conviene evitar etiquetar todo trastorno del sueño como “insomnio”: el síntoma puede ser secundario a apnea, trastorno circadiano, enfermedad psiquiátrica, medicación o una enfermedad médica tratable.

Fuentes

  1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33164742/
  2. https://aasm.org/clinical-resources/practice-standards/practice-guidelines/
  3. https://www.sleepmeeting.org/wp-content/uploads/2023/03/sleep-2021-late-breaking-abstracts.pdf
  4. https://www.utah.gov/pmn/files/869109.pdf
  5. https://sleep-apnoea-trust.org/wp-content/uploads/2021/10/NICE-Guideline-NG202-Leaflet.pdf
  6. https://www.nice.org.uk/guidance/ng202
  7. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK574324/bin/niceng202er4_bm1.pdf
  8. https://aasm.org/clinical-resources/international-classification-sleep-disorders/
  9. https://www.nice.org.uk/guidance/ng202/chapter/1-Obstructive-sleep-apnoeahypopnoea-syndrome
  10. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK574329/pdf/Bookshelf_NBK574329.pdf
  11. https://www.nice.org.uk/guidance/ng202/resources
  12. https://www.rcp.ac.uk/news-and-media/news-and-opinion/nice-publishes-first-ever-guidelines-on-obstructive-sleep-apnoea/
  13. https://aasm.org/wp-content/uploads/2023/05/ICSD-3-Text-Revision-Supplemental-Material.pdf
  14. https://sleep-apnoea-trust.org/healthcare-professional/nice-national-institute-clinical-excellence-sleep-apnoea/
  15. https://aasm.org/clinical-resources/insomnia-toolkit/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre trastornos del sueño