¿Qué son la hipernatremia y la hiponatremia?

Respuesta generada por Itaca · 9 fuentes · 5 de abril de 2026

Pregunta original

hipernatremia e hiponatremia

Resumen

La hiponatremia y la hipernatremia son trastornos de la concentración sérica de sodio con manifestaciones fundamentalmente neurológicas; los cambios rápidos en una u otra dirección pueden causar daño cerebral irreversible. [1][2]
El abordaje clínico debe centrarse en: 1) confirmar y clasificar el trastorno (agudo vs crónico, hipo/euvolemia/hipervolemia), 2) tratar la causa, y 3) corregir el sodio a una velocidad segura, evitando tanto la corrección insuficiente como la sobrecorrección. [1][3]
Las guías europeas y paneles expertos estadounidense proporcionan límites de corrección diaria distintos, pero coinciden en la necesidad de evitar cambios rápidos especialmente en trastornos crónicos. [3][4]


Conceptos básicos y fisiopatología

  • Hiponatremia: Na sérico <135 mmol/L. Habitualmente refleja exceso relativo de agua libre (dilucional), más que déficit absoluto de sodio. [2]
  • Hipernatremia: Na sérico >145 mmol/L. Casi siempre representa un déficit de agua libre respecto al sodio corporal total, o una ganancia de sodio hipertónico. [1][2]

El cerebro se adapta a cambios crónicos del sodio modificando su contenido de osmoles intracelulares; esta adaptación protege parcialmente, pero hace que las correcciones rápidas sean peligrosas (edema cerebral en hipernatremia crónica, mielinólisis pontina/osmótica en hiponatremia crónica). [2][4]


Manifestaciones clínicas

  • Comunes a ambos trastornos (según severidad y rapidez de instalación): cefalea, náuseas, vómitos, letargia, confusión, convulsiones, coma. [2]
  • Hiponatremia: edema cerebral en formas agudas graves; el riesgo de síndrome de desmielinización osmótica aumenta cuando se corrige demasiado rápido una hiponatremia crónica severa. [2][4]
  • Hipernatremia: deshidratación celular cerebral, irritabilidad, mioclonías, hemorragias intracerebrales en hipernatremias agudas muy severas. [1][2]

Hiponatremia: evaluación y tratamiento

Clasificación inicial

  1. Confirmar Na sérico y osmolaridad plasmática. [2][4]
  2. Valorar osmolaridad urinaria y Na urinario para distinguir:
    • Hiponatremia hipoosmolar vs pseudo/hiperosmolar (hiperglucemia, manitol).
    • Estados hipo-, eu- o hipervolémicos (signos clínicos + laboratorio).

Situaciones clave

  1. Hiponatremia aguda o sintomática moderada-grave

    • Meta: elevar rápidamente Na 4–6 mmol/L para revertir edema cerebral y síntomas, sin exceder límites diarios. [3][4]
    • Guías europea y estadounidense recomiendan bolos de NaCl al 3%:
      • EE. UU.: bolos de 100 mL en 10 minutos, hasta 3 veces, según clínica. [4]
      • Europa: bolos de 150 mL en 20 minutos (1–3 bolos según respuesta). [4]
    • Monitorización estrecha de Na sérico (cada 2–4 h) y estado neurológico. [3][4]
  2. Hiponatremia crónica o poco sintomática

    • Estrategia base: tratar la causa + restricción de agua en la mayoría de hiponatremias euvolémicas o hipervolémicas (SIADH, ICC, cirrosis). [4]
    • Objetivos diarios de corrección (no idénticos entre guías):
      • En general, subir 4–6 mmol/L/día, evitando exceder 8–10 mmol/L/día (más restrictivo si riesgo alto de desmielinización: Na <120, desnutrición, hepatopatía, alcoholismo, hipokalemia). [3][4]
    • Si la restricción de agua no es suficiente, se pueden considerar:
      • Aumento de excreción de agua libre (por ejemplo, vaptanes en SIADH seleccionada, según contexto y guías locales). [4]
      • Diuréticos de asa + NaCl en hiponatremias hipervolémicas (ICC, cirrosis). [4]
  3. Manejo de la sobrecorrección

    • Panel estadounidense y guías europeas recomiendan “re-bajar” el Na si se supera el límite de corrección, especialmente con Na basal <120 mmol/L. [3][4]
    • Estrategias: infusión de agua libre (DAD 5%) ± desmopresina (DDAVP) para frenar la acuarela y reducir Na nuevamente dentro de límites seguros. [3]

Hipernatremia: evaluación y tratamiento

Clasificación inicial

  1. Confirmar Na sérico y osmolaridad.
  2. Valorar estado de volumen (hipo-, eu- o hipervolémico).
  3. Valorar causas: pérdidas de agua (diabetes insípida, fiebre, diarrea, poliuria osmótica) vs ganancia de Na hipertónico (soluciones hipersódicas, errores iatrogénicos). [1][2]

Principios terapéuticos

  1. Tratar la causa de base

    • Suspender aportes de Na hipertónico, corregir hiperglucemia, tratar diarrea/vómitos, ajustar diuréticos, tratar diabetes insípida (desmopresina en central; diuréticos tiazídicos, AINEs, dieta baja en Na en nefrogénica). [1]
  2. Calcular déficit de agua libre y planificar corrección

    • Diversas fórmulas se utilizan para estimar el déficit de agua (p.ej. usando agua corporal total y Na actual/objetivo), pero lo más importante es la tasa de corrección y la monitorización frecuente. [1][2]
    • En hipernatremia crónica, se recomienda una reducción del Na ≤10–12 mmol/L en 24 h (idealmente 8–10), con controles de Na cada 4–6 h. [1]
  3. Elección de soluciones

    • Hipovolemia: inicialmente suero fisiológico (0,9%) para restaurar perfusión; una vez recuperado el volumen, cambiar a soluciones hipotónicas (DAD 5%, suero 0,45%) para corregir hipernatremia. [1]
    • Euvolemia o hipervolemia:
      • Euvolémica: DAD 5% o agua por sonda, ajustando según Na.
      • Hipervolémica: DAD 5% + diuréticos de asa para eliminar sodio y agua, manteniendo balance hídrico negativo sin correcciones rápidas. [1]
  4. Estrategias prácticas

    • Revisiones recientes proponen esquemas de dosis fijas iniciales de DAD 5% (p.ej. 1,35–3 mL/kg/h) con titulación según evolución del Na. [1]
    • Revaluar repetidamente: Na sérico, balance hídrico, signos neurológicos y estado de volumen. [1]

Velocidades seguras de corrección (comparativo)

  • Hiponatremia crónica:
    • Evitar aumentar Na >8–10 mmol/L en 24 h; en pacientes de alto riesgo de síndrome de desmielinización osmótica, muchos expertos limitan a 6–8 mmol/L/día o menos. [3][4]
  • Hipernatremia crónica:
    • Evitar disminuir Na >10–12 mmol/L en 24 h; reducción más lenta (≈8–10 mmol/L/día) suele considerarse más segura, especialmente si la hipernatremia es muy prolongada. [1][2]

En trastornos agudos (≤48 h) el cerebro aún no está totalmente adaptado, por lo que se toleran cambios algo más rápidos, pero incluso en estos escenarios la mayoría de revisiones y guías recomiendan extremar la monitorización y evitar correcciones extremas. [2][4]


Puntos prácticos para la práctica clínica

  1. Confirmar siempre que la alteración de sodio es real (descartar pseudohiponatremia, ajustar por glucemia, revisar analítica). [2][4]
  2. Clasificar rápidamente: agudo vs crónico, severidad de síntomas, estado de volumen; esto determina urgencia y tipo de fluido. [2]
  3. En hiponatremia sintomática grave, utilizar bolos de NaCl 3% siguiendo las recomendaciones de guías, con monitorización intensiva. [4]
  4. En hipernatremia, corregir primero la hipovolemia si existe, y luego abordar el déficit de agua con soluciones hipotónicas o agua enteral, vigilando la velocidad de descenso del sodio. [1]
  5. Tener siempre un plan para manejar la sobrecorrección (especialmente en hiponatremia): DAD 5% y desmopresina forman parte del armamentario estándar según revisiones y paneles expertos recientes. [3][4]

Si me indica un caso concreto (Na, tiempo de evolución, volumen, comorbilidades, situación clínica), puedo ayudar a plantear un esquema de corrección paso a paso con rangos de velocidad y tipo de fluidoterapia.

[1] Revisión de hipernatremia en adultos (PMC10175862, 2022): [1]
[2] Revisión NEJM “Disorders of Plasma Sodium — Causes, Consequences, and Correction” (2015, acceso PDF): [5]
[3] Revisión actual sobre tratamiento de la hiponatremia y comparación de guías EE. UU./Europa (PMC11893709, 2025): [6]
[4] Diagnóstico y tratamiento de la hiponatremia, comparación de guías europeas y estadounidenses (PMC5407738, 2017): [7]

Fuentes

  1. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10175862/
  2. https://www.jvsmedicscorner.com/ICU-Renal_and_Metabolic_files/Disorders%20of%20Plasma%20Sodium%20Review%202015.pdf
  3. https://emcrit.org/ibcc/hypernatremia/
  4. http://dickyricky.com/Medicine/Papers/2015_01_01%20NEJM%20Disorders%20of%20Plasma%20Sodium.pdf
  5. https://sademi.com/assets/uploads/2015/10/Alteraciones_Sodio_NEJM_2015.pdf
  6. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11893709/
  7. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5407738/
  8. https://cavuhb.nhs.wales/files/welsh-clinical-network-for-paediatric-nephrology/hypernatremia-pdf/
  9. https://static1.squarespace.com/static/5a830137ccc5c54c62a8a0a3/t/5c59d987a4222f4f5dc6ca99/1549392265501/NEJM+hyponatremia.pdf

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre hipernatremia