¿Qué es la Canadian C-Spine Rule y cuál es su algoritmo?

Respuesta generada por Itaca · 10 fuentes · 18 de marzo de 2026

Pregunta original

¿Qué es la Canadian C-Spine Rule? Describa el algoritmo de esta regla.

Resumen

La Canadian C-Spine Rule (CCR) es una regla de decisión clínica validada que ayuda a determinar qué pacientes con traumatismo cervical (alertas y hemodinámicamente estables) requieren estudios de imagen de columna cervical. Fue desarrollada por Stiell et al. para reducir radiografías innecesarias sin aumentar el riesgo de pasar por alto lesiones clínicamente importantes.[1] La regla se basa en un algoritmo secuencial de tres pasos: (1) identificar factores de alto riesgo, (2) valorar factores de bajo riesgo que permiten exploración segura, y (3) comprobar la capacidad de rotación activa del cuello.[1][2]


Población a la que se aplica

  • Adultos con traumatismo cerrado de cabeza/cuello.
  • Glasgow 15, hemodinámicamente estables.
  • Sospecha de lesión cervical (por dolor, mecanismo, hallazgos por encima de clavículas, etc.).[1][2]
    No se aplica en:
  • Edad <16 años.
  • Déficit neurológico focal agudo evidente o parálisis.
  • Lesión penetrante.
  • Enfermedad vertebral conocida grave / cirugía cervical previa (según muchos protocolos locales).

Algoritmo de la Canadian C-Spine Rule

La regla se formula como tres preguntas secuenciales. Si la respuesta determina necesidad de imagen en algún punto, ya no se continúa el algoritmo.

Paso 1: ¿Hay algún factor de ALTO RIESGO que obligue a realizar imagen?

Si cualquiera de los siguientes está presente, se indica radiografía/TC cervical:[1]

  1. Edad ≥ 65 años
  2. Mecanismo peligroso (“dangerous mechanism”), que incluye típicamente:
    • Caída desde > 1 metro o > 5 escalones.
    • Accidente de tráfico a alta velocidad, vuelco o eyección del vehículo.
    • Colisión con vehículo motorizado recreativo.
    • Atropello o choque en bicicleta.
    • Carga axial significativa sobre la cabeza (p.ej. zambullida).[1][3]
  3. Parestesias en extremidades (hormigueo u otros síntomas neurológicos de raíz/medula).[1]

Si NO hay factores de alto riesgo, pase al Paso 2.


Paso 2: ¿Existe al menos un factor de BAJO RIESGO que permita valoración segura de movilidad cervical?

Si ninguno de estos factores de bajo riesgo está presente, se considera que no es seguro movilizar el cuello y se indica imagen. Si hay ≥1, se puede avanzar al Paso 3.[1][3]

Factores de bajo riesgo que permiten valorar rango de movimiento (ROM) de forma segura:

  1. Colisión trasera simple (“simple rear-end MVC”), es decir:
    • Colisión por alcance de baja energía, excluyendo:
      • Colisión con alta velocidad.
      • Colisión con vehículos pesados (camiones, autobuses).
      • Golpe con remolque.
      • Impacto lateral o frontal importante.
  2. Posición sentada en urgencias (el paciente se presentó y permanece sentado en lugar de estar en camilla).
  3. Deambulación en cualquier momento post-trauma (capaz de caminar en el lugar del accidente o en urgencias).
  4. Dolor cervical de inicio retardado (el dolor no fue inmediato tras el traumatismo).
  5. Ausencia de dolor a la palpación en línea media cervical (sin dolor sobre las apófisis espinosas).[1][3]
  • Si no hay ninguno de estos factores de bajo riesgo → realizar imagen.
  • Si hay al menos uno → continuar a Paso 3.

Paso 3: ¿Puede el paciente rotar activamente el cuello 45° a izquierda y derecha?

Con el paciente en posición segura (usual­mente sentado, con precauciones), se pide:

  • Rotar activamente el cuello 45° hacia la derecha y 45° hacia la izquierda.

Interpretación:[1][2]

  • Si el paciente puede rotar 45° a ambos lados, sin limitación mecánica:
    • No se requiere imagen según la CCR.
  • Si no puede (por dolor o rigidez) rotar 45° hacia cualquiera de los lados:
    • Se indica radiografía/TC cervical.

Consideraciones de rendimiento y uso clínico

  • La CCR se derivó y validó en cohortes grandes, mostrando una sensibilidad cercana al 100% para lesiones cervicales clínicamente importantes, con especificidad ~40–45%.[1][2]
  • El objetivo es excluir lesiones clínicamente significativas (inestables o que requieran intervención), no microfracturas sin relevancia clínica.
  • La decisión entre radiografía vs TC depende de protocolos locales y disponibilidad;
    muchas guías actuales favorecen TC en trauma moderado–grave, especialmente en pacientes añosos.[2]

Esquema resumido del algoritmo (versión práctica)

  1. ¿Algún factor de alto riesgo?

    • Edad ≥65, mecanismo peligroso, parestesias extremidades.
      → Sí → Imagen.
      → No → Paso 2.
  2. ¿Algún factor de bajo riesgo que permita exploración de movilidad?

    • Colisión trasera simple, sentado en urgencias, deambulación, dolor de inicio retardado, no dolor en línea media.
      → No → Imagen.
      → Sí → Paso 3.
  3. ¿Puede rotar activamente el cuello 45° a derecha e izquierda?
    → Sí → No imagen.
    → No → Imagen.

Este algoritmo se aplica siempre en el contexto de una valoración completa de trauma; cualquier duda sobre la estabilidad neurológica o hemodinámica debe resolverse antes de usar la regla.[1][2]


[1] Stiell IG, et al. The Canadian C-Spine Rule for radiography in alert and stable trauma patients. JAMA. 2001;286(15):1841–1848. Disponible en: [1]
[2] Stiell IG, et al. Multicentre prospective validation of the Canadian C-Spine Rule. CMAJ. 2010;182(14):1527–1532. Disponible en: [2]

Fuentes

  1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11597285/
  2. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2917929/
  3. https://wikem.org/wiki/Canadian_cervical_spine_rule
  4. https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/1031714
  5. https://wikem.org/wiki/EBQ:Canadian_C-spine_Rule_Study
  6. https://www.physio-pedia.com/Canadian_C-Spine_Rule
  7. https://physicaltherapy.med.ubc.ca/files/2014/01/C-Spine-FAQs-.pdf
  8. https://www.sira.nsw.gov.au/resources-library/motor-accident-resources/publications/for-professionals/whiplash-resources/SIRA08109-Canadian-C-Spine-Rule1117-396476.pdf
  9. https://caep.ca/periodicals/Volume_4_Issue_3/Vol_4_Issue_3_Page_185_-_193_Stiell.pdf
  10. https://rydertraumacenter.jacksonhealth.org/trauma-critical-care-guidelines/cervical-spine-clearance-guideline/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre traumatismo