¿Qué es la apnea obstructiva del sueño?

Respuesta generada por Itaca · 29 fuentes · 9 de octubre de 2026

Pregunta original

Apnea obstructiva del sueño

Resumen

La apnea obstructiva del sueño (AOS) es un trastorno en el que la vía aérea superior se estrecha o colapsa repetidamente durante el sueño, causando pausas respiratorias, descenso de oxígeno y fragmentación del sueño. Puede manifestarse con ronquidos fuertes, pausas observadas, jadeos nocturnos, sueño no reparador o somnolencia diurna; algunas personas no perciben síntomas. El diagnóstico requiere una prueba objetiva del sueño: la evaluación clínica por sí sola no basta. El tratamiento se individualiza según síntomas, gravedad, comorbilidades y preferencias; la presión positiva en la vía aérea (PAP, habitualmente CPAP) es una opción principal, especialmente si hay somnolencia. [1][2]

Diagnóstico

La polisomnografía en un laboratorio del sueño es la prueba de referencia. En adultos sin comorbilidades importantes y con alta sospecha de AOS moderada o grave, puede utilizarse una prueba domiciliaria técnicamente adecuada. Si esta resulta negativa, no concluyente o técnicamente insuficiente pese a persistir la sospecha, se recomienda polisomnografía. Esta última se prefiere desde el inicio ante enfermedad cardiorrespiratoria importante, posible hipoventilación, debilidad neuromuscular, uso crónico de opioides, antecedente de accidente cerebrovascular o insomnio grave. [1]

El índice de apnea-hipopnea (IAH) cuantifica los eventos respiratorios por hora de sueño; debe interpretarse junto con los síntomas, la oxigenación y el contexto clínico, no de forma aislada. [1]

Tratamiento

  • PAP/CPAP: se recomienda ofrecer PAP a adultos con AOS y somnolencia excesiva; también puede considerarse si hay deterioro de la calidad de vida relacionada con el sueño o hipertensión. En pacientes sin comorbilidades importantes, puede iniciarse con PAP automática en casa o con titulación en laboratorio. La educación al comenzar y el seguimiento para revisar uso, tolerancia y eficacia son importantes. [2]
  • Medidas complementarias: si hay exceso de peso, el manejo del peso puede formar parte del plan; también conviene abordar alcohol o sedantes cerca de la hora de dormir y otros factores que agraven los síntomas. Estas medidas no deben retrasar una terapia eficaz cuando la AOS es clínicamente significativa.
  • Dispositivo oral: un aparato de avance mandibular personalizado, con seguimiento odontológico, es una alternativa para quienes no toleran CPAP o prefieren otra opción; se recomienda comprobar objetivamente que controla la AOS. [3]
  • Riesgo cardiovascular: en el ensayo aleatorizado SAVE, CPAP no redujo los eventos cardiovasculares en prevención secundaria en pacientes con enfermedad cardiovascular establecida y AOS, en un contexto de adherencia promedio limitada. Por ello, no debe presentarse como sustituto del tratamiento cardiovascular indicado; sí puede tratar síntomas y otros efectos de la AOS. [4]

Para orientar un caso concreto

Serían útiles la edad, los síntomas (en particular somnolencia al conducir), el resultado de la prueba del sueño —IAH y oxigenación—, el peso y las comorbilidades. Si existe somnolencia al volante, se debe evitar conducir hasta controlar adecuadamente el riesgo.

Fuentes

  1. https://aasm.org/resources/clinicalguidelines/diagnostic-testing-osa.pdf
  2. https://aasm.org/wp-content/uploads/2019/11/Treatment-OSA-with-PAP-Patient-Guide.pdf
  3. https://aasm.org/aasm-publishes-new-guideline-for-diagnostic-testing-for-adult-sleep-apnea/
  4. https://aasm.org/wp-content/uploads/2019/02/TreatmentOSAwithPAP-Guideline-at-a-Glance.pdf
  5. https://aasm.org/wp-content/uploads/2017/07/DTO-Guidelines-at-a-Glance.pdf
  6. https://jcsm.aasm.org/doi/pdf/10.5664/jcsm.27497
  7. https://academic.oup.com/sleep/article/42/Supplement_1/A208/5451777?guestAccessKey=
  8. https://assets.ctfassets.net/07cwnclyy106/2nnOoq50dbWwhPvw2LMdX/478e36cfa56788678435dddaf51bcded/EGT-2349.v1_Download.pdf
  9. https://aasm.org/wp-content/uploads/2018/12/PPRC-Template-Policy.pdf
  10. https://aasm.org/wp-content/uploads/2026/02/inpatient-sleep-apnea-guideline-AASM-2025.pdf
  11. https://aasm.org/clinical-guideline-pap-therapy/
  12. https://jcsm.aasm.org/doi/pdf/10.5664/jcsm.9592
  13. https://jcsm.aasm.org/doi/pdf/10.5664/jcsm.9594
  14. https://aasm.org/wp-content/uploads/2025/04/2025_Measure_279_MIPSCQM.pdf
  15. https://aasm.org/clinical-resources/obesity-management/
  16. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26094920/
  17. https://aasm.org/aasm-and-aadsm-issue-new-joint-clinical-practice-guideline-for-oral-appliance-therapy/
  18. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27571048/
  19. https://www.acc.org/latest-in-cardiology/clinical-trials/2016/08/26/18/11/save
  20. https://aasm.org/resources/clinicalguidelines/oral_appliance-osa.pdf
  21. https://jcsm.aasm.org/doi/10.5664/jcsm.26365
  22. https://aasm.org/wp-content/uploads/2018/01/OAT-Guideline-at-a-Glance.pdf
  23. https://www.columbussleepcenter.com/assets/docs/aasm-aadsm.pdf
  24. https://aasm.org/resources/pdf/executivesummaryoadraft.pdf
  25. https://jcsm.aasm.org/doi/pdf/10.5664/jcsm.8834
  26. https://static1.squarespace.com/static/57313085a3360c6b87c17029/t/597200fb9f74565b4abc6411/1500643579579/NEJM_Mokhlesi_2016.pdf
  27. https://www.dgsm.de/fileadmin/dgsm/stellungnahmen/2017_Stellungnahme_SAVE-Studie_Jan2017.pdf
  28. https://clinician.nejm.org/nejm-jw.NA42168
  29. https://aasm.org/oral-appliance-therapy-clinical-guideline-published-jointly-by-aasm-and-aadsm/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre apnea obstructiva del sueño