Infecciones adquiridas en la comunidad e infecciones nosocomiales
Hazme un resumen de lo mas importante o un sinoptico sobre: 1. Los síndromes clínicos: infecciones adquiridas en la comunidad 2. Infecciones nosocomiales y IAAS en base a articulos y libros actualizados
Resumen
Las infecciones adquiridas en la comunidad son aquellas presentes al inicio de la atención sanitaria o adquiridas fuera de ella; suelen originarse en la flora habitual, contactos comunitarios, alimentos, agua, animales o vectores. Las infecciones nosocomiales o infecciones asociadas a la atención sanitaria —IAAS— se relacionan temporal y causalmente con la atención médica, aunque pueden manifestarse durante la hospitalización o después del alta. La distinción entre ambos grupos es clínicamente importante porque modifica la probabilidad de microorganismos resistentes, la necesidad de cultivos y la elección del tratamiento empírico. La prevención de IAAS depende más de sistemas organizados de vigilancia, higiene de manos, uso prudente de dispositivos y antimicrobianos, y medidas de aislamiento que de intervenciones aisladas.
1. Infecciones adquiridas en la comunidad
Definición y características generales
Una infección adquirida en la comunidad es aquella que:
- Se inicia fuera de un hospital o institución sanitaria.
- Está presente al ingreso o se manifiesta en las primeras 48 horas de hospitalización, según el síndrome y los criterios de vigilancia empleados.
- No se explica por una exposición sanitaria reciente que aumente sustancialmente el riesgo de patógenos resistentes.
La antigua categoría de “neumonía asociada a la atención sanitaria” —healthcare-associated pneumonia— ya no debe utilizarse de forma automática para justificar antibióticos de amplio espectro. Las guías ATS/IDSA recomiendan basar la cobertura contra MRSA o Pseudomonas aeruginosa en factores de riesgo validados localmente, como aislamiento respiratorio previo de estos microorganismos o hospitalización reciente con antibióticos intravenosos, además de la gravedad clínica y los datos epidemiológicos locales [1].
Principales síndromes clínicos
A. Síndrome respiratorio agudo
Incluye infecciones de vías respiratorias superiores e inferiores:
- Resfriado común y faringitis.
- Influenza y otras infecciones respiratorias virales.
- Bronquitis aguda.
- Neumonía adquirida en la comunidad.
- Exacerbaciones infecciosas de asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
La mayoría de las infecciones respiratorias altas y de los cuadros de bronquitis aguda son virales. La presencia de esputo purulento no demuestra por sí sola etiología bacteriana. El uso de antibióticos debe reservarse para diagnósticos en los que exista beneficio demostrado, como algunas faringitis por estreptococo del grupo A, sinusitis bacteriana seleccionada, tos ferina o neumonía.
En la neumonía adquirida en la comunidad, los microorganismos frecuentes incluyen Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Mycoplasma pneumoniae, virus respiratorios y, en circunstancias específicas, Legionella spp. La gravedad debe establecerse mediante evaluación clínica y herramientas como el Pneumonia Severity Index; los criterios ATS/IDSA ayudan a identificar pacientes con neumonía grave que pueden requerir cuidados intensivos [1].
Puntos prácticos:
- No se recomiendan de forma rutinaria cultivos de sangre, esputo o antígenos urinarios en la neumonía ambulatoria no grave.
- Se deben considerar cultivos respiratorios y hemocultivos en neumonía grave, sospecha de MRSA o Pseudomonas, o cuando existan factores de riesgo específicos.
- El tratamiento debe revisarse al disponer de resultados microbiológicos y de la evolución clínica.
- En pacientes estables, los cursos cortos —habitualmente al menos 5 días y hasta alcanzar estabilidad clínica— son preferibles a tratamientos prolongados sin justificación [1].
B. Síndrome gastrointestinal agudo
Se caracteriza por diarrea, vómitos, dolor abdominal y, ocasionalmente, fiebre o sangre en las heces. Las causas principales son norovirus, rotavirus, Campylobacter, Salmonella no tifoidea, Shigella, Escherichia coli diarreogénica, Vibrio spp. y parásitos según la epidemiología.
La prioridad inicial es valorar:
- Deshidratación y alteraciones hidroelectrolíticas.
- Sepsis o toxicidad sistémica.
- Diarrea inflamatoria o sanguinolenta.
- Inmunosupresión.
- Exposición a antibióticos, viajes, alimentos o brotes.
- Diarrea persistente o asociada a pérdida ponderal.
La rehidratación oral es el tratamiento fundamental en la mayoría de los casos. Los antibióticos empíricos no están indicados para toda diarrea aguda y pueden ser perjudiciales en algunas infecciones por Escherichia coli productora de toxina Shiga. La solicitud de estudios microbiológicos debe orientarse por gravedad, disentería, duración, inmunosupresión y contexto epidemiológico.
C. Síndrome urinario
Comprende cistitis, pielonefritis y bacteriuria asintomática. Los microorganismos comunitarios son predominantemente enterobacterias, especialmente E. coli.
Debe distinguirse:
- Cistitis aguda: disuria, polaquiuria y urgencia sin datos de infección sistémica.
- Pielonefritis: fiebre, dolor lumbar, escalofríos, náuseas o afectación sistémica.
- Bacteriuria asintomática: bacterias en orina sin síntomas urinarios; generalmente no debe tratarse, excepto en situaciones concretas como embarazo o antes de ciertos procedimientos urológicos.
El cultivo de orina es especialmente importante en pielonefritis, infección complicada, embarazo, recurrencia, fracaso terapéutico o sospecha de resistencia. La elección antimicrobiana debe considerar antibiograma local, función renal, alergias y exposición antibiótica previa.
D. Síndrome cutáneo y de tejidos blandos
Incluye:
- Impétigo.
- Erisipela y celulitis.
- Abscesos.
- Infecciones de heridas.
- Infecciones necrosantes.
La presencia de colección purulenta obliga a valorar incisión y drenaje; los antibióticos no sustituyen el control del foco. Debe sospecharse infección necrosante ante dolor desproporcionado, progresión rápida, bullas, crepitación, anestesia cutánea, toxicidad sistémica o inestabilidad hemodinámica. Es una urgencia quirúrgica y requiere exploración y desbridamiento precoz, además de antibióticos intravenosos de amplio espectro.
E. Síndrome neurológico y meníngeo
Incluye meningitis, encefalitis, absceso cerebral y algunas infecciones focales del sistema nervioso central. Los signos de alarma son fiebre con alteración del estado mental, rigidez de nuca, cefalea intensa, convulsiones, déficit focal o exantema petequial.
La sospecha de meningitis bacteriana exige tratamiento antimicrobiano inmediato; la neuroimagen antes de la punción lumbar solo está indicada en pacientes seleccionados con riesgo de lesión ocupante o hipertensión intracraneal. La obtención de hemocultivos y el inicio del tratamiento no deben retrasarse por una tomografía innecesaria.
F. Síndrome febril sistémico o sepsis
La fiebre comunitaria puede deberse a infección respiratoria, urinaria, abdominal, cutánea, zoonótica, transmitida por vectores o infección viral sistémica. La sepsis debe sospecharse ante infección probable o confirmada con disfunción orgánica aguda, hipotensión, hipoperfusión, alteración del estado mental, oliguria, hipoxemia o elevación del lactato.
El manejo inicial comprende:
- Identificación rápida del foco.
- Obtención de cultivos cuando no retrase el tratamiento.
- Antibióticos tempranos en pacientes con alta probabilidad de sepsis o choque séptico.
- Reanimación individualizada y reevaluación frecuente.
- Control precoz del foco.
- Desescalamiento antibiótico cuando se disponga de información microbiológica.
El lactato y las escalas de alerta pueden apoyar la valoración, pero no sustituyen el juicio clínico ni deben utilizarse como único criterio diagnóstico.
Evaluación diagnóstica transversal
El abordaje debe seguir cinco preguntas:
- ¿Cuál es el síndrome anatómico predominante?
- ¿Existe gravedad o disfunción orgánica?
- ¿Cuál es el foco probable y requiere control urgente?
- ¿Qué patógenos son plausibles según edad, comorbilidades, exposiciones y epidemiología?
- ¿Qué pruebas cambiarán realmente la conducta?
Las pruebas microbiológicas deben solicitarse de forma dirigida. Un resultado positivo de PCR o cultivo no siempre prueba causalidad, especialmente en muestras respiratorias, y un biomarcador inflamatorio no debe utilizarse en solitario para decidir antibióticos.
2. Infecciones nosocomiales e IAAS
Definición y alcance
Las IAAS son infecciones adquiridas durante el proceso de atención sanitaria y que no estaban presentes ni en incubación al inicio de dicha atención. Incluyen infecciones:
- Intrahospitalarias.
- Asociadas a procedimientos.
- Asociadas a dispositivos.
- Relacionadas con cirugía.
- Adquiridas en unidades de cuidados intensivos.
- Asociadas a atención ambulatoria, diálisis, residencias y otros entornos sanitarios.
Por tanto, “nosocomial” es un término más estrecho, habitualmente relacionado con el hospital, mientras que IAAS incluye todo el sistema de atención sanitaria.
La carga sigue siendo considerable: la OMS estima que, en promedio, aproximadamente 7 de cada 100 pacientes hospitalizados en países de ingresos altos y 15 de cada 100 en países de ingresos bajos y medianos adquieren al menos una IAAS durante la atención aguda; en cuidados intensivos la proporción puede ser mucho mayor [2].
Principales síndromes nosocomiales
A. Infección urinaria asociada a catéter
Es una de las IAAS más frecuentes. El factor de riesgo más importante es la duración del sondaje vesical. Los mecanismos incluyen colonización ascendente, formación de biopelícula y contaminación del sistema.
Prevención:
- Colocar la sonda solo ante indicaciones apropiadas.
- Evitar su uso para incontinencia.
- Insertarla con técnica aséptica y material estéril.
- Mantener un sistema cerrado y el flujo urinario sin obstrucciones.
- No realizar cambios rutinarios sin indicación clínica.
- Revisar diariamente la necesidad y retirarla lo antes posible.
La CDC recomienda especialmente reducir la utilización y duración del catéter, y retirarlo preferentemente dentro de las 24 horas posteriores a la cirugía cuando ya no exista indicación [3].
No debe diagnosticarse infección únicamente por piuria, bacteriuria o turbidez urinaria. En pacientes sondados, el diagnóstico exige síntomas compatibles y criterios microbiológicos apropiados; tratar la bacteriuria asintomática favorece resistencia y efectos adversos.
B. Neumonía hospitalaria y neumonía asociada a ventilación mecánica
La neumonía hospitalaria suele definirse como aquella que aparece 48 horas o más después del ingreso y no estaba incubándose al ingreso. La neumonía asociada a ventilación mecánica se relaciona con ventilación invasiva prolongada y suele implicar microaspiración, alteración de la depuración mucociliar y colonización por microorganismos hospitalarios.
Los patógenos pueden incluir bacilos gramnegativos, Pseudomonas aeruginosa, Acinetobacter spp., Klebsiella pneumoniae y Staphylococcus aureus, con variabilidad según unidad y epidemiología local.
La prevención se centra en:
- Evitar intubaciones y reintubaciones cuando sea posible.
- Evaluar diariamente la reducción de sedación y la liberación de ventilación.
- Mantener la cabecera elevada cuando no esté contraindicado.
- Proporcionar higiene oral adecuada.
- Utilizar ventilación no invasiva o cánulas de alto flujo en pacientes seleccionados.
- Prevenir aspiración y retirar secreciones según necesidad.
- Evitar antibióticos preventivos rutinarios sin indicación.
El diagnóstico no debe basarse únicamente en infiltrados radiológicos, porque pueden confundirse con edema, atelectasia, hemorragia o lesión pulmonar asociada a ventilación. La evaluación integra cambios radiológicos, secreciones, oxigenación, fiebre, leucocitos y evolución clínica.
C. Bacteriemia asociada a catéter intravascular
Puede originarse por contaminación de la inserción, migración de microorganismos cutáneos, contaminación del conector o infusión contaminada. Los agentes habituales incluyen estafilococos coagulasa negativos, S. aureus, enterococos, bacilos gramnegativos y Candida spp.
Medidas preventivas esenciales:
- Evitar catéteres innecesarios.
- Higiene de manos y técnica aséptica.
- Precauciones máximas de barrera durante la inserción.
- Antisepsia cutánea con clorhexidina alcohólica cuando no exista contraindicación.
- Selección adecuada del sitio de inserción.
- Desinfección rigurosa de conectores.
- Retirada del catéter cuando ya no sea necesario.
Ante sospecha de infección, deben obtenerse hemocultivos periféricos y del catéter cuando sea pertinente, iniciarse tratamiento según gravedad y epidemiología, y valorar retirada del dispositivo en infecciones complicadas, por S. aureus, Candida, infección del túnel o persistencia de bacteriemia.
D. Infección del sitio quirúrgico
Puede ser superficial incisional, profunda incisional o de órgano/espacio. Los factores de riesgo incluyen contaminación de la herida, duración de la cirugía, diabetes, obesidad, tabaquismo, inmunosupresión, hipotermia, hiperglucemia y profilaxis antibiótica inadecuada.
La prevención incluye:
- Profilaxis antibiótica indicada, administrada en el momento correcto y suspendida oportunamente.
- Preparación cutánea adecuada.
- Control de glucemia y normotermia.
- Técnica quirúrgica cuidadosa.
- Retirada del vello solo si es necesario y con cortadora, no con rasurado.
- Vigilancia de la herida y educación al paciente.
La infección profunda o de órgano/espacio puede requerir drenaje, desbridamiento, retirada de material protésico o reintervención, además de antimicrobianos.
E. Infección por Clostridioides difficile
Debe sospecharse ante diarrea nueva o inexplicada, especialmente durante o después de exposición a antibióticos, hospitalización o atención sanitaria. Los factores de riesgo incluyen antibióticos de amplio espectro, edad avanzada, inmunosupresión, inhibidores de la bomba de protones y exposición sanitaria.
La prevención se basa en:
- Antibióticos solo cuando estén indicados.
- Precauciones de contacto.
- Higiene de manos con agua y jabón cuando exista riesgo de esporas.
- Limpieza ambiental con productos esporicidas.
- Evitar pruebas en pacientes sin diarrea o sin sospecha clínica.
La detección molecular puede identificar colonización, por lo que debe interpretarse junto con los síntomas y el método diagnóstico utilizado.
F. Infecciones por microorganismos multirresistentes
Las IAAS favorecen la selección y transmisión de MRSA, enterococos resistentes a vancomicina, enterobacterias productoras de BLEE o carbapenemasas, Pseudomonas resistente y Acinetobacter resistente.
Los factores de riesgo no equivalen a infección confirmada. La terapia empírica debe adaptarse a:
- Sitio de infección.
- Gravedad.
- Exposición antibiótica previa.
- Colonización o infección previa por microorganismos resistentes.
- Antibiograma institucional.
- Función renal y hepática.
- Riesgo de toxicidad.
La desescalada, la suspensión cuando el diagnóstico infeccioso es improbable y el ajuste a dosis y duración adecuadas forman parte del programa de optimización de antimicrobianos.
Diferencias clínicas entre infección comunitaria e IAAS
| Aspecto | Adquirida en la comunidad | IAAS o nosocomial |
|---|---|---|
| Exposición principal | Comunidad, alimentos, contactos, animales o vectores | Hospital, procedimiento, dispositivo o atención sanitaria |
| Microbiología inicial | Patógenos comunitarios y virus respiratorios o gastrointestinales | Flora del entorno sanitario, biopelículas y microorganismos resistentes |
| Resistencia antimicrobiana | Depende de antecedentes individuales y epidemiología local | Mayor probabilidad, pero no universal |
| Diagnóstico | Generalmente dirigido por el síndrome | Requiere considerar dispositivos, procedimientos, colonización y brotes |
| Tratamiento | Empírico según síndrome y epidemiología comunitaria | Empírico según gravedad, antibiograma institucional y factores de resistencia |
| Prevención | Vacunación, higiene, agua segura, alimentos seguros y control de exposiciones | Higiene de manos, aislamiento, limpieza, vigilancia, dispositivos seguros y optimización antibiótica |
No debe asumirse que toda infección que aparece después de un contacto sanitario es resistente, ni que todo aislamiento de un microorganismo resistente representa infección activa. La decisión requiere integrar clínica, cultivos, colonización, exposición y evolución.
Prevención y control de IAAS: enfoque de mayor rendimiento
1. Programa institucional de prevención y vigilancia
Debe incluir:
- Definiciones estandarizadas de caso.
- Vigilancia de infecciones y consumo de antimicrobianos.
- Retroalimentación periódica a los equipos.
- Investigación de brotes.
- Indicadores de proceso y resultado.
- Recursos humanos capacitados.
- Participación de microbiología, enfermería, farmacia, epidemiología y dirección.
La OMS señala que, aunque muchos países cuentan con programas de prevención y control de infecciones, una proporción pequeña cumple todos los requisitos mínimos; por ello, la existencia formal de un programa no garantiza su funcionamiento efectivo [2].
2. Higiene de manos
Es la intervención transversal más importante:
- Antes de tocar al paciente.
- Antes de una tarea limpia o aséptica.
- Después del riesgo de exposición a fluidos.
- Después de tocar al paciente.
- Después de tocar su entorno.
La solución alcohólica es preferible en la mayoría de las situaciones clínicas si las manos no están visiblemente sucias; debe garantizarse el acceso al producto, la técnica correcta, la capacitación y la medición de adherencia [4].
3. Precauciones estándar y basadas en la transmisión
Las precauciones estándar se aplican a todos los pacientes e incluyen:
- Higiene de manos.
- Evaluación del riesgo y uso de equipo de protección personal.
- Seguridad con agujas y objetos punzocortantes.
- Higiene respiratoria.
- Limpieza y desinfección del entorno.
- Manejo seguro de ropa, residuos y material reutilizable.
Las precauciones adicionales —contacto, gotas o aerosoles— se añaden según el microorganismo y la vía de transmisión. Deben combinarse con ubicación adecuada del paciente, uso correcto del equipo de protección y limpieza ambiental.
4. Dispositivos y procedimientos
La regla general es: no insertar si no es necesario, utilizar técnica segura y retirar cuanto antes. Esto se aplica a catéteres urinarios, catéteres vasculares, ventilación mecánica, drenajes y sondas digestivas.
5. Antibióticos y seguridad del paciente
La optimización de antimicrobianos debe evitar tanto el tratamiento insuficiente como el exceso terapéutico. Las prácticas fundamentales son:
- Confirmar la indicación.
- Obtener cultivos antes del antibiótico cuando sea posible y seguro.
- Elegir cobertura proporcional al riesgo.
- Reevaluar a las 48–72 horas.
- Desescalar o suspender según resultados y evolución.
- Ajustar dosis por función renal, peso y sitio de infección.
- Definir duración basada en evidencia y control del foco.
Puntos de examen o de práctica clínica
- La neumonía comunitaria no grave no requiere cultivos de rutina en todos los pacientes.
- La neumonía grave, el riesgo documentado de MRSA o Pseudomonas y la hospitalización reciente con antibióticos intravenosos justifican una evaluación microbiológica más amplia.
- La duración del catéter urinario es el principal factor modificable de infección urinaria asociada a catéter.
- La bacteriuria asintomática no debe tratarse de forma rutinaria.
- El drenaje es esencial en abscesos; los antibióticos solos pueden fracasar.
- La sospecha de infección necrosante requiere valoración quirúrgica urgente.
- La sepsis exige actuar sobre el foco, iniciar tratamiento oportuno y reevaluar repetidamente.
- La higiene de manos, la vigilancia y la retirada precoz de dispositivos previenen más IAAS que la ampliación indiscriminada de antibióticos.
- Los resultados microbiológicos deben interpretarse en contexto: colonización y contaminación no equivalen necesariamente a infección.
- Las recomendaciones empíricas deben adaptarse a los antibiogramas y protocolos de cada institución.
Fuentes
- https://www.idsociety.org/practice-guideline/community-acquired-pneumonia-cap-in-adults/
- https://www.who.int/publications/i/item/9789240103986
- https://www.cdc.gov/infection-control/hcp/cauti/summary-of-recommendations.html
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10015275/
- https://www.idsociety.org/globalassets/idsa/practice-guidelines/community-acquired-pneumonia-in-adults/executive_summary.pdf
- https://www.thoracic.org/statements/guideline-implementation-tools/diagnosis-and-treatment-of-cap.php
- https://www.ohsu.edu/sites/default/files/2020-09/HM20-09-Castillo-Pneumonia.pdf
- https://www.guidelinecentral.com/insights/nov-2025-atsidsa-cap-guideline-timeline
- https://www.idsociety.org/globalassets/idsa/practice-guidelines/community-acquired-pneumonia-in-adults/cap-clinical-pathway-final-online.pdf
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32853142/
- https://www.aafp.org/afp/2020/0715/p121
- https://academic.oup.com/ajrccm/article/212/1/24/8435770
- https://www.pshp.org/news/544351/Review-of-the-2019-ATSIDSA-CAP-Guidelines.htm
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11864470/
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7233347/
- https://www.idsociety.org/guideline-highlights/
- https://www.idsociety.org/multimedia/all-videos/community-acquired-pneumonia-cap-clinical-pathway-overview-presentation/
- https://stacks.cdc.gov/view/cdc/87304/cdc_87304_DS1.pdf
- https://www.pslhub.org/learn/professionalising-patient-safety/patient-safety-standards/infection-control/who-global-report-on-infection-prevention-and-control-2024-r12446/
- https://www.who.int/news/item/29-11-2024-new-report-highlights-need-for-sustained-investment-in-infection-prevention-and-control-programmes
- https://www.who.int/publications/b/76861
- https://www.who.int/publications/i/item/B09195
- https://www.who.int/publications/i/item/9789240051164
- https://www.who.int/teams/integrated-health-services/infection-prevention-control
- https://cdn.who.int/media/docs/default-source/integrated-health-services-(ihs)/ipc/ipc-newsletters/2024/ipc_newsletter_december_2024_final.pdf?sfvrsn=51a24f28_1&download=true
- https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/point-prevalence-survey-healthcare-associated-infections-and-antimicrobial-use-6
- https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/monitoring/all-annual-epidemiological-reports
- https://www.ecdc.europa.eu/sites/default/files/documents/antimicrobial-resistance-surveillance-Europe-2024-data.pdf
- https://www.nispac.org.au/news/World-Health-Organisation-Global-report-on-infection-prevention-and-control-2024
- https://www.cdc.gov/healthcare-associated-infections/php/data/progress-report.html
- https://www.oecd.org/en/publications/health-at-a-glance-europe-2024_b3704e14-en/full-report/component-51.html
- https://www.scribd.com/document/801406075/Global-report-on-infection-prevention-and-control-2024
- https://www.cdc.gov/uti/hcp/clinical-safety/index.html
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37381690/
- https://internalmedicineiowa.org/2023/08/21/shea-idsa-apic-practice-recommendation-strategies-to-prevent-healthcare-associated-infections-through-hand-hygiene-2022-update-2/
- https://www.cdc.gov/patient-safety/stories/compendium-2022-update-strategies-for-hais.html
- https://psnet.ahrq.gov/node/837681/psn-pdf
- https://www.cambridge.org/core/journals/infection-control-and-hospital-epidemiology/volume/D1217DCC2A98D86C737AD7C6C6213E45
- https://psnet.ahrq.gov/issue/compendium-strategies-prevent-hais-acute-care-hospitals-2022
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12584294/
- https://www.cdc.gov/infection-control/hcp/cauti/executive-summary.html
- https://www.pslhub.org/learn/professionalising-patient-safety/patient-safety-standards/infection-control/sheaidsaapic-practice-recommendation-strategies-to-prevent-healthcare-associated-infections-through-hand-hygiene-2022-update-8-february-2023-r8822/
- https://www.cdc.gov/nhsn/pdfs/pscmanual/7psccauticurrent.pdf
- https://shea-online.org/compendium-of-strategies-to-prevent-healthcare-associated-infections-in-acute-care-hospitals/
- https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/D87DCCBF20E15DB15814CA3B4D01B059/S0899823X23002386a.pdf/ice_volume_44_issue_10_cover_and_front_matter.pdf
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.