¿Cuáles son los tipos, diagnóstico y tratamiento farmacológico del insomnio?
cuáles son los distintos tipos de insomnio, su enfoque diagnóstico y su tratamiento farmacológico
Resumen ejecutivo
El insomnio se diagnostica clínicamente, no mediante polisomnografía rutinaria. La clasificación más útil para la práctica distingue entre trastorno de insomnio crónico, insomnio de corta duración, y fenotipos de dificultad para iniciar el sueño, mantenerlo o despertar antes de lo deseado; estos últimos describen el síntoma, pero no constituyen necesariamente diagnósticos separados. La terapia cognitivo-conductual para el insomnio —TCC-I— es el tratamiento de primera línea para el trastorno crónico, con evidencia más sólida y beneficios más duraderos que la farmacoterapia. Los fármacos deben reservarse para casos seleccionados, habitualmente como tratamiento breve o complemento, considerando comorbilidades, riesgo de efectos adversos, interacciones y un plan explícito de retirada.
1. Tipos de insomnio
A. Según la duración
Insomnio de corta duración. Es un cuadro de dificultad para iniciar o mantener el sueño, o despertar precoz, generalmente vinculado a un estresor identificable —enfermedad aguda, dolor, duelo, cambio de horario, hospitalización o estrés— y que todavía no cumple la duración requerida para insomnio crónico. Puede resolverse al corregir el desencadenante, aunque algunos pacientes evolucionan hacia un trastorno persistente.
Trastorno de insomnio crónico. Requiere síntomas nocturnos al menos tres veces por semana durante tres meses o más, a pesar de disponer de una oportunidad y circunstancias adecuadas para dormir, junto con repercusión diurna; el diagnóstico no debe explicarse exclusivamente por otro trastorno del sueño, enfermedad médica, trastorno mental o sustancia criterios ICSD-3-TR de la AASM [1]. La clasificación actual integra en este diagnóstico categorías antiguas como insomnio psicofisiológico, idiopático y paradójico.
Insomnio comórbido. Puede coexistir con depresión, ansiedad, dolor crónico, enfermedad cardiopulmonar, enfermedad neurológica, trastorno por uso de sustancias, apnea obstructiva del sueño o síndrome de piernas inquietas. No siempre es apropiado llamarlo “secundario”: el insomnio puede persistir aunque la enfermedad asociada se controle y puede requerir tratamiento específico propio ICSD-3-TR [2].
B. Según el patrón clínico
- Insomnio de conciliación: latencia prolongada hasta dormir.
- Insomnio de mantenimiento: despertares frecuentes o períodos prolongados de vigilia durante la noche.
- Despertar precoz: despertar antes de lo deseado con incapacidad para volver a dormir.
- Insomnio mixto: combinación de los anteriores.
- Sueño no reparador: percepción de mala calidad del sueño, incluso cuando el paciente no identifica claramente una latencia o tiempo despierto prolongado.
Estos patrones sirven para seleccionar el tratamiento, pero no deben utilizarse de forma aislada para establecer la etiología. Por ejemplo, la dificultad de conciliación puede reflejar ansiedad, retraso de fase circadiana, consumo de estimulantes o una oportunidad de sueño mal programada.
C. Fenotipos clínicos relevantes
En la práctica conviene valorar, además:
- Insomnio con hiperalertamiento: preocupación intensa por dormir, vigilancia del sueño y conductas compensatorias; suele responder particularmente bien a TCC-I.
- Insomnio con sueño objetivamente corto: algunos pacientes duermen realmente poco y tienen mayor riesgo cardiometabólico, aunque la evidencia terapéutica específica aún es limitada.
- Insomnio con percepción alterada del sueño: el paciente estima dormir mucho menos de lo observado; no debe descartarse la gravedad clínica, porque la angustia y el deterioro diurno pueden ser importantes.
- Insomnio asociado a desalineación circadiana: horarios de sueño tardíos, variables o incompatibles con las obligaciones sociales; aquí el tratamiento principal no es un hipnótico, sino la realineación circadiana.
2. Enfoque diagnóstico
A. Confirmar que se trata realmente de insomnio
La evaluación inicial debe documentar:
- hora habitual de acostarse y levantarse;
- latencia de sueño;
- número y duración de despertares;
- despertar final;
- siestas;
- variabilidad entre días laborables y libres;
- oportunidad real de dormir;
- síntomas diurnos: fatiga, irritabilidad, somnolencia, problemas cognitivos, errores o accidentes;
- duración y frecuencia de los síntomas;
- expectativas y conductas relacionadas con el sueño.
La pregunta clínica central es: ¿existe una dificultad persistente para dormir pese a disponer de tiempo y condiciones razonables, y produce deterioro o malestar diurno? Los criterios de frecuencia y duración deben aplicarse sin sustituir el juicio clínico ICSD-3-TR de la AASM [1].
B. Historia dirigida para diagnósticos alternativos o coexistentes
Debe buscarse de forma activa:
- Apnea obstructiva del sueño: ronquido, pausas respiratorias observadas, jadeos nocturnos, obesidad, hipertensión resistente, somnolencia diurna.
- Síndrome de piernas inquietas o movimientos periódicos: urgencia de mover las piernas, síntomas predominantes en reposo y por la noche, alivio con movimiento.
- Trastorno circadiano: sueño normal cuando el paciente puede elegir libremente el horario, pero dificultad cuando debe ajustarse a un horario convencional.
- Trastornos del estado de ánimo: depresión, ansiedad, trastorno bipolar, ideación suicida o síntomas de activación.
- Dolor, prurito, disnea, reflujo, nicturia, menopausia, síntomas urinarios o neurológicos.
- Sustancias y fármacos: cafeína, nicotina, alcohol, cannabis, estimulantes, glucocorticoides, algunos antidepresivos, descongestionantes, diuréticos y medicamentos activadores.
- Parasomnias o epilepsia nocturna: conductas violentas, lesiones, despertares confusionales o episodios estereotipados.
Los cuestionarios pueden cuantificar gravedad y respuesta, pero no sustituyen la entrevista. El Índice de Gravedad del Insomnio y un diario de sueño de una a dos semanas son especialmente útiles para establecer una línea basal y detectar irregularidad circadiana.
C. Pruebas complementarias
La polisomnografía no está indicada de rutina para diagnosticar insomnio. Debe solicitarse si existe sospecha de apnea u otro trastorno respiratorio del sueño, movimientos periódicos, parasomnia con riesgo de lesión, diagnóstico incierto o fracaso de un tratamiento adecuadamente aplicado AASM, evaluación del insomnio [3]. Si se sospecha apnea, la prueba debe seleccionarse según el riesgo clínico y las comorbilidades; en pacientes con enfermedad cardiorrespiratoria relevante, hipoventilación, uso crónico de opioides o insomnio grave, la polisomnografía puede ser preferible a una prueba domiciliaria AASM, diagnóstico de apnea obstructiva del sueño [4].
La actigrafía puede ayudar a identificar retraso de fase, horarios variables o discrepancia entre el horario percibido y el real, pero no diagnostica por sí sola el insomnio y no reemplaza la polisomnografía cuando esta está indicada AASM, actigrafía [5].
Los análisis de laboratorio no son rutinarios. Deben guiarse por la historia: por ejemplo, hemograma y ferritina si se sospecha deficiencia de hierro asociada a piernas inquietas, o pruebas tiroideas si hay signos clínicos de disfunción tiroidea.
3. Tratamiento: principio general
TCC-I como tratamiento inicial
La TCC-I multicomponente combina, habitualmente:
- control de estímulos;
- restricción o compresión del tiempo en cama;
- reestructuración cognitiva;
- técnicas de relajación;
- educación sobre el sueño.
La AASM recomienda firmemente la TCC-I multicomponente para adultos con insomnio crónico; el control de estímulos, la restricción del sueño y las terapias breves pueden emplearse cuando la intervención completa no está disponible AASM, tratamientos conductuales y psicológicos [6]. La higiene del sueño debe incorporarse como componente, pero no suele ser suficiente como tratamiento aislado.
La terapia puede realizarse presencialmente, mediante telemedicina o en formatos digitales estructurados. En pacientes con apnea, depresión, dolor o ansiedad, la comorbilidad debe tratarse simultáneamente, pero no debería asumirse que el insomnio desaparecerá al tratarla.
4. Tratamiento farmacológico
Indicaciones generales
La farmacoterapia puede considerarse cuando:
- la TCC-I no está disponible;
- el paciente no puede participar temporalmente en ella;
- persisten síntomas clínicamente relevantes tras TCC-I adecuadamente aplicada;
- se necesita un complemento temporal mientras se consolida la intervención conductual;
- existe una preferencia informada después de discutir beneficios, riesgos, costes y alternativas.
El ACP recomienda TCC-I como tratamiento inicial y, si no es suficiente, una decisión compartida sobre el uso de corta duración de fármacos ACP, guía de insomnio crónico [7]. La guía VA/DoD de 2025 mantiene esta jerarquía y recomienda reevaluar periódicamente la necesidad del fármaco y planificar su retirada VA/DoD 2025 [8].
Opciones según el fenotipo
1. Antagonistas duales de los receptores de orexina
Incluyen suvorexant, lemborexant y daridorexant. Son especialmente razonables cuando predomina el insomnio de mantenimiento, aunque algunos pacientes presentan también mejoría de la conciliación. La guía VA/DoD los incluye entre las opciones farmacológicas preferidas cuando se decide medicar VA/DoD 2025 [8].
Efectos adversos relevantes: somnolencia residual, mareo, posible empeoramiento de cataplexia en personas predispuestas y conductas complejas relacionadas con el sueño. Deben evitarse o utilizarse con mucha cautela en narcolepsia y revisarse las interacciones metabólicas.
2. Doxepina a dosis bajas
Es una opción dirigida principalmente al mantenimiento del sueño, con menor carga anticolinérgica a dosis hipnóticas que a dosis antidepresivas. La AASM la sugiere para insomnio de mantenimiento, aunque la fuerza de recomendación es débil y los ensayos comparativos directos son escasos AASM, farmacoterapia del insomnio crónico [9].
Debe vigilarse la sedación y evitarse en pacientes con retención urinaria, glaucoma de ángulo cerrado o interacciones relevantes; la valoración geriátrica es importante porque incluso los fármacos considerados de bajo riesgo pueden producir somnolencia o caídas.
3. Agonistas no benzodiacepínicos del receptor GABA-A
Incluyen zolpidem, eszopiclona y zaleplón. Pueden mejorar la conciliación, el mantenimiento o ambos, dependiendo del fármaco y su formulación. La AASM los considera opciones posibles, pero con recomendaciones débiles y sin evidencia suficiente para afirmar superioridad entre ellos AASM, farmacoterapia del insomnio crónico [9].
Riesgos: somnolencia residual, deterioro psicomotor, caídas, amnesia, dependencia y conductas complejas durante el sueño, como conducir o comer sin estar completamente despierto. La prescripción debe ser a la menor dosis eficaz, durante el menor tiempo razonable, evitando combinarlos con alcohol, opioides u otros sedantes. En personas mayores, con deterioro cognitivo, antecedentes de caídas o enfermedad respiratoria, el umbral para utilizarlos debe ser alto.
4. Ramelteón
Es un agonista de los receptores de melatonina, orientado principalmente a la dificultad de conciliación. Tiene menor potencial de abuso que los hipnóticos GABAérgicos, pero su efecto suele ser modesto. La AASM lo sugiere para el insomnio de inicio, con recomendación débil AASM, farmacoterapia del insomnio crónico [9].
Puede ser útil cuando se desea evitar fármacos con dependencia o deterioro psicomotor, aunque no debe confundirse con el tratamiento de un trastorno circadiano establecido, en el que la programación horaria y la exposición a luz son fundamentales.
5. Benzodiacepinas
Temazepam y triazolam aparecen como opciones en la guía AASM de 2017, principalmente para conciliación o mantenimiento según el agente AASM, farmacoterapia del insomnio crónico [9]. Sin embargo, la guía VA/DoD de 2025 sugiere evitar las benzodiacepinas para el insomnio crónico VA/DoD 2025 [8].
Esta diferencia refleja la evolución hacia una postura más conservadora: tolerancia, dependencia, abstinencia, caídas, deterioro cognitivo, depresión respiratoria y mayor riesgo al combinarlas con opioides o alcohol. Si se utilizan excepcionalmente, debe existir una indicación clara, duración limitada, revisión frecuente y plan de retirada; no son una buena estrategia de mantenimiento a largo plazo.
6. Antidepresivos sedantes y otros fármacos usados fuera de indicación
La trazodona no se recomienda de forma rutinaria para el insomnio aislado: la AASM sugiere no utilizarla por insuficiencia de evidencia de beneficio clínicamente relevante frente a sus riesgos AASM, farmacoterapia del insomnio crónico [9]. Puede tener un papel cuando existe una indicación psiquiátrica concomitante bien establecida, pero no debe prescribirse simplemente como hipnótico por costumbre.
Los antipsicóticos, la quetiapina, la olanzapina, los antihistamínicos sedantes —por ejemplo, difenhidramina— y los anticonvulsivos no deben utilizarse rutinariamente para el insomnio aislado debido a su relación beneficio-riesgo desfavorable. La guía VA/DoD 2025 sugiere específicamente evitar antipsicóticos, benzodiacepinas, difenhidramina y trazodona para el trastorno de insomnio crónico VA/DoD 2025 [8].
Melatonina
La melatonina no debe considerarse un hipnótico universal. Su utilidad es más plausible cuando existe un componente circadiano definido o en ciertas poblaciones y formulaciones, pero la AASM no la recomienda de forma general para el insomnio crónico de inicio o mantenimiento AASM, farmacoterapia del insomnio crónico [9]. La calidad y el contenido de los productos comerciales también pueden ser variables.
5. Selección práctica y seguimiento
Antes de prescribir debe revisarse:
- diagnóstico y fenotipo predominante;
- apnea, parasomnias y movimientos nocturnos;
- somnolencia diurna y riesgo de conducción;
- función cognitiva, riesgo de caídas y edad;
- embarazo o lactancia;
- función hepática y renal cuando sea relevante;
- consumo de alcohol, opioides y otros sedantes;
- interacciones farmacológicas;
- objetivo terapéutico y duración prevista.
Una estrategia razonable es comenzar por TCC-I, elegir un único fármaco si está indicado, utilizar la dosis mínima eficaz, reevaluar pronto —por ejemplo, en pocas semanas— y retirar cuando el beneficio sea insuficiente, aparezcan efectos adversos o se haya consolidado la mejoría. La ausencia de respuesta debe provocar una revisión diagnóstica, no una escalada indefinida de sedantes. Si persisten síntomas pese a TCC-I bien realizada y farmacoterapia adecuadamente seleccionada, debe considerarse la derivación a medicina del sueño, especialmente si hay somnolencia importante, sospecha de apnea, conductas nocturnas peligrosas, uso crónico de sedantes o diagnóstico incierto.
Fuentes
- https://aasm.org/wp-content/uploads/2022/05/ICSD-3-TR-Insomnia-Draft.pdf
- https://aasm.org/wp-content/uploads/2023/05/ICSD-3-Text-Revision-Supplemental-Material.pdf
- https://aasm.org/resources/clinicalguidelines/040515.pdf
- https://aasm.org/resources/clinicalguidelines/diagnostic-testing-osa.pdf
- https://aasm.org/actigraphy-guideline-release/
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33164742/
- https://www.acponline.org/sites/default/files/acp-policy-library/guidelines/management_of_chronic_insomnia_2016.pdf
- https://www.healthquality.va.gov/guidelines/CD/insomnia/I-OSA-CPG_2025-Provider-Summary_final_20250422.pdf
- https://aasm.org/resources/pdf/pharmacologictreatmentofinsomnia.pdf
- https://aasm.org/clinical-resources/practice-standards/practice-guidelines/
- https://www.healthquality.va.gov/guidelines/CD/insomnia/index.asp
- https://health.mil/Reference-Center/Publications/2025/11/26/Treating-Insomnia-Providers-Guide
- https://www.guidelinecentral.com/guideline/21652/
- https://www.prognia.nl/guidelines/va-dod-sleep-2025
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5263087/
- https://psychiatryonline.org/doi/10.1176/appi.pn.2017.pp4a1
- https://www.guidelinecentral.com/guideline/11109/
- https://health.mil/News/Dvids-Articles/2026/01/22/news556510
- https://aasm.org/new-guideline-provides-clinical-recommendations-for-specific-insomnia-drugs/
- https://aasm.org/clinical-resources/insomnia-toolkit/
- https://www.healthquality.va.gov/guidelines/CD/insomnia/I-OSA-2025-Pocket-Card_final_20250205.pdf
- https://aasm.org/wp-content/uploads/2021/08/Behavioral-and-Psychological-Treatments-for-Insomnia-Patient-Guide.pdf
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33164742/?tool=bestpractice.com
- https://aasm.org/clinical-resources/international-classification-sleep-disorders/
- https://aasm.org/wp-content/uploads/2019/05/ICSD3-TOC.pdf
- https://aasm.org/resources/practiceparameters/pp_actigraphy_update.pdf
- https://aasm.org/icsd-3-available-now-in-the-aasm-resource-library/
- https://aasm.org/wp-content/uploads/2023/05/ICSD-3-Text-Revision-Refs.pdf
- https://aasm.org/wp-content/uploads/2017/07/PP_CircadianRhythm.pdf
- https://www.aasm.org/resources/practiceparameters/pp_polysom_insomnia.pdf
- https://aasm.org/resources/practiceparameters/pp_polysomnography.pdf
- https://aasm.org/wp-content/uploads/2017/07/DTO-Guidelines-at-a-Glance-2.pdf
- https://aasm.org/standards-guidelines/
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10869237/
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2576317/
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27998379/
- https://aastweb.org/wp-content/uploads/2025/03/AAST-PSG-Guideline-Final.pdf
- https://www.acponline.org/acp-newsroom/acp-recommends-cognitive-behavioral-therapy-as-initial-treatment-for-chronic-insomnia
- https://experts.umn.edu/en/publications/management-of-chronic-insomnia-disorder-in-adults-a-clinical-prac/
- https://www.health.harvard.edu/diseases-and-conditions/therapy-beats-drugs-for-chronic-insomnia
- https://www.medscape.com/viewarticle/862758
- https://psychiatryonline.org/doi/10.1176/appi.pn.2016.6b19
- https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/AITC202103160
- https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M16-0359
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10002474/
- https://www.sleepfoundation.org/insomnia/treatment/cognitive-behavioral-therapy-insomnia
- https://www.multiplechronicconditions.org/wp-content/uploads/2023/01/2017-American-Academy-of-Sleep-Medicine-Clinical-Practice-Guideline-for-the-Pharmacologic-Treatment-of-Chronic-Insomina-in-Adults.pdf
- https://www.droracle.ai/articles/1048680/what-are-the-latest-american-academy-of-sleep-medicine
- https://aasm.org/wp-content/uploads/2019/11/Pharma-Insomnia-Patient-Guide.pdf
- https://www.empr.com/home/news/aasm-drug-therapy-guidelines-for-treating-chronic-insomnia/
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28671376/
- https://academic.oup.com/sleep/article/40/suppl_1/A147/3781656
- https://www.consultant360.com/exclusives/aasm-guidelines-pharmacologic-treatment-insomnia
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.