¿Cuáles son los síntomas del cuello y su semiología?

Respuesta generada por Itaca · 16 fuentes · 12 de septiembre de 2026

Pregunta original

tarea de semiologia medica... menciona todos los SÍNTOMAS del cuello, cada uno con su concepto, fisiopatologia, como se describe en la historia clinica y sus causas

Resumen

En semiología, los “síntomas del cuello” son manifestaciones subjetivas referidas por el paciente; deben diferenciarse de los signos encontrados en la inspección y palpación, como masas, adenopatías, bocio o limitación de la movilidad. La anamnesis debe caracterizar cada síntoma por inicio, evolución, localización, intensidad, factores desencadenantes y síntomas acompañantes. Los síntomas cervicales pueden originarse en estructuras musculoesqueléticas, ganglios linfáticos, tiroides, glándulas salivales, vía aerodigestiva superior, vasos, nervios o piel. Una masa cervical persistente en un adulto, especialmente si es firme, fija, ulcerada o mayor de 1,5 cm, requiere evaluación dirigida para descartar malignidad.[1]

1. Dolor cervical o cervicalgia

  • Concepto: Sensación desagradable localizada en la región cervical posterior, lateral o anterior.
  • Fisiopatología: Activación de nociceptores musculares, articulares, ligamentarios, discales, meníngeos, vasculares o viscerales. Puede existir sensibilización periférica o central cuando el dolor se vuelve persistente.
  • Cómo describirlo en la historia clínica:
    • Inicio: súbito o gradual.
    • Evolución: agudo, subagudo, crónico, continuo o intermitente.
    • Localización: línea media, paravertebral, occipital, anterior o lateral.
    • Irradiación: hombro, escápula, brazo, mandíbula o cabeza.
    • Características: opresivo, punzante, quemante, eléctrico o pulsátil.
    • Intensidad: escala numérica de 0 a 10.
    • Factores agravantes: movimiento, postura, tos, esfuerzo o deglución.
    • Factores de alivio: reposo, calor, cambios posturales o analgésicos.
    • Síntomas asociados: fiebre, traumatismo, parestesias, debilidad, cefalea, disfagia o pérdida de peso.
  • Causas principales:
    • Contractura muscular, mala postura o sobrecarga.
    • Espondilosis cervical, artrosis facetaria o enfermedad discal.
    • Hernia discal y radiculopatía.
    • Latigazo cervical.
    • Artritis inflamatoria, especialmente artritis reumatoide.
    • Infección vertebral, absceso profundo o meningitis.
    • Neoplasia.
    • Disección arterial cervical.
    • Dolor referido de faringe, laringe, hombro, corazón o región temporomandibular.

El dolor intenso de inicio súbito asociado con cefalea, déficit neurológico o síndrome de Horner debe considerarse una urgencia por posible disección arterial o patología neurológica.

2. Rigidez y limitación de la movilidad cervical

  • Concepto: Sensación de dificultad, resistencia o dolor al mover el cuello, con disminución del rango articular.
  • Fisiopatología: Espasmo muscular protector, inflamación articular, alteración discal, enfermedad degenerativa, lesión ligamentaria o irritación meníngea.
  • Cómo describirlo:
    • Movimientos afectados: flexión, extensión, rotación o inclinación lateral.
    • Limitación por dolor, por bloqueo mecánico o por resistencia involuntaria.
    • Inicio y relación con traumatismo o infección.
    • Presencia de fotofobia, cefalea, fiebre, vómitos o alteración del estado mental.
  • Causas:
    • Contractura muscular y cervicalgia mecánica.
    • Espondilosis o artrosis.
    • Tortícolis.
    • Traumatismo.
    • Meningitis o hemorragia subaracnoidea.
    • Artritis reumatoide o espondiloartritis.
    • Absceso retrofaríngeo o infección profunda del cuello.

La rigidez cervical acompañada de fiebre, cefalea intensa, fotofobia o deterioro neurológico requiere valoración urgente.

3. Sensación de masa, aumento de volumen o “bulto” cervical

  • Concepto: Percepción subjetiva de una prominencia, tumoración o aumento de volumen en el cuello.
  • Fisiopatología: Aumento de tamaño de ganglios, tiroides, glándulas salivales, tejidos blandos o estructuras vasculares; también puede corresponder a quistes congénitos o tumores.
  • Cómo describirlo:
    • Fecha de aparición y velocidad de crecimiento.
    • Localización anatómica: submentoniana, submandibular, cervical anterior, lateral, posterior o supraclavicular.
    • Número: única o múltiple.
    • Tamaño aproximado.
    • Dolor, sensibilidad, calor o cambios cutáneos.
    • Movilidad o fijación a planos profundos.
    • Consistencia: blanda, fluctuante, elástica, firme o pétrea.
    • Variación con la deglución, la protrusión lingual, la posición o la maniobra de Valsalva.
    • Síntomas acompañantes: fiebre, sudoración nocturna, pérdida de peso, disfagia, disfonía o disnea.
  • Causas:
    • Adenopatías infecciosas.
    • Linfoma o metástasis de carcinoma de cabeza y cuello.
    • Bocio, nódulo tiroideo o cáncer de tiroides.
    • Quiste tirogloso, quiste branquial o linfangioma.
    • Tumores de glándula salival.
    • Lipoma, absceso, hematoma o malformación vascular.
    • Hernia laríngea o laringocele.

En adultos, una masa sin una causa infecciosa clara que persiste dos semanas o más, o cuya duración es incierta, debe investigarse con examen dirigido, imagen con contraste y, cuando corresponda, punción aspirativa con aguja fina en lugar de biopsia abierta inicial.[1]

4. Adenopatía o sensación de ganglios aumentados

  • Concepto: Percepción o hallazgo de aumento del tamaño o alteración de uno o varios ganglios linfáticos cervicales.
  • Fisiopatología: Proliferación reactiva de linfocitos, infiltración por microorganismos, acumulación de células neoplásicas o enfermedades granulomatosas.
  • Cómo describirlo:
    • Localización y cadena ganglionar.
    • Tiempo de evolución.
    • Dolor espontáneo o a la palpación.
    • Tamaño, consistencia, movilidad y número.
    • Unilateralidad o bilateralidad.
    • Asociación con infección dental, faríngea, cutánea o respiratoria.
    • Síntomas constitucionales: fiebre, sudoración nocturna y pérdida de peso.
  • Causas:
    • Infecciones respiratorias, dentales, faríngeas o cutáneas.
    • Virus de Epstein-Barr, citomegalovirus, VIH y otros virus.
    • Tuberculosis y micobacterias atípicas.
    • Toxoplasmosis y enfermedad por arañazo de gato.
    • Linfoma y leucemia.
    • Metástasis de tumores de cabeza y cuello, tiroides, pulmón, mama o tubo digestivo.

Los ganglios dolorosos y blandos suelen asociarse con inflamación aguda, mientras que los ganglios firmes, pétreos, fijos, supraclaviculares o progresivos aumentan la sospecha de malignidad; estas características no son diagnósticas por sí solas.[2]

5. Disfagia

  • Concepto: Dificultad o alteración para trasladar alimentos, líquidos o saliva desde la boca hasta el estómago.
  • Fisiopatología: Trastorno de la fase orofaríngea, con dificultad para iniciar la deglución y proteger la vía aérea, o trastorno esofágico, con obstrucción o alteración de la motilidad.
  • Cómo describirla:
    • Inicio: dificultad para iniciar la deglución o sensación de que el alimento se detiene.
    • Localización percibida: garganta, región cervical o retroesternal.
    • Consistencia afectada: sólidos, líquidos o ambos.
    • Evolución: progresiva, intermitente o fluctuante.
    • Tos, atragantamiento, regurgitación nasal o voz húmeda después de tragar.
    • Dolor, pérdida de peso, neumonías recurrentes o sialorrea.
  • Causas:
    • Infección o inflamación faríngea.
    • Tumores de faringe, laringe, esófago o tiroides.
    • Compresión extrínseca por bocio o masas cervicales.
    • Accidente cerebrovascular, enfermedad de Parkinson o demencia.
    • Miastenia gravis y otras enfermedades neuromusculares.
    • Divertículo de Zenker.
    • Estenosis esofágica, acalasia o reflujo gastroesofágico.
    • Cuerpos extraños.

La disfagia progresiva, asociada con pérdida de peso, masa cervical, odinofagia o disfonía persistente, debe considerarse un signo de alarma.

6. Odinofagia

  • Concepto: Dolor producido por el acto de deglutir.
  • Fisiopatología: Inflamación, ulceración, infección o lesión de la mucosa faríngea, amigdalar, laríngea o esofágica.
  • Cómo describirla:
    • Localización y lateralidad.
    • Relación con sólidos, líquidos o saliva.
    • Intensidad y duración.
    • Presencia de fiebre, exudado, trismus, voz apagada, sialorrea o dificultad respiratoria.
  • Causas:
    • Faringitis, amigdalitis y absceso periamigdalino.
    • Epiglotitis o supraglotitis.
    • Candidiasis y úlceras mucosas.
    • Reflujo laringofaríngeo.
    • Traumatismo o cuerpo extraño.
    • Tumores de la vía aerodigestiva superior.
    • Esofagitis infecciosa, medicamentosa o por reflujo.

La odinofagia intensa con sialorrea, voz apagada, trismus o dificultad respiratoria requiere evaluación urgente por posible infección profunda o compromiso de la vía aérea.

7. Sensación de cuerpo extraño o “nudo” en la garganta

  • Concepto: Sensación persistente de algo alojado en la garganta sin que necesariamente exista una obstrucción real; se denomina globo faríngeo.
  • Fisiopatología: Hipersensibilidad faríngea, tensión de la musculatura suprahioidea, reflujo, ansiedad o alteraciones funcionales de la deglución.
  • Cómo describirlo:
    • Localización exacta.
    • Relación con comidas.
    • Presencia o ausencia de verdadera disfagia y odinofagia.
    • Intermitencia, relación con estrés y alivio al comer o beber.
    • Pérdida de peso, sangrado, disfonía o masa asociada.
  • Causas:
    • Globo faríngeo funcional.
    • Reflujo gastroesofágico o laringofaríngeo.
    • Ansiedad o estrés.
    • Lesiones faríngeas o laríngeas.
    • Bocio o masas cervicales.
    • Cuerpo extraño verdadero.

Si existe disfagia objetiva, pérdida de peso, odinofagia, sangrado o progresión, no debe atribuirse el síntoma exclusivamente a ansiedad.

8. Disfonía, ronquera o cambio de la voz

  • Concepto: Alteración de la calidad, intensidad, tono o estabilidad de la voz.
  • Fisiopatología: Vibración anormal de las cuerdas vocales por inflamación, lesión estructural, alteración neuromuscular o compromiso del nervio laríngeo recurrente.
  • Cómo describirla:
    • Inicio y duración.
    • Ronquera, voz soplada, áspera, débil, bitonal o entrecortada.
    • Uso profesional de la voz.
    • Tabaquismo, reflujo, infección o intubación reciente.
    • Disfagia, aspiración, tos, disnea o masa cervical.
  • Causas:
    • Laringitis viral, bacteriana o irritativa.
    • Abuso vocal y nódulos o pólipos de las cuerdas vocales.
    • Reflujo laringofaríngeo.
    • Parálisis de una cuerda vocal.
    • Lesión del nervio laríngeo recurrente por cirugía tiroidea, tumor, mediastino o aneurisma.
    • Cáncer de laringe, tiroides o pulmón.
    • Enfermedades neurológicas.

La disfonía persistente, especialmente en fumadores o asociada con disfagia, hemoptisis, otalgia referida o masa cervical, requiere visualización de la laringe.

9. Disnea, sensación de opresión y estridor

  • Concepto: Dificultad respiratoria, percepción de falta de aire u obstrucción del flujo aéreo; el estridor es un ruido respiratorio agudo, generalmente inspiratorio, por obstrucción de la vía aérea superior.
  • Fisiopatología: Reducción del calibre de la vía aérea por edema, secreciones, cuerpo extraño, compresión externa, lesión intraluminal o alteración neuromuscular.
  • Cómo describirlo:
    • Inicio súbito o gradual.
    • Inspiratoria, espiratoria o bifásica.
    • En reposo o con esfuerzo.
    • Posición que la agrava o alivia.
    • Presencia de estridor, tiraje, cianosis, sialorrea, disfonía o incapacidad para hablar.
  • Causas:
    • Anafilaxia y edema laríngeo.
    • Epiglotitis o infecciones profundas del cuello.
    • Cuerpo extraño.
    • Tumores laríngeos o tiroideos.
    • Bocio compresivo.
    • Hematoma cervical posoperatorio.
    • Parálisis bilateral de las cuerdas vocales.
    • Traumatismo o estenosis subglótica.

El estridor en reposo, la dificultad para manejar secreciones, la cianosis o el deterioro rápido constituyen una emergencia de la vía aérea.

10. Tos, carraspera y aclaramiento frecuente de la garganta

  • Concepto: Tos: reflejo expulsivo de aire; carraspera: necesidad repetida de aclarar la garganta.
  • Fisiopatología: Estimulación de receptores laríngeos y traqueales por secreciones, inflamación, reflujo, compresión o irritación.
  • Cómo describirlos:
    • Duración y frecuencia.
    • Tos seca o productiva.
    • Relación con comidas, decúbito, ejercicio o exposición a irritantes.
    • Presencia de disfonía, disfagia, pirosis, hemoptisis o fiebre.
  • Causas:
    • Infección respiratoria.
    • Reflujo laringofaríngeo.
    • Rinitis y goteo posnasal.
    • Tabaquismo o irritantes.
    • Asma.
    • Lesiones laríngeas.
    • Compresión traqueal por bocio o masa cervical.

11. Síntomas tiroideos por hiperfunción

  • Concepto: Manifestaciones producidas por exceso de hormonas tiroideas.
  • Fisiopatología: Aumento del metabolismo basal y de la actividad adrenérgica por exceso de tiroxina y triyodotironina.
  • Cómo describirlos:
    • Pérdida de peso con apetito conservado o aumentado.
    • Intolerancia al calor y sudoración.
    • Palpitaciones, temblor y ansiedad.
    • Nerviosismo, insomnio e hiperdefecación.
    • Debilidad proximal.
    • Alteraciones menstruales.
    • Aumento de volumen cervical, dolor o disfagia.
  • Causas:
    • Enfermedad de Graves.
    • Bocio multinodular tóxico.
    • Adenoma tóxico.
    • Tiroiditis.
    • Exceso exógeno de hormona tiroidea.
    • Fármacos como amiodarona.

12. Síntomas tiroideos por hipofunción

  • Concepto: Manifestaciones causadas por déficit de hormonas tiroideas.
  • Fisiopatología: Disminución del metabolismo celular y de la actividad de múltiples sistemas orgánicos.
  • Cómo describirlos:
    • Fatiga, somnolencia y lentitud psicomotora.
    • Intolerancia al frío.
    • Aumento de peso.
    • Estreñimiento.
    • Piel seca, caída del cabello y ronquera.
    • Calambres y debilidad.
    • Trastornos menstruales o infertilidad.
    • Aumento de volumen tiroideo.
  • Causas:
    • Tiroiditis autoinmune de Hashimoto.
    • Déficit o exceso de yodo.
    • Tiroidectomía o radioyodo.
    • Fármacos, especialmente litio y amiodarona.
    • Hipotiroidismo central hipofisario o hipotalámico.

Los síntomas aislados de hiper- o hipotiroidismo no establecen el diagnóstico; deben correlacionarse con la exploración y las pruebas de función tiroidea.

13. Dolor o aumento de volumen de la tiroides

  • Concepto: Dolor espontáneo o sensibilidad localizada en la región anterior del cuello, con o sin aumento del tamaño tiroideo.
  • Fisiopatología: Inflamación capsular y del parénquima tiroideo, hemorragia dentro de un nódulo o crecimiento tumoral.
  • Cómo describirlo:
    • Localización y lateralidad.
    • Irradiación a mandíbula, oído o región occipital.
    • Dolor con la deglución o palpación.
    • Crecimiento rápido.
    • Fiebre, síntomas de tirotoxicosis o compresión.
  • Causas:
    • Tiroiditis subaguda granulomatosa.
    • Tiroiditis aguda infecciosa.
    • Hemorragia en un quiste o nódulo tiroideo.
    • Tiroiditis autoinmune, ocasionalmente dolorosa.
    • Neoplasia, especialmente si existe crecimiento rápido o fijación.

14. Sialadenalgia, boca seca y aumento de volumen salival

  • Concepto: Dolor, sequedad oral o aumento de tamaño de las glándulas salivales, especialmente parótidas o submandibulares.
  • Fisiopatología: Obstrucción del flujo salival, infección ascendente, inflamación autoinmune o proliferación tumoral.
  • Cómo describirlos:
    • Localización: preauricular, submandibular o sublingual.
    • Relación del dolor con las comidas.
    • Hinchazón unilateral o bilateral.
    • Xerostomía, fiebre, secreción purulenta o dificultad para abrir la boca.
  • Causas:
    • Sialolitiasis.
    • Sialadenitis bacteriana o viral.
    • Síndrome de Sjögren.
    • Deshidratación y fármacos anticolinérgicos.
    • Tumores benignos o malignos de glándulas salivales.
    • Parotiditis epidémica.

15. Síntomas neurológicos cervicales

Parestesias o hipoestesia

  • Concepto: Hormigueo, adormecimiento o disminución de la sensibilidad en cuello, hombro, brazo o mano.
  • Fisiopatología: Compresión o irritación de raíces nerviosas cervicales, médula espinal o nervios periféricos.
  • Cómo describirlas: Distribución, unilateralidad, dermatoma, duración, relación con el cuello y síntomas asociados.
  • Causas: Hernia discal, espondilosis, estenosis foraminal, traumatismo, tumor, infección o neuropatía.

Debilidad o pérdida de fuerza

  • Concepto: Disminución subjetiva o objetiva de la capacidad para mover una extremidad.
  • Fisiopatología: Compromiso radicular, medular, plexual, periférico o muscular.
  • Cómo describirla: Inicio, progresión, músculos afectados, lateralidad, caída de objetos, alteración de la marcha y esfínteres.
  • Causas: Radiculopatía cervical, mielopatía compresiva, traumatismo, tumor, esclerosis múltiple, enfermedad de motoneurona o accidente cerebrovascular.

Alteraciones del equilibrio o de la marcha

  • Concepto: Inestabilidad, torpeza o dificultad para caminar.
  • Fisiopatología: Compresión medular cervical, trastorno vestibular, enfermedad cerebelosa o déficit propioceptivo.
  • Causas: Mielopatía cervical, accidente cerebrovascular, esclerosis múltiple, tumores o enfermedades degenerativas.

La combinación de dolor cervical con debilidad progresiva, alteración de la marcha, hiperreflexia o trastornos esfinterianos sugiere posible mielopatía y requiere evaluación urgente.

16. Cefalea y dolor occipital relacionado con el cuello

  • Concepto: Dolor de cabeza que se origina o se relaciona con estructuras cervicales, especialmente región suboccipital y articulaciones altas.
  • Fisiopatología: Convergencia de aferencias sensitivas cervicales y trigeminales, irritación de nervios occipitales o disfunción musculoesquelética.
  • Cómo describirlo:
    • Localización occipital, unilateral o bilateral.
    • Irradiación hacia vértex, frente o región retroocular.
    • Relación con movimiento o postura cervical.
    • Duración, intensidad, náuseas, fotofobia y déficit neurológico.
  • Causas:
    • Cefalea cervicogénica.
    • Neuralgia occipital.
    • Migraña.
    • Artrosis cervical alta.
    • Traumatismo.
    • Disección arterial o hemorragia subaracnoidea en presentaciones agudas.

17. Fiebre, sudoración nocturna, astenia y pérdida de peso

  • Concepto: Síntomas generales que pueden acompañar enfermedades cervicales infecciosas, inflamatorias o neoplásicas.
  • Fisiopatología: Activación inmunitaria con liberación de citocinas, aumento del metabolismo o consumo tumoral.
  • Cómo describirlos:
    • Temperatura máxima y duración.
    • Sudoración que obliga a cambiar ropa o ropa de cama.
    • Pérdida de peso cuantificada y no intencionada.
    • Escalofríos, anorexia y prurito.
    • Asociación con masa o adenopatías.
  • Causas:
    • Infecciones bacterianas, virales o micobacterianas.
    • Linfoma y otras neoplasias.
    • Enfermedades autoinmunes.
    • Tiroiditis o tirotoxicosis.
    • Infección profunda del cuello.

La asociación de masa cervical persistente con fiebre prolongada, sudoración nocturna o pérdida de peso exige descartar infección crónica y malignidad.

18. Torticólis

  • Concepto: Postura anormal del cuello con inclinación lateral y, con frecuencia, rotación de la cabeza.
  • Fisiopatología: Contractura o espasmo del esternocleidomastoideo y músculos cervicales; puede ser muscular, neurológico, ocular o secundario a dolor.
  • Cómo describirlo:
    • Inicio súbito o progresivo.
    • Postura adoptada.
    • Dolor y limitación del movimiento.
    • Fiebre, traumatismo, alteraciones oculares o síntomas neurológicos.
  • Causas:
    • Espasmo muscular.
    • Mala postura o traumatismo.
    • Distonía cervical.
    • Infección profunda del cuello.
    • Subluxación atlantoaxoidea.
    • Enfermedad ocular o neurológica.
    • Reacción medicamentosa distónica.

19. Signos y síntomas acompañantes que deben buscarse siempre

En cualquier paciente con síntomas cervicales conviene investigar:

  • Traumatismo reciente.
  • Fiebre o infección reciente.
  • Tabaquismo y consumo de alcohol.
  • Exposición laboral o ambiental.
  • Cirugía tiroidea o cervical previa.
  • Radioterapia previa.
  • Inmunosupresión.
  • Contacto con tuberculosis.
  • Viajes, exposición a animales y prácticas sexuales de riesgo.
  • Pérdida de peso, sudoración nocturna o prurito.
  • Disfagia, odinofagia, disfonía, hemoptisis o otalgia.
  • Déficit neurológico, alteraciones de la marcha o incontinencia.

La exploración debe incluir inspección, palpación sistemática de todas las cadenas ganglionares, evaluación de tiroides, glándulas salivales, movilidad cervical y examen neurológico; la evaluación ganglionar debe ser ordenada e incluir regiones preauricular, retroauricular, occipital, cervical anterior y posterior, submandibular, submentoniana y supraclavicular.[2] La palpación tiroidea debe valorar tamaño, simetría, nodularidad, consistencia, movilidad con la deglución y signos compresivos.[2]

Fuentes

  1. https://www.entnet.org/quality-practice/quality-products/clinical-practice-guidelines/evaluation-of-the-neck-mass-in-adults/
  2. https://medicine.umich.edu/sites/default/files/content/downloads/Evaluation%20of%20the%20Adult%20Neck%20Mass_Pynnonen.pdf
  3. https://eguideline.guidelinecentral.com/i/866764-neck-mass-in-adults/2
  4. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK223/
  5. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7123625/
  6. https://eguideline.guidelinecentral.com/i/866764/19
  7. https://aao-hnsfjournals.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1177/0194599817722550
  8. https://eguideline.guidelinecentral.com/i/866764-neck-mass-in-adults/8
  9. https://vivo.weill.cornell.edu/display/pubid28891424
  10. https://eguideline.guidelinecentral.com/i/866764-neck-mass-in-adults/0
  11. https://www.rcot.org/2021/pdf/Clinical%20Practice%20Guideline-%20Evaluation%20of%20the%20Neck%20Mass%20in%20Adults.pdf
  12. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK513250/
  13. https://www.entnet.org/resource/aao-hnsf-updated-cpg-neck-mass-press-release-fact-sheet/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre Medicina interna