¿Cuáles son los efectos de la intoxicación por anticongelante?

Respuesta generada por Itaca · 15 fuentes · 8 de noviembre de 2026

Pregunta original

Efectos de la intoxicación por líquido anticongelante

Resumen

La ingestión de anticongelante que contiene etilenglicol es una urgencia médica potencialmente mortal. Puede causar primero intoxicación y somnolencia, luego acidosis grave y problemas cardiopulmonares, y finalmente lesión renal aguda; la evolución puede variar y las fases se superponen. Si alguien pudo haberlo ingerido, llame ahora al servicio de emergencias o al centro de toxicología local, aunque todavía se sienta bien; no espere a que aparezcan síntomas. Guía clínica de CDC para etilenglicol [1]

Efectos posibles

  • Primeras horas: náuseas, vómitos, mareo, habla pastosa, falta de coordinación, confusión y somnolencia; en casos graves, convulsiones o coma.
  • Después: respiración rápida o profunda por acidosis, alteraciones del ritmo cardíaco, dificultad respiratoria y, en intoxicaciones graves, edema pulmonar o colapso cardiovascular.
  • Al cabo de uno o más días: dolor en los costados, poca orina o ausencia de orina y lesión renal aguda. La mejoría aparente inicial no descarta una intoxicación grave. Guía clínica de CDC para etilenglicol [1]

Qué hacer ahora

  • No provoque el vómito ni administre remedios caseros. No dé nada por boca a una persona somnolienta, inconsciente o con convulsiones.
  • Aleje el producto y lleve el envase o una fotografía de la etiqueta al hospital, si puede hacerlo sin retrasar la atención.
  • En urgencias se evalúan, entre otros aspectos, el estado ácido-base, la función renal y la concentración de etilenglicol. El tratamiento puede incluir fomepizol y, si la intoxicación es grave, hemodiálisis; la decisión corresponde al equipo clínico y no debe esperar a que aparezcan síntomas. Recomendaciones EXTRIP sobre tratamiento extracorpóreo [2]

El anticongelante puede contener otras sustancias, como propilenglicol; por eso, el envase y la composición exacta son relevantes, pero cualquier posible ingestión requiere valoración toxicológica urgente.

Fuentes

  1. https://wwwn.cdc.gov/TSP/MMG/MMGDetails.aspx?mmgid=82&toxid=21
  2. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9921105/
  3. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9921105/table/Tab8/
  4. https://www.cdc.gov/niosh/ershdb/EmergencyResponseCard_29750031.html
  5. https://www.gov.uk/government/publications/ethylene-glycol-properties-incident-management-and-toxicology/ethylene-glycol-toxicological-overview
  6. https://medlineplus.gov/ency/article/000774.htm
  7. https://researchinformation.umcutrecht.nl/en/publications/extracorporeal-treatment-for-ethylene-glycol-poisoning-systematic/
  8. https://u-paris.hal.science/hal-04087554/document
  9. https://archive.cdc.gov/www_atsdr_cdc_gov/csem/ethylene-propylene-glycol/toxicological_effects.html?
  10. https://emedicine.medscape.com/article/814701-overview
  11. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6711140ce94bb9726918ed86/incident-management-ethylene-glycol.pdf
  12. https://emedicine.medscape.com/article//814701-guidelines
  13. https://www.acep.org/toxicology/newsroom/Oct2020/toxic-alcohols
  14. https://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp96-c3.pdf
  15. https://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp96-c2.pdf

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre Medicina de urgencias