¿Cuáles son los criterios diagnósticos y estadios de la hipertensión arterial?

Respuesta generada por Itaca · 15 fuentes · 26 de febrero de 2026

Pregunta original

rangos normales para la presión arterial sistólica y diastólica y los criterios diagnósticos para las siguientes patologías de acuerdo a 2 fuentes confiables. -Presion arterial elevada -Hipertensión arterial 1 -Hipertensión arterial 2 -Hipertensión severa

Resumen

Usando dos guías de referencia (ACC/AHA 2017 y ESC/ESH 2018), los rangos normales y las categorías de presión arterial se definen en base a mediciones en consulta (mmHg). Las guías estadounidenses introducen “presión arterial elevada” y “HTA estadio 1 y 2”, mientras que las europeas usan “alta‑normal” y “hipertensión grado 1, 2 y 3”. A continuación te doy los rangos concretos y cómo se corresponden con los términos que pides.


Fuente 1: Guía ACC/AHA 2017 (EE. UU.)

Basada en medición en consulta u oficina, con BP categorizada como normal, elevada, HTA estadio 1 o estadio 2.[1]

1. Presión arterial normal

  • Sistólica: < 120 mmHg
  • Diastólica: < 80 mmHg

2. Presión arterial elevada (“elevated blood pressure”)

  • Sistólica: 120–129 mmHg
  • Diastólica: < 80 mmHg[1]

3. Hipertensión arterial estadio 1 (HTA 1)

  • Sistólica: 130–139 mmHg o
  • Diastólica: 80–89 mmHg[1]

4. Hipertensión arterial estadio 2 (HTA 2)

  • Sistólica: ≥ 140 mmHg o
  • Diastólica: ≥ 90 mmHg[1]

5. Hipertensión severa / crisis hipertensiva (criterio de emergencia/urgencia)
La ACC/AHA no usa el término “hipertensión severa” como categoría crónica, sino “hypertensive crisis”:

  • Generalmente SBP ≥ 180 mmHg y/o DBP ≥ 120 mmHg, con subdivisión en:
    • Emergencia hipertensiva: crisis + daño agudo de órgano diana
    • Urgencia hipertensiva: cifras muy elevadas sin evidencia de daño agudo
      (Este umbral se sintetiza en los propios materiales de la AHA).[2]

Fuente 2: Guía ESC/ESH 2018 (Europa)

La ESC/ESH 2018 clasifica la presión arterial de consulta en “óptima, normal, normal‑alta, y HTA grados 1–3”.[3][4]

1. Presión arterial normal (ESC/ESH)

  • Sistólica: 120–129 mmHg
  • Diastólica: 80–84 mmHg[3][4]

2. Presión arterial normal‑alta (equivalente clínico aproximado a “presión elevada”)

  • Sistólica: 130–139 mmHg
  • Diastólica: 85–89 mmHg[3][4]

3. Hipertensión arterial grado 1 (HTA 1)

  • Sistólica: 140–159 mmHg o
  • Diastólica: 90–99 mmHg[3][4]

4. Hipertensión arterial grado 2 (HTA 2)

  • Sistólica: 160–179 mmHg o
  • Diastólica: 100–109 mmHg[3][4]

5. Hipertensión arterial grado 3 (equivalente a “hipertensión severa”)

  • Sistólica: ≥ 180 mmHg o
  • Diastólica: ≥ 110 mmHg[3][4]

Correspondencia práctica con los términos que solicitas

Como los nombres varían entre guías, una forma razonable de mapearlos sería:

  • Presión arterial normal

    • ACC/AHA: < 120 / < 80 mmHg[1]
    • ESC/ESH: 120–129 / 80–84 mmHg se considera “normal”; < 120/<80 = “óptima”.[3][4]
  • Presión arterial elevada

    • ACC/AHA: 120–129 / < 80 mmHg (definido explícitamente).[1]
    • ESC/ESH: no tiene el término exacto; el rango más cercano es “normal‑alta” 130–139 / 85–89 mmHg.[3][4]
  • Hipertensión arterial 1

    • ACC/AHA: 130–139 o 80–89 mmHg (“Stage 1 Hypertension”).[1]
    • ESC/ESH: 140–159 o 90–99 mmHg (“Grado 1”).[3][4]
  • Hipertensión arterial 2

    • ACC/AHA: ≥ 140 o ≥ 90 mmHg (“Stage 2 Hypertension”).[1]
    • ESC/ESH: 160–179 o 100–109 mmHg (“Grado 2”).[3][4]
  • Hipertensión severa

    • ACC/AHA: se maneja clínicamente como crisis hipertensiva ≈ ≥ 180 y/o ≥ 120 mmHg, diferenciando urgencia vs emergencia.[2]
    • ESC/ESH: Hipertensión grado 3: ≥ 180 o ≥ 110 mmHg.[3][4]

En la práctica clínica, es importante especificar siempre a qué guía te estás refiriendo, porque los umbrales de “HTA 1” y “HTA 2” no son idénticos entre ACC/AHA y ESC/ESH, aunque las categorías extremas (≥180) se consideran severas en ambas.


[1] 2017 ACC/AHA Guideline for High Blood Pressure in Adults. American College of Cardiology. [5]
[2] Hypertension Highlights 2017 – American Heart Association (resumen de la guía ACC/AHA 2017). [2]
[3] 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension – J Hypertens 2018;36:1953-2041 / Eur Heart J 2018;39:3021-3104. Resumen gráfico: [3]
[4] 2018 ESC/ESH Guidelines full text (PDF). [4]

Fuentes

  1. https://www.acc.org/Latest-in-Cardiology/ten-points-to-remember/2017/11/09/11/41/2017-Guideline-for-High-Blood-Pressure-in-Adults
  2. https://www.heart.org/-/media/files/health-topics/high-blood-pressure/hypertension-guideline-highlights-flyer.pdf
  3. https://www.eshonline.org/esh-content/uploads/2018/10/Download-1.pdf
  4. https://www.eshonline.org/esh-content/uploads/2018/10/Download.pdf
  5. https://www.acc.org/latest-in-cardiology/ten-points-to-remember/2017/11/09/11/41/2017-guideline-for-high-blood-pressure-in-adults
  6. https://www.portailvasculaire.fr/sites/default/files/docs/2018_esc_esh_guidelines_hta.pdf
  7. https://www.nice.org.uk/guidance/ng136/chapter/recommendations
  8. https://www.nice.org.uk/guidance/ng136/resources/visual-summary-pdf-6899919517
  9. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6912685/
  10. https://www.escardio.org/Guidelines/Clinical-Practice-Guidelines/Elevated-Blood-Pressure-and-Hypertension
  11. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK547161/
  12. https://www.escardio.org/guidelines/clinical-practice-guidelines/all-esc-practice-guidelines/elevated-blood-pressure-and-hypertension/
  13. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7018407/
  14. https://professional.heart.org/en/science-news/-/media/597477e610c64866bdde138e1729066d.ashx
  15. https://www.england.nhs.uk/wp-content/uploads/sites/8/2019/11/NICE-NG136-Hypertension-Management-Guideline-.pdf

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre hipertensión