¿Cuáles son las infecciones virales de la piel más frecuentes y su manejo?

Respuesta generada por Itaca · 30 fuentes · 8 de octubre de 2026

Pregunta original

¿Qué infecciones virales en la piel son las más frecuentes en niños y adultos? y ¿Qué manejo clínico es el adecuado para cada una de las infecciones virales?

Resumen

En niños, las infecciones virales cutáneas frecuentes incluyen molusco contagioso, verrugas por virus del papiloma humano (VPH), enfermedad mano-pie-boca, herpes simple y varicela; en adultos son comunes herpes labial o genital, herpes zóster y verrugas, mientras que el molusco también puede aparecer, especialmente en personas inmunodeprimidas o por transmisión sexual. La mayoría de estas infecciones se resuelve espontáneamente o requiere solo cuidados sintomáticos; los antivirales se reservan para situaciones concretas. La edad, el estado inmunitario, la localización —en particular ojos, cara o genitales— y la extensión determinan cuándo tratar o derivar. Las dosis deben ajustarse a edad, peso, función renal, embarazo y guías locales.

Infecciones frecuentes y manejo

Molusco contagioso

Pápulas pequeñas, lisas, a menudo con una depresión central. Es especialmente frecuente en niños; en adultos puede afectar la zona genital o asociarse con inmunosupresión.

  • Manejo habitual: observación y explicación de que suele desaparecer sin tratamiento. Evitar rascar, exprimir o retirar las lesiones para reducir autoinoculación, infección bacteriana y cicatrices.
  • Considerar tratamiento si hay síntomas importantes, complicaciones, afectación genital o una carga de lesiones que lo justifique. Crioterapia o curetaje pueden ser dolorosos y dejar cicatriz; la elección debe individualizarse.
  • En adultos con lesiones genitales, confirmar el diagnóstico y valorar otras infecciones de transmisión sexual según el contexto. [1]

Verrugas cutáneas por VPH

Pueden aparecer a cualquier edad; las verrugas comunes y plantares son habituales en niños y adultos. Muchas regresan espontáneamente, especialmente en niños.

  • Observación: razonable si no duelen ni interfieren con la función.
  • Tratamiento inicial habitual: ácido salicílico tópico aplicado de forma constante según las instrucciones del producto; proteger la piel sana y evitarlo en zonas sensibles sin consejo clínico.
  • Crioterapia: opción para adultos y niños mayores que toleren el procedimiento; puede requerir sesiones repetidas y causar dolor o ampollas. En niños pequeños suele preferirse un enfoque menos doloroso.
  • Reevaluar lesiones atípicas, dolorosas, rápidamente cambiantes, resistentes o en personas inmunodeprimidas; las lesiones faciales o genitales requieren un enfoque específico. [2]

Enfermedad mano-pie-boca

Más común en niños pequeños, aunque también puede afectar adultos. Produce vesículas o manchas en manos y pies y lesiones dolorosas en la boca; por lo general mejora en alrededor de una semana.

  • Manejo: hidratación frecuente y analgesia con paracetamol o ibuprofeno si no hay contraindicaciones. No usar aspirina en niños. No hay antiviral específico para los casos habituales; los antibióticos no sirven contra esta infección.
  • Vigilar la ingesta y la diuresis; valorar atención urgente si el niño no puede beber, muestra signos de deshidratación, está muy decaído o presenta síntomas neurológicos. [3]

Herpes simple: herpes labial y genital

Puede presentarse en niños o adultos. El herpes labial suele producir vesículas agrupadas alrededor de la boca; el genital puede causar vesículas o úlceras dolorosas y recurrencias.

  • Episodios leves y localizados: cuidados locales y control del dolor. Los antivirales orales —aciclovir, valaciclovir o famciclovir— pueden acortar los síntomas; son más útiles si se inician pronto, durante el pródromo o al comienzo de las lesiones.
  • Primer episodio de herpes genital: tratar con antiviral oral; confirmar el diagnóstico mediante pruebas cuando esté indicado y aconsejar evitar contacto sexual mientras haya lesiones o pródromos. Para recurrencias frecuentes o muy molestas, valorar tratamiento episódico temprano o supresor diario, considerando preferencias y transmisión.
  • Atención urgente: sospecha de infección ocular, enfermedad extensa, afectación neurológica, inmunosupresión o eczema herpético. Este último —lesiones dolorosas y similares entre sí que se extienden sobre eczema— requiere valoración urgente y aciclovir sistémico. [4,5]

Varicela

La varicela primaria ocurre sobre todo en niños no inmunizados, pero puede ser más grave en adolescentes, adultos, embarazadas e inmunodeprimidos.

  • Niños sanos con varicela típica no complicada: tratamiento sintomático, hidratación, cuidado de la piel y prevención del rascado; por lo general no se indican antivirales. Evitar aspirina; evitar ibuprofeno si es posible por la asociación descrita con infecciones cutáneas graves.
  • Personas con mayor riesgo de enfermedad moderada o grave: valorar aciclovir o valaciclovir oral lo antes posible, idealmente dentro de las primeras 24 horas del inicio del exantema. La enfermedad grave, las complicaciones o la inmunosupresión pueden requerir ingreso y aciclovir intravenoso.
  • Embarazo, inmunosupresión, dificultad respiratoria, alteración del estado mental o lesiones con infección bacteriana: evaluación médica urgente. [4]

Herpes zóster

Es más frecuente en adultos y personas mayores, y causa vesículas agrupadas en una franja dolorosa, generalmente de un solo lado. En niños puede ocurrir, pero es menos común.

  • Antivirales orales: aciclovir, valaciclovir o famciclovir; iniciarlos cuanto antes, idealmente dentro de las 72 horas. También se consideran después de ese plazo si siguen apareciendo lesiones o existe afectación ocular, enfermedad grave o inmunosupresión.
  • Dolor: analgesia adaptada a su intensidad y a las comorbilidades. Mantener las lesiones limpias, secas y cubiertas; evitar antibióticos tópicos rutinarios.
  • Derivación urgente: lesiones en la frente, nariz o alrededor del ojo; alteraciones visuales; afectación del oído o parálisis facial; enfermedad diseminada, inmunosupresión o dolor intenso no controlado. [5]

Precauciones y prevención

La erupción viral puede confundirse con impétigo, dermatitis, reacciones a medicamentos u otras enfermedades; si la apariencia no es típica, el diagnóstico es incierto o la evolución empeora, conviene reevaluar y considerar pruebas. La vacunación frente a varicela y herpes zóster, de acuerdo con la edad, antecedentes y recomendaciones locales, reduce el riesgo de estas enfermedades. Las personas con lesiones contagiosas deben mantenerlas cubiertas cuando sea posible, lavarse las manos y evitar compartir toallas u objetos que contacten con las lesiones; en herpes genital, evitar contacto sexual durante lesiones o pródromos. [6,7]

Fuentes

  1. https://www.cdc.gov/shingles/hcp/clinical-overview/index.html
  2. https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr57e0515a1.htm
  3. https://pro.dermnetnz.org/assets/patient-resources/Hand-foot-and-mouth/Patient-info-hand-foot-and-mouth.pdf
  4. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC449820/
  5. https://www.cdc.gov/molluscum-contagiosum/about/index.html
  6. https://www.cdc.gov/chickenpox/hcp/clinical-guidance/index.html
  7. https://clinicalinfo.hiv.gov/en/guidelines/hiv-clinical-guidelines-adult-and-adolescent-opportunistic-infections/varicella-zoster
  8. https://clinicalinfo.hiv.gov/sites/g/files/mnhszr391/files/guidelines/documents/adult-adolescent-oi/varicella-zoster-virus-adult-adolescent-oi.pdf
  9. https://www2.cdc.gov/vaccines/ed/pinkbook/2019/downloads/pb11/Varicella_Zoster_2019.pdf
  10. https://www.cdc.gov/molluscum-contagiosum/hcp/clinical-overview/index.html
  11. https://www.cdc.gov/infection-control/hcp/healthcare-personnel-epidemiology-control/varicella.html
  12. https://archive.cdc.gov/www_cdc_gov/shingles/hcp/infection-control/index.html
  13. https://dermnetnz.org/topics/hand-foot-and-mouth-disease
  14. https://www.cdc.gov/poxvirus/molluscum-contagiosum/treatment.html
  15. https://idmp.ucsf.edu/guidelines-empiric-therapy-categories/viral-infections
  16. https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/herpes.htm
  17. https://www.cdc.gov/mmwr/volumes/70/rr/rr7004a1.htm
  18. https://www.canada.ca/en/public-health/services/infectious-diseases/sexual-health-sexually-transmitted-infections/canadian-guidelines/herpes-simplex-virus/treatment-follow-up.html
  19. https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/pocket-guide.pdf
  20. https://www.aad.org/public/diseases/a-z/warts-treatment
  21. https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/wall-chart.pdf
  22. https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr6403a1.htm
  23. https://www.cdc.gov/std/treatment-guidelines/STI-Guidelines-2021.pdf
  24. https://www.bop.gov/resources/pdfs/std.pdf
  25. https://www.nottsapc.nhs.uk/media/fqup04dl/h-simplex.pdf
  26. https://www.aafp.org/afp/2016/0601/p928
  27. https://www.aafp.org/afp/2024/1100/genital-herpes
  28. https://secure.library.leicestershospitals.nhs.uk/PAGL/Shared%20Documents/Atopic%20Eczema%20UHL%20Childrens%20Hospital%20Guideline.pdf
  29. https://www.aafp.org/afp/2011/1201/p1290
  30. https://www.rightdecisions.scot.nhs.uk/dermatology-pathways/atopic-eczema/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre infecciones por virus