¿Cuáles son las escalas de evaluación para artrosis de rodilla y su interpretación?

Respuesta generada por Itaca · 9 fuentes · 3 de abril de 2026

Pregunta original

TEST PARA RODILLA ARTROSIS ESCALA . PREGUNTAS E INTERPRETACION DE RESULTADOS

Resumen
Para valorar clínicamente la artrosis de rodilla se utilizan sobre todo tres escalas validadas en español: WOMAC, KOOS y el Índice algofuncional de Lequesne. Las tres son autoadministradas o heteroadministradas y sirven para cuantificar dolor, rigidez y limitación funcional, y para monitorizar respuesta al tratamiento. La elección depende del contexto (consulta diaria, investigación, seguimiento postquirúrgico).

A continuación te resumo la más práctica para consulta (Lequesne) y, si quieres algo más completo, KOOS/WOMAC.


1. Índice algofuncional de Lequesne (gonartrosis)

Contenido y preguntas

Versión española validada y de uso extendido en traumatología y reumatología, disponible en la web de SECOT como PDF [1]. Evalúa tres dominios:

  1. Dolor/malestar (5 ítems)
    Preguntas típicas (cada una puntúa 0–2):

    • Dolor en reposo nocturno.
    • Duración de rigidez matutina / dolor al levantarse.
    • Dolor al ponerse de pie (bipedestación mantenida).
    • Dolor al caminar.
    • Dolor o molestia al levantarse de una silla sin apoyarse.
  2. Máxima distancia caminada (1 ítem)

    • 1 km, 500–1000 m, 100–500 m, <100 m, etc., con puntuación creciente según la limitación.

  3. Actividades de la vida diaria (4 ítems)

    • Dificultad para subir/bajar escaleras.
    • Permanecer de pie sin apoyo.
    • Agacharse/ponerse de rodillas.
    • Actividades como ponerse calcetines, etc. (según versión).

Cada ítem tiene opciones tipo Likert (0, 1, 2 o más) según intensidad/dificultad. Se suman todos los puntos y se obtiene un score total (0–24).

El PDF oficial en español incluye el cuestionario completo con todas las respuestas y la tabla de interpretación [1].

Puntuación e interpretación

Según SECOT para gonartrosis [1]:

  • 0–4 puntos: minusvalía menor
  • 5–7 puntos: minusvalía moderada
  • 8–10 puntos: minusvalía mayor
  • 11–13 puntos: minusvalía muy acentuada
  • ≥14 puntos: minusvalía extrema / insoportable

Uso práctico:

  • Útil para clasificar severidad funcional y seguir evolución con tratamiento conservador o quirúrgico.
  • Puntuaciones que suben a lo largo del tiempo sugieren progresión; descensos ≥2–3 puntos suelen considerarse clínicamente relevantes en práctica e investigación (no hay un único umbral universal, pero se acepta que cambios de este orden son significativos).

2. KOOS (Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score)

Estructura y contenido

Desarrollado para lesiones de rodilla y artrosis; existen versiones validadas en español (por ejemplo KOOS Spanish (US) LK 1.0) accesibles online [2],[3],[4]. Es más extenso que Lequesne y WOMAC.

Consta de 42 ítems agrupados en 5 subescalas:

  1. Síntomas (hinchazón, rigidez, chasquidos, bloqueo, etc.).
  2. Dolor (en reposo, al caminar, subir/bajar escaleras, de noche, etc.).
  3. Actividades de la vida diaria (ADL) (subir/bajar escaleras, levantarse de una silla, caminar, ponerse calcetines, etc.).
  4. Función en deporte y recreación (Sport/Rec) (correr, saltar, girar, arrodillarse…).
  5. Calidad de vida relacionada con la rodilla (QoL) (conciencia constante de la rodilla, confianza, evitar actividades, etc.).

Cada pregunta se responde en escala Likert de 5 puntos (0 = ningún problema, 4 = problemas extremos) [2],[3].

Puntuación e interpretación

  • Cada subescala se puntúa por separado.
  • Se transforman las puntuaciones a una escala de 0–100, donde:
    • 0 = síntomas extremos / peor
    • 100 = ningún síntoma / mejor estado posible [2].

Interpretación clínica:

  • Se analizan por subdominios, no un score global:
    • KOOS Dolor bajo, pero KOOS QoL muy bajo → dolor controlado pero gran impacto subjetivo y limitación percibida.
  • En ensayos, una diferencia de ~8–10 puntos suele considerarse clínicamente relevante para la mayoría de subescalas, aunque el MCID puede variar algo según estudio.

En España hay calculadoras KOOS online con cuestionario ya maquetado y cálculo automático de subescalas [4].


3. WOMAC (Western Ontario and Mc

Master Universities Osteoarthritis Index)

Contenido y formato

El WOMAC fue diseñado específicamente para artrosis de rodilla y cadera. Hay validación formal de la versión española para pacientes con artrosis de cadera o rodilla [5],[6].
Componentes (24 ítems):

  1. Dolor (5 ítems)
    • Dolor al caminar, subir escaleras, en cama, sentado/recostado, de pie [5].
  2. Rigidez (2 ítems)
    • Rigidez matutina y rigidez más tarde en el día.
  3. Función física (17 ítems)
    • Actividades como bajar/subir escaleras, levantarse de la silla, ponerse calcetines, entrar/salir del coche, etc.

Se puede administrar con escala Likert (0–4) o VAS. La versión española validada usa formato Likert [5].

Puntuación e interpretación

  • Se generan tres subescalas: dolor, rigidez, función.
  • Mayor puntuación = peor estado (más dolor, rigidez, discapacidad).
  • Habitualmente se transforman a una escala estandarizada (0–100) para facilitar interpretación (0 = mejor; 100 = peor, o viceversa según el sistema de transformación).

Interpretación práctica:

  • Útil para:
    • Seguimiento de artrosis moderada–severa.
    • Evaluar respuesta a tratamientos farmacológicos, infiltraciones, fisioterapia o cirugía.
  • Cambios de alrededor de 10–12 puntos en una subescala suelen considerarse clínicamente relevantes en muchos trabajos, aunque el valor exacto del MCID varía según población y método [5].

La validación española mostró buena fiabilidad, validez convergente con SF-36 y buena capacidad de respuesta en pacientes sometidos a artroplastia de rodilla/cadera [5].


4. ¿Qué escala elegir en consulta?

  • Consulta diaria / rapidez
    • Lequesne: breve, fácil de puntuar y con categorías de minusvalía claras. Adecuado si quieres una clasificación rápida de severidad y seguimiento.
  • Pacientes activos, deportistas, o investigación en rodilla
    • KOOS: más sensible a función en deporte/ocio y calidad de vida específica de rodilla. Muy usado en ensayos de rodilla (lesiones ligamentosas, artrosis precoz).
  • Artrosis “clásica” de rodilla y cadera, ensayos clínicos
    • WOMAC: estándar en artrosis, muy utilizado en estudios de fármacos (AINE, SYSADOA, infiltraciones, biológicos). Valido y sensible al cambio en la artroplastia [5].

En la práctica, muchos servicios utilizan Lequesne + EVA de dolor para actividad asistencial, y KOOS o WOMAC cuando se requiere mayor detalle o hay protocolos de investigación.


5. Cómo documentar e interpretar en la historia clínica

Ejemplo con Lequesne:

  • “Índice de Lequesne para gonartrosis: 9 puntos → minusvalía mayor (dolor nocturno ocasional, rigidez matutina <15 min, dolor al caminar >500 m, dificultad moderada para subir escaleras).”

Ejemplo con KOOS:

  • “KOOS: Dolor 64, Síntomas 55, ADL 70, Sport/Rec 40, QoL 45 (0–100, 100 = mejor). Limitación marcada en deporte y calidad de vida pese a función ADL relativamente preservada.”

Ejemplo con WOMAC:

  • “WOMAC Likert (0–100, 100 = peor): Dolor 35, Rigidez 20, Función 40. Respecto a visita anterior, mejora de 12 puntos en función → clínicamente relevante.”

6. Enlaces a versiones en español (para uso clínico)

  • Índice algofuncional de Lequesne (gonartrosis), PDF SECOT con preguntas, puntuación e interpretación [1].
  • KOOS en español y calculadora online con cuestionario completo [2],[4].
  • Publicación de validación del WOMAC en español para rodilla/cadera, con detalles de estructura y propiedades métricas [5].

Si me indicas el contexto (consulta primaria vs especializada, seguimiento conservador vs prequirúrgico, tipo de paciente), puedo sugerirte una escala concreta y redactarte un texto tipo plantilla para tu historia electrónica.


[1] [5]
[2]
[3] [6]
[4] [7]
[5] [1]
[6] [8]

Fuentes

  1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12447629/
  2. https://www.physiotutors.com/es/questionnaires/koos-knee-survey-questionnaire/
  3. http://es.scale-library.com/pdf_es/Indice_de_Lequesne.pdf
  4. https://www.scribd.com/document/442606561/KOOS
  5. https://www.secot.es/media/docs/escalas/Indice%20Algofuncional%20de%20Lequesne%20(Gonartrosis).pdf
  6. https://es.scribd.com/document/405333419/Koos
  7. https://www.serod.org/koos/
  8. https://www.semanticscholar.org/paper/Validation-of-the-Spanish-version-of-the-WOMAC-for-Escobar-Quintana/b07c2c68c3a38c45a612195d3dd6bab8cb4c2ef3
  9. https://www.calameo.com/books/006052684e57d7030faae

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre osteoartritis de la rodilla