¿Cuáles son las escalas de evaluación para artrosis de rodilla y su interpretación?
TEST PARA RODILLA ARTROSIS ESCALA . PREGUNTAS E INTERPRETACION DE RESULTADOS
Resumen
Para valorar clínicamente la artrosis de rodilla se utilizan sobre todo tres escalas validadas en español: WOMAC, KOOS y el Índice algofuncional de Lequesne. Las tres son autoadministradas o heteroadministradas y sirven para cuantificar dolor, rigidez y limitación funcional, y para monitorizar respuesta al tratamiento. La elección depende del contexto (consulta diaria, investigación, seguimiento postquirúrgico).
A continuación te resumo la más práctica para consulta (Lequesne) y, si quieres algo más completo, KOOS/WOMAC.
1. Índice algofuncional de Lequesne (gonartrosis)
Contenido y preguntas
Versión española validada y de uso extendido en traumatología y reumatología, disponible en la web de SECOT como PDF [1]. Evalúa tres dominios:
-
Dolor/malestar (5 ítems)
Preguntas típicas (cada una puntúa 0–2):- Dolor en reposo nocturno.
- Duración de rigidez matutina / dolor al levantarse.
- Dolor al ponerse de pie (bipedestación mantenida).
- Dolor al caminar.
- Dolor o molestia al levantarse de una silla sin apoyarse.
-
Máxima distancia caminada (1 ítem)
-
1 km, 500–1000 m, 100–500 m, <100 m, etc., con puntuación creciente según la limitación.
-
-
Actividades de la vida diaria (4 ítems)
- Dificultad para subir/bajar escaleras.
- Permanecer de pie sin apoyo.
- Agacharse/ponerse de rodillas.
- Actividades como ponerse calcetines, etc. (según versión).
Cada ítem tiene opciones tipo Likert (0, 1, 2 o más) según intensidad/dificultad. Se suman todos los puntos y se obtiene un score total (0–24).
El PDF oficial en español incluye el cuestionario completo con todas las respuestas y la tabla de interpretación [1].
Puntuación e interpretación
Según SECOT para gonartrosis [1]:
- 0–4 puntos: minusvalía menor
- 5–7 puntos: minusvalía moderada
- 8–10 puntos: minusvalía mayor
- 11–13 puntos: minusvalía muy acentuada
- ≥14 puntos: minusvalía extrema / insoportable
Uso práctico:
- Útil para clasificar severidad funcional y seguir evolución con tratamiento conservador o quirúrgico.
- Puntuaciones que suben a lo largo del tiempo sugieren progresión; descensos ≥2–3 puntos suelen considerarse clínicamente relevantes en práctica e investigación (no hay un único umbral universal, pero se acepta que cambios de este orden son significativos).
2. KOOS (Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score)
Estructura y contenido
Desarrollado para lesiones de rodilla y artrosis; existen versiones validadas en español (por ejemplo KOOS Spanish (US) LK 1.0) accesibles online [2],[3],[4]. Es más extenso que Lequesne y WOMAC.
Consta de 42 ítems agrupados en 5 subescalas:
- Síntomas (hinchazón, rigidez, chasquidos, bloqueo, etc.).
- Dolor (en reposo, al caminar, subir/bajar escaleras, de noche, etc.).
- Actividades de la vida diaria (ADL) (subir/bajar escaleras, levantarse de una silla, caminar, ponerse calcetines, etc.).
- Función en deporte y recreación (Sport/Rec) (correr, saltar, girar, arrodillarse…).
- Calidad de vida relacionada con la rodilla (QoL) (conciencia constante de la rodilla, confianza, evitar actividades, etc.).
Cada pregunta se responde en escala Likert de 5 puntos (0 = ningún problema, 4 = problemas extremos) [2],[3].
Puntuación e interpretación
- Cada subescala se puntúa por separado.
- Se transforman las puntuaciones a una escala de 0–100, donde:
- 0 = síntomas extremos / peor
- 100 = ningún síntoma / mejor estado posible [2].
Interpretación clínica:
- Se analizan por subdominios, no un score global:
- KOOS Dolor bajo, pero KOOS QoL muy bajo → dolor controlado pero gran impacto subjetivo y limitación percibida.
- En ensayos, una diferencia de ~8–10 puntos suele considerarse clínicamente relevante para la mayoría de subescalas, aunque el MCID puede variar algo según estudio.
En España hay calculadoras KOOS online con cuestionario ya maquetado y cálculo automático de subescalas [4].
3. WOMAC (Western Ontario and Mc
Master Universities Osteoarthritis Index)
Contenido y formato
El WOMAC fue diseñado específicamente para artrosis de rodilla y cadera. Hay validación formal de la versión española para pacientes con artrosis de cadera o rodilla [5],[6].
Componentes (24 ítems):
- Dolor (5 ítems)
- Dolor al caminar, subir escaleras, en cama, sentado/recostado, de pie [5].
- Rigidez (2 ítems)
- Rigidez matutina y rigidez más tarde en el día.
- Función física (17 ítems)
- Actividades como bajar/subir escaleras, levantarse de la silla, ponerse calcetines, entrar/salir del coche, etc.
Se puede administrar con escala Likert (0–4) o VAS. La versión española validada usa formato Likert [5].
Puntuación e interpretación
- Se generan tres subescalas: dolor, rigidez, función.
- Mayor puntuación = peor estado (más dolor, rigidez, discapacidad).
- Habitualmente se transforman a una escala estandarizada (0–100) para facilitar interpretación (0 = mejor; 100 = peor, o viceversa según el sistema de transformación).
Interpretación práctica:
- Útil para:
- Seguimiento de artrosis moderada–severa.
- Evaluar respuesta a tratamientos farmacológicos, infiltraciones, fisioterapia o cirugía.
- Cambios de alrededor de 10–12 puntos en una subescala suelen considerarse clínicamente relevantes en muchos trabajos, aunque el valor exacto del MCID varía según población y método [5].
La validación española mostró buena fiabilidad, validez convergente con SF-36 y buena capacidad de respuesta en pacientes sometidos a artroplastia de rodilla/cadera [5].
4. ¿Qué escala elegir en consulta?
- Consulta diaria / rapidez
- Lequesne: breve, fácil de puntuar y con categorías de minusvalía claras. Adecuado si quieres una clasificación rápida de severidad y seguimiento.
- Pacientes activos, deportistas, o investigación en rodilla
- KOOS: más sensible a función en deporte/ocio y calidad de vida específica de rodilla. Muy usado en ensayos de rodilla (lesiones ligamentosas, artrosis precoz).
- Artrosis “clásica” de rodilla y cadera, ensayos clínicos
- WOMAC: estándar en artrosis, muy utilizado en estudios de fármacos (AINE, SYSADOA, infiltraciones, biológicos). Valido y sensible al cambio en la artroplastia [5].
En la práctica, muchos servicios utilizan Lequesne + EVA de dolor para actividad asistencial, y KOOS o WOMAC cuando se requiere mayor detalle o hay protocolos de investigación.
5. Cómo documentar e interpretar en la historia clínica
Ejemplo con Lequesne:
- “Índice de Lequesne para gonartrosis: 9 puntos → minusvalía mayor (dolor nocturno ocasional, rigidez matutina <15 min, dolor al caminar >500 m, dificultad moderada para subir escaleras).”
Ejemplo con KOOS:
- “KOOS: Dolor 64, Síntomas 55, ADL 70, Sport/Rec 40, QoL 45 (0–100, 100 = mejor). Limitación marcada en deporte y calidad de vida pese a función ADL relativamente preservada.”
Ejemplo con WOMAC:
- “WOMAC Likert (0–100, 100 = peor): Dolor 35, Rigidez 20, Función 40. Respecto a visita anterior, mejora de 12 puntos en función → clínicamente relevante.”
6. Enlaces a versiones en español (para uso clínico)
- Índice algofuncional de Lequesne (gonartrosis), PDF SECOT con preguntas, puntuación e interpretación [1].
- KOOS en español y calculadora online con cuestionario completo [2],[4].
- Publicación de validación del WOMAC en español para rodilla/cadera, con detalles de estructura y propiedades métricas [5].
Si me indicas el contexto (consulta primaria vs especializada, seguimiento conservador vs prequirúrgico, tipo de paciente), puedo sugerirte una escala concreta y redactarte un texto tipo plantilla para tu historia electrónica.
Fuentes
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12447629/
- https://www.physiotutors.com/es/questionnaires/koos-knee-survey-questionnaire/
- http://es.scale-library.com/pdf_es/Indice_de_Lequesne.pdf
- https://www.scribd.com/document/442606561/KOOS
- https://www.secot.es/media/docs/escalas/Indice%20Algofuncional%20de%20Lequesne%20(Gonartrosis).pdf
- https://es.scribd.com/document/405333419/Koos
- https://www.serod.org/koos/
- https://www.semanticscholar.org/paper/Validation-of-the-Spanish-version-of-the-WOMAC-for-Escobar-Quintana/b07c2c68c3a38c45a612195d3dd6bab8cb4c2ef3
- https://www.calameo.com/books/006052684e57d7030faae
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.