¿Cuáles son las dosis equivalentes entre benzodiacepinas?
preparame un resumen con dosis de equivalencia entre benzodiacepinas
Resumen ejecutivo
Las equivalencias entre benzodiacepinas son aproximadas, no una conversión farmacológica exacta; varían según la fuente, la indicación, la vía, la edad, la función hepática, la tolerancia y la respuesta individual. Para una conversión oral orientativa, suele utilizarse el diazepam como referencia, pero las tablas publicadas muestran discrepancias importantes, especialmente para clonazepam, lorazepam, bromazepam y los hipnóticos. La conversión no debe interpretarse como autorización para cambiar o suspender el tratamiento: en pacientes con dependencia física, la retirada brusca puede producir convulsiones, delirium y otras complicaciones graves. Guía conjunta ASAM sobre retirada de benzodiacepinas, 2025 [1]
Equivalencias orales aproximadas
La siguiente tabla resume equivalencias orientativas utilizando 5 mg de diazepam oral como referencia, según una publicación técnica del Ministerio de Sanidad; los intervalos reflejan la incertidumbre entre pacientes y autores. Ministerio de Sanidad: abordaje de la deshabituación de benzodiacepinas [2]
| Benzodiacepina | Dosis aproximadamente equivalente a diazepam 5 mg por vía oral |
|---|---|
| Alprazolam | 0,25–0,5 mg |
| Bromazepam | 3–6 mg |
| Clonazepam | 0,25–0,5 mg |
| Clorazepato dipotásico | 7,5 mg |
| Clordiazepóxido | Aproximadamente 12,5 mg |
| Diazepam | 5 mg |
| Flunitrazepam | 0,5–1 mg |
| Flurazepam | 15 mg |
| Lorazepam | 0,5–1 mg |
| Lormetazepam | 0,5–1 mg |
| Midazolam | 7,5 mg |
| Nitrazepam | 5 mg |
| Oxazepam | 15 mg |
| Quazepam | 10 mg |
| Triazolam | 0,125–0,25 mg |
Las cifras anteriores no deben sumarse entre sí ni aplicarse automáticamente a formulaciones intravenosas, intramusculares, rectales o sublinguales.
Referencia alternativa utilizada por ASAM y VA/DoD
La guía conjunta de ASAM reproduce la tabla de equivalencias aproximadas de la guía VA/DoD para 10 mg de diazepam oral. ASAM, apéndice de equivalencias de dosis [3]
| Benzodiacepina | Dosis aproximadamente equivalente a diazepam 10 mg por vía oral |
|---|---|
| Alprazolam | 1 mg |
| Clordiazepóxido | 25 mg |
| Clonazepam | 1 mg |
| Clorazepato | 15 mg |
| Diazepam | 10 mg |
| Estazolam | 1 mg |
| Flurazepam | 15 mg |
| Lorazepam | 2 mg |
| Oxazepam | 30 mg |
| Quazepam | 10 mg |
| Temazepam | 15 mg |
| Triazolam | 0,25 mg |
Debe observarse que algunas fuentes españolas consideran que 0,5 mg de clonazepam puede equivaler aproximadamente a 5–10 mg de diazepam, mientras que la tabla VA/DoD utilizada por ASAM emplea 1 mg de clonazepam por 10 mg de diazepam. Esto no es un error aritmético, sino una manifestación de la incertidumbre inherente a estas conversiones; por tanto, no debe realizarse una sustitución rígida basada únicamente en una cifra. ASAM, guía de retirada de benzodiacepinas, 2025 [1]
Cómo calcular una equivalencia aproximada
La fórmula práctica es:
Dosis diaria equivalente de diazepam ≈ dosis diaria de la benzodiacepina × factor de conversión
Ejemplos utilizando la tabla de ASAM/VA/DoD:
- Alprazolam 0,5 mg/día ≈ diazepam 5 mg/día.
- Alprazolam 1 mg/día ≈ diazepam 10 mg/día.
- Lorazepam 1 mg/día ≈ diazepam 5 mg/día.
- Lorazepam 2 mg/día ≈ diazepam 10 mg/día.
- Clonazepam 0,5 mg/día ≈ diazepam 5 mg/día.
- Clonazepam 1 mg/día ≈ diazepam 10 mg/día.
- Clorazepato 15 mg/día ≈ diazepam 10 mg/día.
- Clordiazepóxido 25 mg/día ≈ diazepam 10 mg/día.
Estos cálculos son puntos de partida, no dosis objetivo obligatorias. Tras el cambio, la dosis debe ajustarse según sedación, ansiedad, insomnio, síntomas autonómicos y signos de abstinencia. ASAM, guía de retirada de benzodiacepinas, 2025 [1]
Implicaciones clínicas de la vida media
Las benzodiacepinas de vida media corta, especialmente alprazolam y triazolam, pueden asociarse con fluctuaciones interdosis y mayor dificultad durante la retirada. El diazepam, clonazepam y clordiazepóxido tienen una acción más prolongada, pero presentan limitaciones en adultos mayores y en pacientes con deterioro hepático significativo por acumulación y metabolitos activos. ASAM, recomendaciones sobre selección de benzodiacepina durante la retirada [1]
En pacientes con hepatopatía significativa, lorazepam suele ser farmacocinéticamente preferible porque se metaboliza principalmente por conjugación y no genera metabolitos activos clínicamente relevantes; aun así, conserva riesgo de sedación, deterioro psicomotor y dependencia. En personas mayores, la conversión a diazepam debe individualizarse y puede ser menos adecuada por la menor eliminación y la mayor sensibilidad del sistema nervioso central. ASAM, guía conjunta de retirada de benzodiacepinas, 2025 [1]
Conversión para retirada: recomendaciones prácticas
La conversión a diazepam o a otra benzodiacepina de acción prolongada puede considerarse en pacientes seleccionados, sobre todo cuando la benzodiacepina original es de vida media corta o existen síntomas interdosis; la recomendación es condicional y se basa principalmente en consenso clínico, no en ensayos comparativos robustos. ASAM, recomendación sobre transición a benzodiacepina de acción prolongada [1]
Cuando se decide cambiar:
- Calcular una dosis diaria inicial aproximada.
- Evaluar sedación y abstinencia, sin asumir equivalencia exacta.
- Realizar la transición habitualmente durante 1–2 semanas, no en uno o dos días.
- Estabilizar al paciente antes de iniciar reducciones adicionales.
- Disminuir generalmente un 5–10% de la dosis, con una velocidad que no supere habitualmente el 25% cada 2 semanas.
- Pausar o ralentizar el descenso si aparecen síntomas clínicamente relevantes; en dependencias intensas puede ser necesario reducir un 5–10% cada 6–8 semanas o más lentamente. ASAM, recomendaciones de ritmo de retirada, 2025 [1]
Situaciones que requieren especial precaución
No debe suspenderse bruscamente una benzodiacepina en pacientes con uso diario o casi diario durante ≥3 meses, dosis altas, antecedentes de convulsiones, abstinencia grave, consumo concomitante de alcohol u otros sedantes, epilepsia, trastorno bipolar, psicosis o enfermedad médica relevante. La dependencia física puede aparecer tras semanas de uso y no equivale necesariamente a trastorno por consumo de sustancias. ASAM, evaluación del riesgo de abstinencia, 2025 [1]
La combinación con opioides, alcohol, gabapentinoides, antihistamínicos sedantes, antipsicóticos u otros depresores del sistema nervioso central aumenta el riesgo de sedación profunda, depresión respiratoria y muerte; la equivalencia de dosis no permite estimar de forma fiable ese riesgo individual. La abstinencia con convulsiones, delirium, psicosis, ideación suicida o inestabilidad autonómica requiere valoración urgente y, con frecuencia, manejo hospitalario. ASAM, guía conjunta de retirada de benzodiacepinas, 2025 [1]
Conclusión clínica: para una conversión oral inicial puede utilizarse una de las tablas anteriores, pero debe elegirse una sola referencia, documentar explícitamente la incertidumbre y ajustar según la respuesta del paciente. En la práctica, las equivalencias son más útiles para planificar una transición o una retirada gradual que para sustituir automáticamente una benzodiacepina por otra.
Fuentes
- https://downloads.asam.org/sitefinity-production-blobs/docs/default-source/guidelines/benzodiazepine-tapering-2025/bzd-tapering-document---final-approved-version-for-distribution-02-28-25.pdf
- https://vsf-iwsold-pro-portal.sanidad.gob.es/gl/biblioPublic/publicaciones/docs/vol32_2DeshabBenzodiaAtenPrimaria.pdf
- https://downloads.asam.org/sitefinity-production-blobs/docs/default-source/guidelines/benzodiazepine-tapering-2025/bzd-equivalence-dose.pdf?sfvrsn=bf0924f8_1
- https://downloads.asam.org/sitefinity-production-blobs/docs/default-source/guidelines/benzodiazepine-tapering-2025/benzodiazepine-dose-equivalents.pdf?sfvrsn=bf0924f8_1
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12463801/
- https://downloads.asam.org/sitefinity-production-blobs/docs/default-source/guidelines/benzodiazepine-tapering-2025/how-to-help-your-patients-taper-from-benzodiazepines_021125-accessible.pdf?sfvrsn=76054a1c_4
- https://www.guidelinecentral.com/guideline/4415683/pocket-guide/4415687
- https://www.pharmguides.com/clinical-notes/benzodiazepine-equivalencies/
- https://www.hopkinsguides.com/hopkins/view/Johns_Hopkins_Psychiatry_Guide/787496/2.0/Benzodiazepines
- https://deprescribingresearch.org/wp-content/uploads/2025/06/USDeN-Webinar-Slides_061825_Guideline-on-Benzo-Tapering.pdf
- https://www.schealthviz.sc.edu/Data/Sites/1/media/downloads/tipsc_resources/tipSC%20Mar%202018%20benzoequivtable%2042018.pdf
- https://psychiatryrx.org/guides/benzodiazepine-equivalents/
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4657308/table/ta/
- https://downloads.asam.org/sitefinity-production-blobs/docs/default-source/pressreleases/asam-bzd-press-release_final_6-17-25.pdf?sfvrsn=5460ffa0_1
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6261485/table/T1/
- http://deanbrown.ca/forms/MHA/Benzodiazepines%20v2.pdf
- https://www.pbm.va.gov/PBM/AcademicDetailingService/Documents/508/10-1527_BENZOS_QRG_508conformant.pdf
- https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/publicaciones/catalogo/bibliotecaDigital/publicaciones/pdf/2021/2019_GUIA_Buen_uso_opioides_Socidrogalcohol.pdf
- https://ingesa.sanidad.gob.es/ingesa/dam/jcr:3bdd1558-0f7a-4afc-9e36-c0ca87e2843f/Guia_equivalentes.pdf
- https://ingesa.sanidad.gob.es/dam/jcr:94dd25fb-275a-449a-9df5-7b26e7216d9f/Guia_Farmaco_Melilla.pdf
- https://ingesa.sanidad.gob.es/ingesa/dam/jcr:94dd25fb-275a-449a-9df5-7b26e7216d9f/Guia_Farmaco_Melilla.pdf
- https://ingesa.sanidad.gob.es/dam/jcr:496ca39f-63a7-40f4-ba74-c13f70040922/Guia_Farmacologica_S_Urgencias_Melilla.pdf
- https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/publicaciones/catalogo/bibliotecaDigital/publicaciones/pdf/2018/2018_GUIA_ADICCIONES_para_ESPECIALISTAS.pdf
- https://sps.nhs.uk/articles/oral-benzodiazepines-and-choosing-equivalent-doses/
- https://www.sanidad.gob.es/areas/farmacia/publicaciones/guiaIUA/home.htm
- https://ingesa.sanidad.gob.es/dam/jcr:ffdfd5bc-2d44-4add-93dc-7ab3b1e3e000/codificacion.pdf
- https://www.elft.nhs.uk/sites/default/files/2022-01/benzodiazepine-and-hypnotic-guidelines.pdf
- https://gmmmg.nhs.uk/wp-content/uploads/2021/08/Benzodiazepine-and-Z-drug-Resource-Pack-GMMMG-FINAL-v1-0-for-GMMMG-website.pdf
- https://www.nhsdorset.nhs.uk/Downloads/aboutus/medicines-management/Other%20Guidelines/Benzodiazepines%20Support%20Pack%20Aug16.pdf?UNLID=37278989720255197842
- https://ingesa.sanidad.gob.es/ingesa/dam/jcr:ffdfd5bc-2d44-4add-93dc-7ab3b1e3e000/codificacion.pdf
- https://www.hey.nhs.uk/wp/wp-content/uploads/2016/03/benzodiazepines.pdf
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.