¿Cuáles son las dosis equivalentes entre benzodiacepinas?

Respuesta generada por Itaca · 31 fuentes · 1 de septiembre de 2026

Pregunta original

preparame un resumen con dosis de equivalencia entre benzodiacepinas

Resumen ejecutivo

Las equivalencias entre benzodiacepinas son aproximadas, no una conversión farmacológica exacta; varían según la fuente, la indicación, la vía, la edad, la función hepática, la tolerancia y la respuesta individual. Para una conversión oral orientativa, suele utilizarse el diazepam como referencia, pero las tablas publicadas muestran discrepancias importantes, especialmente para clonazepam, lorazepam, bromazepam y los hipnóticos. La conversión no debe interpretarse como autorización para cambiar o suspender el tratamiento: en pacientes con dependencia física, la retirada brusca puede producir convulsiones, delirium y otras complicaciones graves. Guía conjunta ASAM sobre retirada de benzodiacepinas, 2025 [1]

Equivalencias orales aproximadas

La siguiente tabla resume equivalencias orientativas utilizando 5 mg de diazepam oral como referencia, según una publicación técnica del Ministerio de Sanidad; los intervalos reflejan la incertidumbre entre pacientes y autores. Ministerio de Sanidad: abordaje de la deshabituación de benzodiacepinas [2]

Benzodiacepina Dosis aproximadamente equivalente a diazepam 5 mg por vía oral
Alprazolam 0,25–0,5 mg
Bromazepam 3–6 mg
Clonazepam 0,25–0,5 mg
Clorazepato dipotásico 7,5 mg
Clordiazepóxido Aproximadamente 12,5 mg
Diazepam 5 mg
Flunitrazepam 0,5–1 mg
Flurazepam 15 mg
Lorazepam 0,5–1 mg
Lormetazepam 0,5–1 mg
Midazolam 7,5 mg
Nitrazepam 5 mg
Oxazepam 15 mg
Quazepam 10 mg
Triazolam 0,125–0,25 mg

Las cifras anteriores no deben sumarse entre sí ni aplicarse automáticamente a formulaciones intravenosas, intramusculares, rectales o sublinguales.

Referencia alternativa utilizada por ASAM y VA/DoD

La guía conjunta de ASAM reproduce la tabla de equivalencias aproximadas de la guía VA/DoD para 10 mg de diazepam oral. ASAM, apéndice de equivalencias de dosis [3]

Benzodiacepina Dosis aproximadamente equivalente a diazepam 10 mg por vía oral
Alprazolam 1 mg
Clordiazepóxido 25 mg
Clonazepam 1 mg
Clorazepato 15 mg
Diazepam 10 mg
Estazolam 1 mg
Flurazepam 15 mg
Lorazepam 2 mg
Oxazepam 30 mg
Quazepam 10 mg
Temazepam 15 mg
Triazolam 0,25 mg

Debe observarse que algunas fuentes españolas consideran que 0,5 mg de clonazepam puede equivaler aproximadamente a 5–10 mg de diazepam, mientras que la tabla VA/DoD utilizada por ASAM emplea 1 mg de clonazepam por 10 mg de diazepam. Esto no es un error aritmético, sino una manifestación de la incertidumbre inherente a estas conversiones; por tanto, no debe realizarse una sustitución rígida basada únicamente en una cifra. ASAM, guía de retirada de benzodiacepinas, 2025 [1]

Cómo calcular una equivalencia aproximada

La fórmula práctica es:

Dosis diaria equivalente de diazepam ≈ dosis diaria de la benzodiacepina × factor de conversión

Ejemplos utilizando la tabla de ASAM/VA/DoD:

  • Alprazolam 0,5 mg/día ≈ diazepam 5 mg/día.
  • Alprazolam 1 mg/día ≈ diazepam 10 mg/día.
  • Lorazepam 1 mg/día ≈ diazepam 5 mg/día.
  • Lorazepam 2 mg/día ≈ diazepam 10 mg/día.
  • Clonazepam 0,5 mg/día ≈ diazepam 5 mg/día.
  • Clonazepam 1 mg/día ≈ diazepam 10 mg/día.
  • Clorazepato 15 mg/día ≈ diazepam 10 mg/día.
  • Clordiazepóxido 25 mg/día ≈ diazepam 10 mg/día.

Estos cálculos son puntos de partida, no dosis objetivo obligatorias. Tras el cambio, la dosis debe ajustarse según sedación, ansiedad, insomnio, síntomas autonómicos y signos de abstinencia. ASAM, guía de retirada de benzodiacepinas, 2025 [1]

Implicaciones clínicas de la vida media

Las benzodiacepinas de vida media corta, especialmente alprazolam y triazolam, pueden asociarse con fluctuaciones interdosis y mayor dificultad durante la retirada. El diazepam, clonazepam y clordiazepóxido tienen una acción más prolongada, pero presentan limitaciones en adultos mayores y en pacientes con deterioro hepático significativo por acumulación y metabolitos activos. ASAM, recomendaciones sobre selección de benzodiacepina durante la retirada [1]

En pacientes con hepatopatía significativa, lorazepam suele ser farmacocinéticamente preferible porque se metaboliza principalmente por conjugación y no genera metabolitos activos clínicamente relevantes; aun así, conserva riesgo de sedación, deterioro psicomotor y dependencia. En personas mayores, la conversión a diazepam debe individualizarse y puede ser menos adecuada por la menor eliminación y la mayor sensibilidad del sistema nervioso central. ASAM, guía conjunta de retirada de benzodiacepinas, 2025 [1]

Conversión para retirada: recomendaciones prácticas

La conversión a diazepam o a otra benzodiacepina de acción prolongada puede considerarse en pacientes seleccionados, sobre todo cuando la benzodiacepina original es de vida media corta o existen síntomas interdosis; la recomendación es condicional y se basa principalmente en consenso clínico, no en ensayos comparativos robustos. ASAM, recomendación sobre transición a benzodiacepina de acción prolongada [1]

Cuando se decide cambiar:

  1. Calcular una dosis diaria inicial aproximada.
  2. Evaluar sedación y abstinencia, sin asumir equivalencia exacta.
  3. Realizar la transición habitualmente durante 1–2 semanas, no en uno o dos días.
  4. Estabilizar al paciente antes de iniciar reducciones adicionales.
  5. Disminuir generalmente un 5–10% de la dosis, con una velocidad que no supere habitualmente el 25% cada 2 semanas.
  6. Pausar o ralentizar el descenso si aparecen síntomas clínicamente relevantes; en dependencias intensas puede ser necesario reducir un 5–10% cada 6–8 semanas o más lentamente. ASAM, recomendaciones de ritmo de retirada, 2025 [1]

Situaciones que requieren especial precaución

No debe suspenderse bruscamente una benzodiacepina en pacientes con uso diario o casi diario durante ≥3 meses, dosis altas, antecedentes de convulsiones, abstinencia grave, consumo concomitante de alcohol u otros sedantes, epilepsia, trastorno bipolar, psicosis o enfermedad médica relevante. La dependencia física puede aparecer tras semanas de uso y no equivale necesariamente a trastorno por consumo de sustancias. ASAM, evaluación del riesgo de abstinencia, 2025 [1]

La combinación con opioides, alcohol, gabapentinoides, antihistamínicos sedantes, antipsicóticos u otros depresores del sistema nervioso central aumenta el riesgo de sedación profunda, depresión respiratoria y muerte; la equivalencia de dosis no permite estimar de forma fiable ese riesgo individual. La abstinencia con convulsiones, delirium, psicosis, ideación suicida o inestabilidad autonómica requiere valoración urgente y, con frecuencia, manejo hospitalario. ASAM, guía conjunta de retirada de benzodiacepinas, 2025 [1]

Conclusión clínica: para una conversión oral inicial puede utilizarse una de las tablas anteriores, pero debe elegirse una sola referencia, documentar explícitamente la incertidumbre y ajustar según la respuesta del paciente. En la práctica, las equivalencias son más útiles para planificar una transición o una retirada gradual que para sustituir automáticamente una benzodiacepina por otra.

Fuentes

  1. https://downloads.asam.org/sitefinity-production-blobs/docs/default-source/guidelines/benzodiazepine-tapering-2025/bzd-tapering-document---final-approved-version-for-distribution-02-28-25.pdf
  2. https://vsf-iwsold-pro-portal.sanidad.gob.es/gl/biblioPublic/publicaciones/docs/vol32_2DeshabBenzodiaAtenPrimaria.pdf
  3. https://downloads.asam.org/sitefinity-production-blobs/docs/default-source/guidelines/benzodiazepine-tapering-2025/bzd-equivalence-dose.pdf?sfvrsn=bf0924f8_1
  4. https://downloads.asam.org/sitefinity-production-blobs/docs/default-source/guidelines/benzodiazepine-tapering-2025/benzodiazepine-dose-equivalents.pdf?sfvrsn=bf0924f8_1
  5. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12463801/
  6. https://downloads.asam.org/sitefinity-production-blobs/docs/default-source/guidelines/benzodiazepine-tapering-2025/how-to-help-your-patients-taper-from-benzodiazepines_021125-accessible.pdf?sfvrsn=76054a1c_4
  7. https://www.guidelinecentral.com/guideline/4415683/pocket-guide/4415687
  8. https://www.pharmguides.com/clinical-notes/benzodiazepine-equivalencies/
  9. https://www.hopkinsguides.com/hopkins/view/Johns_Hopkins_Psychiatry_Guide/787496/2.0/Benzodiazepines
  10. https://deprescribingresearch.org/wp-content/uploads/2025/06/USDeN-Webinar-Slides_061825_Guideline-on-Benzo-Tapering.pdf
  11. https://www.schealthviz.sc.edu/Data/Sites/1/media/downloads/tipsc_resources/tipSC%20Mar%202018%20benzoequivtable%2042018.pdf
  12. https://psychiatryrx.org/guides/benzodiazepine-equivalents/
  13. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4657308/table/ta/
  14. https://downloads.asam.org/sitefinity-production-blobs/docs/default-source/pressreleases/asam-bzd-press-release_final_6-17-25.pdf?sfvrsn=5460ffa0_1
  15. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6261485/table/T1/
  16. http://deanbrown.ca/forms/MHA/Benzodiazepines%20v2.pdf
  17. https://www.pbm.va.gov/PBM/AcademicDetailingService/Documents/508/10-1527_BENZOS_QRG_508conformant.pdf
  18. https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/publicaciones/catalogo/bibliotecaDigital/publicaciones/pdf/2021/2019_GUIA_Buen_uso_opioides_Socidrogalcohol.pdf
  19. https://ingesa.sanidad.gob.es/ingesa/dam/jcr:3bdd1558-0f7a-4afc-9e36-c0ca87e2843f/Guia_equivalentes.pdf
  20. https://ingesa.sanidad.gob.es/dam/jcr:94dd25fb-275a-449a-9df5-7b26e7216d9f/Guia_Farmaco_Melilla.pdf
  21. https://ingesa.sanidad.gob.es/ingesa/dam/jcr:94dd25fb-275a-449a-9df5-7b26e7216d9f/Guia_Farmaco_Melilla.pdf
  22. https://ingesa.sanidad.gob.es/dam/jcr:496ca39f-63a7-40f4-ba74-c13f70040922/Guia_Farmacologica_S_Urgencias_Melilla.pdf
  23. https://pnsd.sanidad.gob.es/profesionales/publicaciones/catalogo/bibliotecaDigital/publicaciones/pdf/2018/2018_GUIA_ADICCIONES_para_ESPECIALISTAS.pdf
  24. https://sps.nhs.uk/articles/oral-benzodiazepines-and-choosing-equivalent-doses/
  25. https://www.sanidad.gob.es/areas/farmacia/publicaciones/guiaIUA/home.htm
  26. https://ingesa.sanidad.gob.es/dam/jcr:ffdfd5bc-2d44-4add-93dc-7ab3b1e3e000/codificacion.pdf
  27. https://www.elft.nhs.uk/sites/default/files/2022-01/benzodiazepine-and-hypnotic-guidelines.pdf
  28. https://gmmmg.nhs.uk/wp-content/uploads/2021/08/Benzodiazepine-and-Z-drug-Resource-Pack-GMMMG-FINAL-v1-0-for-GMMMG-website.pdf
  29. https://www.nhsdorset.nhs.uk/Downloads/aboutus/medicines-management/Other%20Guidelines/Benzodiazepines%20Support%20Pack%20Aug16.pdf?UNLID=37278989720255197842
  30. https://ingesa.sanidad.gob.es/ingesa/dam/jcr:ffdfd5bc-2d44-4add-93dc-7ab3b1e3e000/codificacion.pdf
  31. https://www.hey.nhs.uk/wp/wp-content/uploads/2016/03/benzodiazepines.pdf

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre trastornos de ansiedad