¿Cuáles son las características y manejo de la enfermedad venosa crónica?

Respuesta generada por Itaca · 45 fuentes · 31 de julio de 2026

Pregunta original

cuáles son las características clínicas de la enfermedad venos crónica, la etiología, las complicaciones más frecuentes y el pronóstico, y las medidas terapéuticas farmacológicas y no farmacológicas

Resumen ejecutivo

La enfermedad venosa crónica (EVC) de los miembros inferiores es un trastorno persistente del retorno venoso producido por reflujo, obstrucción, disfunción de la bomba muscular de la pantorrilla o una combinación de estos mecanismos. Su expresión clínica abarca desde telangiectasias y varices hasta edema, alteraciones cutáneas y úlcera venosa activa; la clasificación clínica CEAP permite estratificar su gravedad. El diagnóstico se basa en la historia clínica y la exploración, confirmadas habitualmente mediante ecografía dúplex; en presencia de úlcera debe evaluarse también la perfusión arterial antes de aplicar compresión. El tratamiento depende del fenotipo clínico y anatómico: la compresión, el ejercicio y el control de factores agravantes son pilares, mientras que el reflujo troncular sintomático suele beneficiarse de tratamiento endovenoso. ESVS 2022 [1] NICE CG168 [2]

Definición y fisiopatología

La EVC comprende las manifestaciones clínicas y funcionales derivadas de una alteración crónica del sistema venoso. Conviene distinguirla de la insuficiencia venosa crónica, término que suele reservarse para formas con hipertensión venosa clínicamente relevante, especialmente cuando existe edema, lesión cutánea o ulceración.

La hipertensión venosa ambulatoria aparece por uno o varios de los siguientes mecanismos:

  • Reflujo venoso, por incompetencia valvular de las venas superficiales, profundas o perforantes.
  • Obstrucción venosa, habitualmente residual a trombosis venosa profunda, estenosis u oclusión ilio-cava.
  • Fallo de la bomba muscular de la pantorrilla, relacionado con inmovilidad, debilidad muscular, limitación articular del tobillo o trastornos neurológicos.
  • Combinación de reflujo y obstrucción, especialmente en el síndrome postrombótico.

La hipertensión venosa sostenida altera la microcirculación, favorece edema, inflamación, extravasación de hematíes y depósito de hemosiderina, y finalmente puede producir fibrosis dérmica, lipodermatoesclerosis y ulceración. Este modelo fisiopatológico está respaldado principalmente por guías clínicas y estudios fisiológicos; la relación entre cada mecanismo y la gravedad clínica no es perfectamente lineal. ESVS 2022 [1]

Etiología y factores predisponentes

Etiologías principales

  1. Enfermedad primaria
  • Degeneración o disfunción valvular sin antecedente demostrable de trombosis.
  • Varices primarias y reflujo de la vena safena mayor, safena menor o tributarias.
  • Predisposición familiar y alteraciones estructurales de la pared venosa.
  1. Enfermedad secundaria
  • Síndrome postrombótico tras una trombosis venosa profunda.
  • Obstrucción o estenosis venosa pélvica o ilio-cava.
  • Compresión venosa extrínseca, traumatismo o cirugía.
  • Malformaciones arteriovenosas o venosas adquiridas.
  1. Enfermedad congénita
  • Malformaciones venosas, ausencia o hipoplasia valvular y síndromes vasculares congénitos.

Factores de riesgo y agravantes

Los factores asociados incluyen edad avanzada, antecedentes familiares, obesidad, embarazo y multiparidad, trabajos con bipedestación prolongada, inmovilidad, sedentarismo, antecedente de trombosis venosa profunda y limitación de la movilidad del tobillo. Estos factores aumentan la probabilidad o la progresión de la enfermedad, pero no todos tienen el mismo peso causal; los antecedentes de trombosis y la obstrucción venosa tienen especial relevancia para el fenotipo postrombótico. NICE CG168 [2]

Manifestaciones clínicas

Los síntomas suelen empeorar al final del día, con la bipedestación o el calor, y mejorar con la elevación de las piernas o la marcha. Los más característicos son:

  • Pesadez, cansancio o tensión de las piernas.
  • Dolor sordo, molestia o sensación de presión.
  • Prurito, calambres nocturnos o inquietud de las piernas.
  • Edema maleolar o de la pierna, inicialmente vespertino y reversible.
  • Intolerancia a la bipedestación prolongada.

Los signos clínicos evolucionan de forma variable:

  • Telangiectasias y venas reticulares.
  • Varices tortuosas, blandas y de predominio superficial.
  • Edema, inicialmente con fóvea.
  • Pigmentación ocre por hemosiderina.
  • Eccema venoso, descamación y prurito.
  • Induración subcutánea y lipodermatoesclerosis.
  • Atrofia blanca.
  • Úlcera venosa cicatrizada o activa, generalmente en la región gaiter, sobre todo alrededor del maléolo medial.

La clasificación clínica CEAP resume la progresión:

  • C0: sin signos visibles o palpables.
  • C1: telangiectasias o venas reticulares.
  • C2: varices.
  • C3: edema.
  • C4a: pigmentación o eccema.
  • C4b: lipodermatoesclerosis o atrofia blanca.
  • C5: úlcera venosa cicatrizada.
  • C6: úlcera venosa activa.

La clasificación CEAP describe la gravedad clínica, pero no sustituye la evaluación anatómica y fisiopatológica mediante ecografía dúplex. SVS/AVF [3]

Características de la úlcera venosa

La úlcera venosa suele ser superficial, irregular y exudativa, con fondo de granulación y localización perimaleolar o en el tercio distal de la pierna. Puede coexistir con edema, pigmentación, eccema y endurecimiento de la piel. Una úlcera muy dolorosa, distal en los dedos o con bordes bien delimitados y aspecto necrótico debe hacer considerar etiología arterial, neuropática, vasculítica, inflamatoria, neoplásica o infecciosa.

Una lesión por debajo de la rodilla que no ha cicatrizado en dos semanas debe motivar valoración vascular especializada, según NICE. NICE CG168 [2]

Complicaciones más frecuentes

Las complicaciones dependen de la gravedad clínica y de la etiología:

  • Edema persistente y deterioro de la movilidad.
  • Cambios cutáneos crónicos, pigmentación, eccema, atrofia blanca y lipodermatoesclerosis.
  • Úlcera venosa, la complicación avanzada más característica.
  • Infección secundaria o celulitis de la úlcera.
  • Tromboflebitis superficial, con cordón venoso duro, doloroso y eritematoso.
  • Sangrado de varices, que puede ser abundante y requiere derivación vascular inmediata.
  • Recidiva de la úlcera, particularmente cuando persiste el reflujo venoso o no se mantiene la compresión.
  • Trombosis venosa profunda y embolia pulmonar, que no son una consecuencia inevitable de las varices, pero deben considerarse ante dolor y edema agudo unilateral, aumento de perímetro, disnea o dolor torácico.
  • Limitación funcional, alteración del sueño, dolor crónico y reducción de la calidad de vida.

La colonización bacteriana de una úlcera es frecuente y no equivale a infección clínica; el uso de antibióticos debe reservarse para celulitis u otros signos claros de infección. SVS/AVF [3]

Diagnóstico y estratificación clínica

Evaluación clínica

Debe incluir:

  • Duración y progresión de los síntomas.
  • Empeoramiento con bipedestación y mejoría con elevación o marcha.
  • Antecedentes de trombosis, cirugía, traumatismo, embarazo y enfermedad vascular.
  • Medicación, movilidad, obesidad y comorbilidades.
  • Inspección de ambas piernas en bipedestación y decúbito.
  • Pulsos periféricos, temperatura, relleno capilar y exploración neurológica cuando exista ulceración.

La ecografía dúplex venosa es la prueba de elección para confirmar el reflujo, identificar obstrucción, localizar el segmento venoso responsable y planificar la intervención. NICE CG168 [2]

En toda úlcera de pierna debe realizarse evaluación arterial, habitualmente con índice tobillo-brazo y, cuando sea necesario, presión de tobillo, índice dedo-brazo o pruebas adicionales. La compresión no debe aplicarse de forma estándar cuando el índice tobillo-brazo es ≤0,5 o la presión absoluta del tobillo es <60 mmHg, salvo valoración vascular especializada. SVS/AVF [3]

Debe reconsiderarse el diagnóstico o realizarse biopsia si la úlcera es atípica, muy dolorosa, necrótica, indurada, sangrante, de crecimiento progresivo o no mejora tras cuatro a seis semanas de tratamiento adecuado. SVS/AVF [3]

Pronóstico

La EVC suele ser una enfermedad crónica, recurrente y progresiva, aunque la velocidad de progresión es muy variable. Los pacientes con C0–C2 pueden permanecer estables durante años, mientras que el edema persistente, la enfermedad postrombótica, la obstrucción proximal y la movilidad reducida aumentan el riesgo de progresión hacia C4–C6.

Las úlceras venosas pueden cicatrizar con compresión y cuidados adecuados, pero la recurrencia es frecuente si persiste el reflujo, no se utiliza compresión o existe enfermedad postrombótica. Por ello, la cicatrización no debe considerarse curación anatómica: debe mantenerse vigilancia, cuidado cutáneo y, cuando corresponda, corrección del reflujo venoso. SVS/AVF [3]

En pacientes seleccionados con úlcera venosa y reflujo superficial, el ensayo aleatorizado EVRA demostró que la ablación endovenosa temprana añadida a compresión aceleró la cicatrización frente a diferir la ablación hasta después de la cicatrización; el tiempo mediano de curación fue aproximadamente de 56 frente a 82 días. Estos resultados son aplicables principalmente a pacientes con úlcera venosa y reflujo superficial tratable, y no deben extrapolarse automáticamente a enfermedad exclusivamente profunda o a úlceras de etiología mixta. EVRA, NEJM 2018 [4]

Tratamiento no farmacológico

1. Compresión

La compresión graduada o multicapa es el tratamiento conservador central porque reduce el edema, mejora el retorno venoso y disminuye la presión venosa ambulatoria.

  • En varices sintomáticas sin ulceración puede emplearse para aliviar síntomas cuando la intervención no es adecuada o mientras se espera tratamiento, pero no debe utilizarse como sustituto sistemático de una ablación indicada.
  • En la úlcera venosa, la compresión multicapa o mediante sistemas equivalentes aumenta la probabilidad y la velocidad de cicatrización frente a la ausencia de compresión.
  • Tras la cicatrización, la compresión reduce el riesgo de recurrencia, aunque la adherencia a largo plazo es un factor limitante importante.
  • La intensidad debe individualizarse según la perfusión arterial, tolerancia, morfología de la pierna, edema y capacidad del paciente para colocarse la prenda.

Antes de una compresión fuerte debe descartarse enfermedad arterial significativa. En pacientes con enfermedad arterial concomitante puede ser necesaria compresión modificada y supervisión vascular. SVS/AVF [3]

2. Activación de la bomba muscular

Se recomienda caminar con regularidad, realizar ejercicios de flexión dorsal y plantar del tobillo y fortalecer la musculatura de la pantorrilla. En pacientes con movilidad limitada, la fisioterapia y los ejercicios activos o asistidos pueden ser más útiles que indicar únicamente reposo.

Debe evitarse la inmovilidad prolongada y, cuando sea posible, alternar la bipedestación con la marcha o la elevación de las piernas. NICE CG168 [2]

3. Elevación, peso y cuidado cutáneo

  • Elevar las piernas por encima del nivel del corazón durante periodos breves varias veces al día puede disminuir el edema.
  • Reducir peso cuando exista sobrepeso u obesidad puede mejorar movilidad y síntomas, aunque no existe evidencia de que por sí solo revierta el reflujo venoso.
  • Hidratar la piel intacta y tratar el eccema reduce fisuras y riesgo de infección.
  • Evitar traumatismos, calor excesivo y ropa que comprima localmente.
  • Mantener calzado adecuado y revisar diariamente la piel si existe neuropatía o diabetes.

4. Tratamiento de la úlcera

El manejo debe incluir limpieza con solución no irritante, desbridamiento cuando exista tejido necrótico, apósito adaptado al exudado y protección de la piel perilesional. La elección del apósito suele ser secundaria a la aplicación correcta de compresión; no hay fundamento para utilizar de forma rutinaria productos antimicrobianos en úlceras no infectadas.

Los antibióticos sistémicos se reservan para infección clínica, como celulitis, extensión del eritema, dolor creciente, calor local, secreción purulenta o deterioro sistémico; no deben indicarse únicamente por un cultivo positivo. SVS/AVF [3]

5. Tratamiento intervencionista

Cuando existe reflujo troncular sintomático confirmado por dúplex, las guías recomiendan generalmente:

  1. Ablación endovenosa térmica, mediante láser o radiofrecuencia.
  2. Escleroterapia con espuma guiada por ecografía cuando la ablación térmica no es adecuada.
  3. Cirugía convencional si las opciones endovenosas no son apropiadas.

La elección depende de la anatomía venosa, diámetro y trayecto del vaso, disponibilidad, experiencia del centro, riesgo anestésico y preferencias del paciente. NICE CG168 [2]

En una úlcera activa con reflujo superficial tratable, la ablación temprana debe considerarse junto con compresión y cuidados locales, porque el ensayo EVRA mostró una reducción clínicamente relevante del tiempo hasta la cicatrización. EVRA, NEJM 2018 [4]

La enfermedad obstructiva ilio-cava grave, particularmente en pacientes con síntomas incapacitantes o úlcera refractaria, requiere valoración especializada para considerar recanalización y colocación de stent; la evidencia para estas intervenciones es menos robusta que la de la compresión y la ablación superficial, y procede en buena parte de estudios no aleatorizados. SVS/AVF [3]

Tratamiento farmacológico

Fármacos venoactivos

Los fármacos venoactivos pueden considerarse en pacientes con síntomas persistentes, mientras esperan intervención, cuando la intervención no es posible o cuando persisten síntomas después del tratamiento anatómico. Entre ellos se incluyen:

  • Fracción flavonoica purificada micronizada.
  • Hidroxietilrutosidos.
  • Pentoxifilina.
  • Sulodexida, en contextos seleccionados.

Su beneficio esperado es principalmente sintomático —dolor, pesadez y edema— y, en algunos casos, como complemento de la compresión y la cura local de la úlcera. No corrigen el reflujo anatómico y no deben reemplazar la compresión ni una intervención indicada. La revisión Cochrane encontró que los flebotónicos probablemente reducen modestamente el edema, pero producen poco o ningún beneficio claro en calidad de vida y su efecto sobre la cicatrización de úlceras sigue siendo incierto. Revisión Cochrane sobre flebotónicos [5]

La pentoxifilina tiene evidencia de beneficio adicional en la cicatrización de úlceras, especialmente junto con compresión, pero su efecto es moderado y los trastornos gastrointestinales son relativamente frecuentes; debe valorarse individualmente, sobre todo en pacientes polimedicados o con baja tolerancia digestiva. Revisión Cochrane sobre pentoxifilina [6]

Fármacos que no deben utilizarse de forma rutinaria

  • Diuréticos: no son tratamiento de la EVC y deben reservarse para edema por insuficiencia cardiaca, renal, hepática u otra causa sistémica.
  • Anticoagulantes: no están indicados para las varices o el reflujo venoso aislado; se utilizan cuando existe trombosis venosa profunda, embolia pulmonar, trombosis superficial con indicación específica u otra condición trombótica.
  • Antibióticos: no deben administrarse por colonización bacteriana de una úlcera sin infección clínica.
  • Antiinflamatorios tópicos o sistémicos: pueden aliviar dolor seleccionado, pero no modifican la fisiopatología venosa y deben considerarse los riesgos renales, gastrointestinales y cardiovasculares.

Enfoque práctico según el fenotipo

  • C0–C1, síntomas leves: educación, ejercicio, control de factores agravantes y medidas sintomáticas; confirmar que los síntomas sean realmente venosos.
  • C2, varices sintomáticas: ecografía dúplex y valoración vascular; si existe reflujo troncular, suele preferirse tratamiento endovenoso frente a compresión indefinida como estrategia principal. NICE CG168 [2]
  • C3, edema: compresión individualizada, ejercicio, elevación y búsqueda de causas sistémicas o linfáticas concomitantes.
  • C4, cambios cutáneos: compresión constante, cuidado de la piel y corrección del reflujo cuando sea anatómicamente tratable.
  • C5–C6, úlcera cicatrizada o activa: evaluación arterial, compresión terapéutica, cura local estructurada y estudio dúplex; considerar ablación temprana del reflujo superficial cuando sea apropiada. SVS/AVF [3] EVRA, NEJM 2018 [4]

La decisión debe integrar gravedad clínica, mecanismo anatómico, perfusión arterial, movilidad, comorbilidades, capacidad de adherencia y preferencias del paciente; la presencia de varices por sí sola no demuestra que todos los síntomas o edemas sean de origen venoso.

Fuentes

  1. https://esvs.org/publication-of-2022-cvd-gudielines/
  2. https://www.nice.org.uk/guidance/cg168/chapter/recommendations
  3. https://www.aiuc.it/clients/www.aiuc.it/public/files/SVSAVFguidelinesonvenousulcer.pdf
  4. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29688123/
  5. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33141449/
  6. https://www.cochrane.org/evidence/CD001733_pentoxifylline-treating-venous-leg-ulcers
  7. https://uvecd.org.tr/dosyalar/65fabf84f13c4_Editor's%20Choice%20-%20European%20Society%20for%20Vascular%20Surgery%20(ESVS)%202022%20Clinical%20Practice%20Guidelines%20on%20the%20Management%20of%20Chronic%20Venous%20Disease%20of%20the%20Lower%20Limbs.pdf
  8. https://findresearcher.sdu.dk/ws/files/206201181/1_s2.0_S1078588421009795_main.pdf
  9. https://www.sf-phlebologie.org/wp-content/uploads/2022/04/Tables-of-Evidence-ESVS-2022-CVD-guidelines.pdf
  10. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21536172/
  11. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35691663/
  12. https://discovery.researcher.life/article/editor-s-choice-european-society-for-vascular-surgery-esvs-2022-clinical-practice-guidelines-on-the-management-of-chronic-venous-disease-of-the-lower-limbs/095c8944323f31b3876d557c9588345c
  13. https://www.venousforum.org/resources/guidelines/
  14. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41263623/
  15. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26025149/
  16. https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2024/0100/cochrane-compression-therapy-venous-ulcers.html
  17. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25064456/
  18. https://evtoday.com/news/esvs-publishes-2022-guidelines-on-management-of-chronic-venous-disease-of-the-lower-limb
  19. https://esvs.org/guidelines/
  20. https://pure-oai.bham.ac.uk/ws/portalfiles/portal/55009635/NEJM_April_2018_protocol.pdf
  21. https://www.nice.org.uk/guidance/cg168
  22. https://venousnews.com/landmark-evra-trial-provides-first-level-1-evidence-for-early-endovenous-ablation/
  23. https://about.ebsco.com/clinical-decisions/dynamed-solutions/about/ebm-focus/endovenous-ablation-added-compression-therapy
  24. https://jamanetwork.com/journals/jamasurgery/fullarticle/2770717
  25. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6556965/
  26. https://clinicaltrials.gov/study/NCT03286140
  27. https://www.rcp.ac.uk/resources/varicose-veins-diagnosis-and-management-nice-guideline/
  28. https://www.facebook.com/TheNewEnglandJournalofMedicine/posts/in-a-randomized-trial-450-patients-with-venous-leg-ulcers-were-assigned-to-early/10155834832603462/
  29. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10373122/
  30. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7941504/
  31. https://www.2minutemedicine.com/early-endovenous-ablation-of-leg-ulcers-improves-healing-the-evra-trial/
  32. https://academic.oup.com/book/45510/chapter-abstract/393027672?redirectedFrom=fulltext
  33. https://www.laboratoriovascular.com.br/gdl2022.pdf
  34. https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD003229.pub4/full
  35. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12219339/
  36. https://www.annphlebology.org/journal/view.html?doi=10.37923/phle.2021.19.2.21
  37. https://link.springer.com/article/10.1007/s40261-023-01261-y
  38. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.2217/fca-2022-0026
  39. https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD001733.pub3/references
  40. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10220092/
  41. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35951224/
  42. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/02683555241309797
  43. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34779680/
  44. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0140673602085136
  45. https://dspace.library.uu.nl/server/api/core/bitstreams/4aa0befa-0bf0-4bfb-af0e-2fa49ffdaf1e/content

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre insuficiencia venosa