¿Cuáles son las características clínicas y diagnóstico de la pubalgia?

Respuesta generada por Itaca · 29 fuentes · 1 de agosto de 2026

Pregunta original

cuáles son la características clínicas de la pubalgia, su fisiopatología, la ubicación de la lesión, los resultados del estudio ecográfico diagnóstico

Resumen

La pubalgia atlética es un síndrome de dolor inguinal o púbico relacionado con sobrecarga, frecuente en deportes que implican aceleraciones, cambios de dirección, golpeo de balón y movimientos repetidos de aducción y rotación de la cadera. No corresponde necesariamente a una hernia inguinal verdadera; puede involucrar la aponeurosis común del recto abdominal y el aductor largo, la sínfisis púbica, los aductores o la pared posterior del canal inguinal. El diagnóstico es principalmente clínico y de exclusión; la ecografía, sobre todo dinámica, puede aportar información, pero es dependiente del operador y la resonancia magnética suele ser más completa para valorar la aponeurosis y el pubis [1–3].

Características clínicas

El cuadro típico incluye:

  • Dolor de comienzo insidioso en la región inguinal, suprapúbica o en la parte proximal del muslo medial.
  • Dolor inicialmente relacionado con el ejercicio, que puede progresar hasta aparecer durante actividades cotidianas, tos, estornudo o cambios de posición.
  • Irradiación hacia el aductor proximal, el escroto o la parte inferior del abdomen.
  • Ausencia frecuente de una masa inguinal palpable, lo que ayuda a distinguirla de una hernia inguinal manifiesta.
  • Exacerbación con carrera, sprint, cambios de dirección, golpeo, levantamiento del tronco y aducción resistida de la cadera.
  • Dolor a la palpación de la sínfisis púbica, de la rama púbica superior, de la inserción del aductor largo o del borde lateral del recto abdominal.
  • Dolor con la contracción resistida de los músculos abdominales, por ejemplo durante una incorporación resistida del tronco.

En la práctica, el consenso de Doha recomienda clasificar el dolor inguinal según el sitio clínico predominante: relacionado con los aductores, el iliopsoas, la región inguinal o el pubis. En el dolor relacionado con los aductores deben coexistir dolor localizado en ese grupo muscular, sensibilidad a la palpación y dolor con la aducción resistida; en el dolor relacionado con el pubis predomina la sensibilidad de la sínfisis o de los huesos adyacentes [1].

La exploración debe incluir también la cadera y la columna lumbar, y considerar diagnósticos alternativos como lesión del labrum, conflicto femoroacetabular, tendinopatía del iliopsoas, lesión de los aductores, osteítis púbica, hernia inguinal verdadera, lesión de estrés óseo, atrapamiento nervioso y causas urogenitales o intraabdominales [1,4].

Fisiopatología

La fisiopatología suele ser multifactorial:

  1. Microtraumatismo repetitivo: las fuerzas de cizallamiento entre el tronco, la pelvis y el miembro inferior producen sobrecarga de las inserciones musculotendinosas.
  2. Desequilibrio de fuerzas: la tracción de los aductores hacia abajo y medialmente puede oponerse a la acción de los músculos abdominales, que estabilizan la pelvis desde arriba.
  3. Lesión de la aponeurosis común: puede producirse daño en la inserción conjunta o contigua del recto abdominal y el aductor largo sobre el pubis.
  4. Debilidad de la pared posterior inguinal: en algunos pacientes se observa protrusión dinámica de la fascia transversalis o del suelo inguinal durante el aumento de la presión intraabdominal, sin existir necesariamente un saco herniario convencional.
  5. Respuesta ósea y articular: la sobrecarga de la sínfisis puede asociarse con edema óseo, irregularidad cortical, osteofitos, geodas y cambios compatibles con osteítis púbica.
  6. Dolor persistente: la inflamación local, la lesión tendinosa y, en ciertos casos, la irritación de nervios del canal inguinal pueden contribuir a la cronificación.

Estos mecanismos no son mutuamente excluyentes. La expresión clínica puede deberse a una lesión predominante de la aponeurosis recto-aductor, a una lesión del aductor largo, a patología de la sínfisis o a insuficiencia de la pared inguinal. Por ello, el término “hernia deportiva” puede resultar impreciso cuando no se demuestra una hernia anatómica verdadera [1,2].

Ubicación anatómica de la lesión

Las localizaciones más relevantes son:

  • Inserción púbica del recto abdominal: en el borde superior de la sínfisis y la rama púbica, habitualmente cerca de la línea media.
  • Inserción proximal del aductor largo: en la porción anteroinferior del pubis; puede existir tendinopatía, desgarro parcial o lesión de la aponeurosis.
  • Aponeurosis recto-aductora o placa aponeurótica púbica: estructura de transición entre el recto abdominal, los oblicuos, el aductor largo y el pubis; es una localización característica de la pubalgia atlética.
  • Sínfisis púbica y huesos adyacentes: puede haber edema óseo, osteítis púbica o cambios degenerativos por sobrecarga.
  • Pared posterior del canal inguinal: especialmente la fascia transversalis y la región del anillo inguinal profundo; la lesión puede manifestarse como abombamiento dinámico sin hernia palpable.
  • Aductores proximales: además del aductor largo, pueden participar el aductor corto, el pectíneo y el grácil, aunque el aductor largo es el más frecuentemente implicado.

La ubicación del dolor no siempre identifica con precisión la estructura lesionada. Puede existir afectación simultánea del aductor y de la aponeurosis púbica, y la intensidad de los hallazgos de imagen no siempre se correlaciona con los síntomas [1,4].

Resultados del estudio ecográfico diagnóstico

Técnica

La ecografía debe realizarse con transductor lineal de alta frecuencia y comparación bilateral. Conviene explorar:

  • la sínfisis púbica;
  • la inserción proximal del aductor largo;
  • la inserción del recto abdominal;
  • la aponeurosis común;
  • el canal inguinal y sus anillos;
  • la pared abdominal inferior.

La evaluación de la pared inguinal debe ser dinámica, incorporando maniobras de Valsalva, tos o contracción abdominal; en algunos protocolos se solicita elevación bilateral de las piernas o una maniobra de esfuerzo controlada. La exploración debe intentar reproducir el dolor habitual del paciente, pero la provocación del dolor no es específica por sí sola [5,6].

Hallazgos ecográficos posibles

En el aductor largo y la aponeurosis recto-aductora:

  • engrosamiento tendinoso;
  • disminución de la ecogenicidad;
  • pérdida de la arquitectura fibrilar normal;
  • áreas hipoecoicas o anecoicas;
  • irregularidad de la inserción;
  • desgarro parcial o discontinuidad de las fibras;
  • retracción o defecto focal en lesiones más graves;
  • hiperemia en Doppler, que puede apoyar actividad inflamatoria, aunque no es específica.

En el pubis y la sínfisis:

  • irregularidad o espolones corticales;
  • cambios degenerativos;
  • derrame o ensanchamiento de la sínfisis;
  • alteraciones de las inserciones periarticulares;
  • hiperemia alrededor de la sínfisis en algunos casos.

En la pared posterior inguinal:

  • abombamiento anterior de la pared posterior del canal durante Valsalva;
  • inversión o pérdida de la concavidad fisiológica de la fascia transversalis;
  • protrusión que aparece o aumenta con el esfuerzo y desaparece en reposo;
  • dilatación del anillo inguinal externo como hallazgo indirecto;
  • en una hernia verdadera, desplazamiento de grasa, epiplón o intestino a través del defecto.

La insuficiencia dinámica de la pared posterior puede observarse sin interrupción completa de la fascia ni saco herniario definido. Por tanto, debe describirse como debilidad o abombamiento de la pared posterior, y no automáticamente como hernia inguinal verdadera [5,6].

Limitaciones e interpretación

La ecografía puede ser útil para identificar lesiones tendinosas superficiales, guiar procedimientos y detectar una hernia o un abombamiento inguinal dinámico. Sin embargo:

  • los cambios ecográficos del tendón del aductor largo pueden encontrarse también en deportistas asintomáticos;
  • la sensibilidad para lesiones profundas de la aponeurosis recto-aductora puede ser limitada;
  • los hallazgos dependen considerablemente de la experiencia del explorador;
  • un resultado ecográfico normal no excluye pubalgia atlética;
  • un hallazgo bilateral o una tendinopatía leve no demuestra necesariamente que sea la causa del dolor.

En un estudio de futbolistas, la ecografía mostró alta especificidad pero sensibilidad limitada para detectar alteraciones de la aponeurosis común; por ello, no debe utilizarse aisladamente para descartar la enfermedad [2]. Cuando persiste la sospecha clínica, la resonancia magnética de pelvis y región inguinal suele ser la prueba más útil para valorar edema óseo, lesión de la placa aponeurótica, tendones aductores y diagnósticos alternativos [4,7].

En síntesis, el diagnóstico debe integrar la localización del dolor, la palpación, las pruebas resistidas, la exploración de la cadera y la imagen. La ecografía es especialmente valiosa cuando se busca una lesión superficial o una alteración dinámica de la pared inguinal, pero no existe un hallazgo ecográfico único que confirme por sí solo toda pubalgia atlética.

Fuentes

  1. http://www.acsep.org.au/content/Document/2017%20conf%20preso's/updated%202017%20presentations/Rachel%20Taylor%20-%20Multidisciplinary%20assessment%20of%20100%20althetes%20with%20groin%20pain%20using%20the%20Doha%20Agreement.pdf
  2. https://repub.eur.nl/pub/79674/
  3. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3931344/
  4. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12832563/
  5. https://radiopaedia.org/articles/athletic-pubalgia-1?lang=us
  6. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11451080/
  7. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4922526/
  8. https://www.physiotutors.com/wiki/groin-pain-classification/
  9. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26031643/
  10. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0720048X11003767
  11. https://www.youtube.com/watch?v=pDaTliU76dE
  12. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0720048X11003767
  13. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32038025/
  14. https://www.redalyc.org/pdf/3825/382538482007.pdf
  15. http://www.clave-orthopedie-nice.com/elements/uploads/2017/03/Pubalgia.pdf
  16. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26861161/
  17. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26798621/
  18. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9631220/
  19. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28732177/
  20. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21332017/
  21. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28850315/
  22. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3558068/
  23. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1941738117717009
  24. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6529323/
  25. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4720758/
  26. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11941212/
  27. https://www.e-arm.org/journal/view.php?doi=10.5535/arm.2015.39.6.1038
  28. https://apcz.umk.pl/JEHS/article/download/59780/42404/186649
  29. https://journals.lww.com/clinorthop/fulltext/2007/02000/the_athletic_hernia__a_systematic_review.14.aspx

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre Medicina deportiva