¿Cuál es la terminología médica común en gastroenterología?

Respuesta generada por Itaca · 15 fuentes · 3 de agosto de 2026

Pregunta original

Terminología médica de gastro

Resumen

La gastroenterología estudia el tubo digestivo, el hígado, la vía biliar y el páncreas.[1] A continuación se resume terminología clínica frecuente, agrupada por síntomas, enfermedades y procedimientos. Algunos términos describen síntomas y no constituyen por sí mismos un diagnóstico; su interpretación depende del contexto clínico, la exploración y las pruebas complementarias.

Síntomas y signos frecuentes

  • Disfagia: dificultad para iniciar o completar la deglución.
  • Odinofagia: deglución dolorosa.
  • Pirosis: sensación de quemazón retroesternal, habitualmente asociada al reflujo.
  • Regurgitación: retorno pasivo de contenido gástrico hacia la boca o la faringe.
  • Reflujo gastroesofágico: ascenso del contenido gástrico al esófago; cuando produce síntomas persistentes o complicaciones puede constituir enfermedad por reflujo gastroesofágico.[2]
  • Dispepsia: dolor, ardor o molestia en el epigastrio, saciedad precoz o plenitud posprandial; puede acompañarse de náuseas, distensión o eructos.[3]
  • Náusea: sensación de necesidad de vomitar.
  • Vómito o emesis: expulsión forzada del contenido gástrico por la boca.
  • Hematemesis: vómito de sangre.
  • Melena: heces negras, alquitranadas, generalmente por sangrado digestivo alto.
  • Hematoquecia: emisión de sangre roja o granate por el recto; suele sugerir sangrado digestivo bajo, aunque también puede aparecer en hemorragias altas abundantes.
  • Rectorragia: emisión de sangre roja por el ano, habitualmente con las heces o separada de ellas.
  • Diarrea: aumento de la frecuencia, fluidez o volumen de las deposiciones.
  • Estreñimiento: evacuaciones infrecuentes, heces duras, esfuerzo excesivo o sensación de evacuación incompleta.
  • Tenesmo rectal: sensación persistente de necesidad de defecar, aun después de evacuar.
  • Distensión abdominal: sensación o aumento visible del volumen abdominal.
  • Meteorismo: acumulación de gas en el tubo digestivo; puede producir distensión y flatulencia.
  • Flatulencia: expulsión de gas por el ano.
  • Ascitis: acumulación de líquido libre en la cavidad peritoneal.
  • Ictericia: coloración amarillenta de piel y escleróticas por aumento de bilirrubina.

Enfermedades y síndromes habituales

  • Gastritis: inflamación de la mucosa gástrica; debe distinguirse de la dispepsia, que es un conjunto de síntomas.
  • Úlcera péptica: defecto de la mucosa del estómago o duodeno que se extiende más allá de la muscularis mucosae.
  • Enfermedad inflamatoria intestinal: grupo que incluye principalmente la enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa.
  • Enfermedad de Crohn: inflamación crónica que puede afectar cualquier segmento del tubo digestivo y suele ser transmural y discontinua.
  • Colitis ulcerosa: inflamación crónica limitada al colon, habitualmente continua desde el recto y predominantemente mucosa.
  • Síndrome de intestino irritable: trastorno de la interacción intestino-cerebro caracterizado por dolor abdominal recurrente asociado a cambios en la frecuencia o la forma de las deposiciones; no implica necesariamente inflamación estructural.
  • Enfermedad celíaca: enteropatía inmunomediada desencadenada por el gluten en personas genéticamente susceptibles.
  • Diverticulosis: presencia de divertículos, generalmente en el colon.
  • Diverticulitis: inflamación asociada a un divertículo, con frecuencia acompañada de dolor en fosa ilíaca izquierda y fiebre.
  • Pólipo colorrectal: lesión elevada de la mucosa; algunos tipos pueden ser premalignos.
  • Neoplasia colorrectal: crecimiento tumoral benigno o maligno del colon o recto.
  • Hígado graso metabólico: acumulación de grasa hepática asociada principalmente a disfunción metabólica; puede progresar a esteatohepatitis, fibrosis y cirrosis.
  • Hepatitis: inflamación del hígado, de causa viral, autoinmunitaria, farmacológica, metabólica o tóxica.
  • Fibrosis hepática: depósito progresivo de tejido cicatricial en el hígado.
  • Cirrosis: enfermedad hepática avanzada con fibrosis extensa y reorganización de la arquitectura hepática.
  • Colestasis: disminución o interrupción del flujo biliar.
  • Colelitiasis: presencia de cálculos en la vesícula biliar.
  • Coledocolitiasis: cálculos en el colédoco.
  • Pancreatitis: inflamación aguda o crónica del páncreas.
  • Insuficiencia pancreática exocrina: producción o entrega insuficiente de enzimas digestivas, con posible malabsorción y esteatorrea.
  • Gastroparesia: retraso del vaciamiento gástrico sin una obstrucción mecánica que lo explique.[4]

Pruebas y procedimientos

  • Endoscopia digestiva alta: visualización del esófago, estómago y duodeno mediante un endoscopio.
  • Colonoscopia: exploración del recto y del colon; permite biopsias y resección de lesiones seleccionadas.
  • Rectosigmoidoscopia: exploración del recto y del colon sigmoide.
  • Cápsula endoscópica: ingestión de una cápsula con cámara para estudiar principalmente el intestino delgado.
  • Biopsia: obtención de tejido para estudio histopatológico.
  • Polipectomía: extirpación endoscópica de un pólipo.
  • CPRE: colangiopancreatografía retrógrada endoscópica; procedimiento principalmente terapéutico para tratar ciertas obstrucciones biliares o pancreáticas.
  • Ecoendoscopia: combinación de endoscopia y ecografía para evaluar la pared digestiva, el páncreas, la vía biliar y lesiones adyacentes.
  • Ecografía abdominal: estudio no invasivo especialmente útil para vesícula, vía biliar, hígado y ascitis.
  • Elastografía: estimación no invasiva de la rigidez hepática, utilizada como marcador indirecto de fibrosis.
  • pH-metría e impedanciometría esofágica: evaluación de exposición esofágica al ácido y de episodios de reflujo ácido o no ácido.
  • Manometría esofágica: medición de la presión y coordinación motora del esófago.
  • Calprotectina fecal: marcador de inflamación intestinal; es una prueba indirecta y no sustituye la valoración clínica ni la endoscopia cuando estas están indicadas.

Abreviaturas frecuentes

  • EDA: endoscopia digestiva alta.
  • EDB: endoscopia digestiva baja.
  • ERGE: enfermedad por reflujo gastroesofágico.
  • EII: enfermedad inflamatoria intestinal.
  • EC: enfermedad de Crohn.
  • CU: colitis ulcerosa.
  • HDA: hemorragia digestiva alta.
  • HDB: hemorragia digestiva baja.
  • CPRE: colangiopancreatografía retrógrada endoscópica.
  • TAC: tomografía computarizada.
  • RM: resonancia magnética.
  • USE: ultrasonografía endoscópica o ecoendoscopia.
  • FA: fosfatasa alcalina.
  • GGT: gamma-glutamiltransferasa.
  • ALT/AST: alanina-aminotransferasa/aspartato-aminotransferasa.
  • INR: razón internacional normalizada.
  • VCE: videocápsula endoscópica.

La terminología puede variar entre países y entre informes endoscópicos, radiológicos y anatomopatológicos. Si se busca interpretar un informe concreto, es necesario revisar el texto completo, los síntomas, los antecedentes y los valores analíticos antes de establecer el significado clínico.

Fuentes

  1. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases
  2. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/crohns-disease/definition-facts
  3. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/indigestion-dyspepsia
  4. https://gi.org/patients/
  5. https://repository.niddk.nih.gov/media/studies/fsgsfont/MOP.pdf
  6. https://www.niddk.nih.gov/health-information/professionals/advanced-search?au
  7. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/digestive-system-how-it-works
  8. https://gi.org/topics/understanding-your-gi-tract/
  9. https://www.niddk.nih.gov/-/media/Files/Strategic-Plans/burden-digestive-diseases/BurdenDD_US_Bookmarks_Jan2009.pdf
  10. https://www.niddk.nih.gov/health-information/professionals/clinical-tools-patient-management/digestive-diseases
  11. https://gi.org/patients/recursos-en-espanol/
  12. https://www.niddk.nih.gov/-/media/Files/Strategic-Plans/NCDD-Research-Plan/NCDD_04272009_ResearchPlan_CompleteResearchPlan.pdf
  13. https://gi.org/patients/giod/
  14. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/gastroparesis/definition-facts
  15. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/acid-reflux-ger-gerd-adults/all-content

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre enfermedades gastrointestinales