¿Cuál es la historia del dolor?

Respuesta generada por Itaca · 15 fuentes · 6 de agosto de 2026

Pregunta original

historia del dolor

Resumen ejecutivo

La historia del dolor debe documentar no solo la intensidad, sino también el patrón temporal, la localización, las características, los factores modificadores, el impacto funcional y los síntomas asociados. La evaluación debe integrar una búsqueda dirigida de causas secundarias y señales de alarma, sin asumir que la intensidad del dolor refleja por sí sola la gravedad de la enfermedad. En dolor persistente, la valoración biopsicosocial y centrada en la persona es esencial para orientar el diagnóstico, establecer objetivos funcionales y seleccionar intervenciones proporcionales NICE NG193 [1].

Historia clínica del dolor

1. Motivo de consulta y relato del paciente

Comenzar con una pregunta abierta:

“¿Puede describirme el dolor con sus propias palabras?”

Registrar:

  • Motivo principal de consulta.
  • Expectativas y preocupaciones del paciente.
  • Qué considera el paciente que causa el dolor.
  • Objetivo prioritario: alivio, sueño, movilidad, trabajo, autocuidado u otra función.

La interpretación clínica debe preservar la experiencia del paciente y, simultáneamente, determinar si existe una causa estructural, inflamatoria, neuropática, visceral, vascular o funcional que requiera tratamiento específico NICE NG193 [1].

2. Localización y distribución

Precisar:

  • Sitio exacto y profundidad percibida.
  • Irradiación o trayecto.
  • Unilateralidad o bilateralidad.
  • Distribución focal, regional, difusa, dermatomal o distal simétrica.
  • Dolor superficial frente a profundo.
  • Mapa corporal, si es posible.

La distribución puede orientar el fenotipo, pero no debe utilizarse de manera aislada para establecer un diagnóstico; debe correlacionarse con la exploración neurológica, musculoesquelética, vascular o visceral.

3. Inicio y evolución temporal

Documentar:

  • Fecha y circunstancias de inicio.
  • Inicio súbito o gradual.
  • Relación con traumatismo, cirugía, infección, esfuerzo, exposición o enfermedad intercurrente.
  • Evolución: estable, progresiva, fluctuante, recurrente o episódica.
  • Duración de cada episodio.
  • Frecuencia y duración de los periodos sin dolor.
  • Dolor basal y exacerbaciones.
  • Patrón nocturno, matutino o relacionado con la actividad.

Debe diferenciarse entre dolor agudo, subagudo y persistente, porque la probabilidad etiológica, el pronóstico y la urgencia diagnóstica varían con el tiempo de evolución. En dolor crónico, se recomienda reevaluar el diagnóstico si cambia la presentación clínica NICE NG193 [1].

4. Calidad y características

Preguntar por descriptores concretos:

  • Opresivo, pesado o constrictivo.
  • Punzante, lancinante o eléctrico.
  • Quemante.
  • Pulsátil.
  • Cólico o espasmódico.
  • Tirante o desgarrador.
  • Hipersensibilidad al tacto.
  • Alodinia: dolor ante estímulos normalmente no dolorosos.
  • Hiperalgesia: respuesta exagerada a un estímulo doloroso.

Las características “eléctrica”, “quemante”, “en descargas” o acompañadas de parestesias sugieren un componente neuropático, pero no lo confirman; la clasificación debe apoyarse en la distribución, los déficits sensitivos y la exploración física.

5. Intensidad

Registrar la intensidad con una escala reproducible:

  • Escala numérica de 0 a 10.
  • Escala visual analógica.
  • Escala verbal, si existen barreras cognitivas, lingüísticas o visuales.

Es útil anotar por separado:

  • Intensidad actual.
  • Intensidad promedio.
  • Intensidad máxima.
  • Intensidad mínima.
  • Intensidad durante las exacerbaciones.
  • Respuesta al tratamiento.

La intensidad debe interpretarse junto con la interferencia funcional, el sueño, el estado emocional y la evolución temporal; no constituye por sí sola una medida suficiente de gravedad o necesidad de analgesia NICE NG193 [1].

6. Factores agravantes y atenuantes

Explorar la relación con:

  • Movimiento, carga o postura.
  • Tos, inspiración, defecación o micción.
  • Comidas.
  • Frío, calor o contacto.
  • Reposo o actividad.
  • Sueño.
  • Estrés y acontecimientos vitales.
  • Medicación, fisioterapia, infiltraciones u otras intervenciones.

Debe preguntarse específicamente qué actividades evita el paciente por temor al dolor y cuáles aún puede realizar. La limitación funcional suele ser un objetivo terapéutico más útil que perseguir una puntuación determinada de dolor.

7. Síntomas asociados

Según la localización y el contexto, investigar:

  • Fiebre, escalofríos o pérdida de peso.
  • Astenia marcada o sudoración nocturna.
  • Debilidad, parestesias, anestesia o alteraciones de la marcha.
  • Cambios en control vesical o intestinal.
  • Náuseas, vómitos, diarrea o estreñimiento.
  • Disnea, síncope, palpitaciones o diaforesis.
  • Edema, cambios de color o temperatura de una extremidad.
  • Exantema o lesiones cutáneas.
  • Alteraciones del sueño, ansiedad, depresión o miedo al movimiento.

La presencia de síntomas neurológicos progresivos, compromiso esfinteriano, fiebre con deterioro sistémico, dolor torácico, disnea, déficit vascular o dolor desproporcionado exige una evaluación dirigida y, según el contexto, urgente.

8. Impacto funcional y psicosocial

Documentar cómo afecta el dolor a:

  • Marcha y movilidad.
  • Actividades básicas e instrumentales.
  • Trabajo o estudios.
  • Actividad física.
  • Relaciones sociales y familiares.
  • Sexualidad.
  • Sueño.
  • Estado de ánimo.
  • Alimentación y autocuidado.

También deben identificarse recursos, estrategias de afrontamiento, apoyo social, estrés, trauma físico o emocional y barreras socioeconómicas. Las guías recomiendan una valoración centrada en la persona que examine tanto el impacto del dolor en la vida como la influencia de la vida del paciente sobre el dolor NICE NG193 [1].

9. Antecedentes relevantes

Incluir:

  • Enfermedades reumatológicas, neurológicas, oncológicas, vasculares, infecciosas, gastrointestinales y genitourinarias.
  • Diabetes, enfermedad renal o hepática.
  • Cirugías, traumatismos y procedimientos previos.
  • Episodios anteriores de dolor y su respuesta al tratamiento.
  • Trastornos del sueño, ansiedad, depresión o consumo de sustancias.
  • Antecedentes de sobredosis, dependencia o uso problemático de opioides.
  • Embarazo, cuando sea pertinente.
  • Inmunosupresión y uso de corticoides.

10. Tratamientos previos y actuales

Para cada intervención, especificar:

  • Nombre y dosis.
  • Frecuencia y duración.
  • Adherencia.
  • Beneficio percibido.
  • Magnitud y duración del alivio.
  • Efectos adversos.
  • Motivo de suspensión.
  • Uso de medicamentos sin receta, suplementos, cannabis, alcohol u otras sustancias.

Si se considera tratamiento con opioides, la historia debe incluir beneficios funcionales, riesgos individuales, otros sedantes, trastornos respiratorios del sueño, consumo de sustancias y tratamientos concomitantes; la indicación debe basarse en una valoración individual de beneficios y riesgos, no únicamente en la intensidad del dolor Guía CDC para opioides 2022 [2].

Señales de alarma que deben consignarse explícitamente

La historia debe dejar constancia de la presencia o ausencia de:

  • Dolor de inicio súbito e intenso.
  • Inestabilidad hemodinámica, síncope o disnea.
  • Fiebre, sepsis o inmunosupresión.
  • Cáncer conocido, pérdida de peso inexplicada o dolor progresivo.
  • Traumatismo relevante u osteoporosis.
  • Déficit motor progresivo.
  • Anestesia en silla de montar.
  • Retención o incontinencia urinaria o fecal.
  • Extremidad fría, pálida, cianótica o con pérdida de pulsos.
  • Dolor desproporcionado con cambios autonómicos o edema marcado.
  • Riesgo suicida, intoxicación o abstinencia de sustancias.

La ausencia de señales de alarma no excluye enfermedad relevante, especialmente en personas mayores, inmunosuprimidas o con presentaciones atípicas; la decisión de solicitar estudios debe depender de la probabilidad preprueba y de si el resultado cambiará el manejo.

Formulación clínica final

La historia debería concluir con una síntesis breve:

“Dolor [agudo/subagudo/persistente] de [localización y distribución], iniciado [circunstancia], con características predominantemente [nociceptivas/neuropáticas/mixtas/viscerales], intensidad [valor], patrón [temporal], factores [agravantes/atenuantes], asociado a [síntomas], con impacto en [funciones], sin/con [señales de alarma]. La hipótesis etiológica principal es [hipótesis], con [diagnósticos alternativos] aún por valorar.”

Esta formulación evita convertir una descripción del dolor en un diagnóstico prematuro y facilita una evaluación posterior dirigida, centrada en el fenotipo clínico y en los objetivos funcionales del paciente.

Fuentes

  1. https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/recommendations
  2. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36327391/
  3. https://www.nice.org.uk/guidance/ng193
  4. https://downloads.regulations.gov/CDC-2022-0024-0002/content.pdf
  5. https://archive.cdc.gov/www_cdc_gov/media/releases/2022/t1109-prescribing-opioids.html
  6. https://public-inspection.federalregister.gov/2022-25264.pdf
  7. https://www.cdc.gov/overdose-prevention/hcp/clinical-guidance/whats-different.html
  8. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8544154/
  9. https://www.cdc.gov/overdose-prevention/hcp/clinical-guidance/index.html
  10. https://www.ashp.org/-/media/assets/pharmacy-practice/resource-centers/ambulatory-care/docs/2022-CDC-Opioid-Prescribing-Guideline-Updates.pdf
  11. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/20494637221083837
  12. https://www.pslhub.org/learn/patient-safety-in-health-and-care/patient-management/pain-management/nice-chronic-pain-primary-and-secondary-in-over-16s-assessment-of-all-chronic-pain-and-management-of-chronic-primary-pain-7-april-2021-r4372/
  13. https://fpm.ac.uk/sites/fpm/files/documents/2021-04/FPM%20Statement%20on%20NICE%20Chronic%20Pain%20Guidelines%202021-04-07.pdf
  14. https://www.cdc.gov/overdose-prevention/hcp/clinical-care/continuing-opioid-therapy.html
  15. https://www.nice.org.uk/guidance/ng193/chapter/Rationale-and-impact

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre dolor