¿Cuál es el tratamiento actualizado del reflujo en adultos?

Respuesta generada por Itaca · 15 fuentes · 23 de agosto de 2026

Pregunta original

tratamiento actualizado d ereflujo en adultos

Resumen

En adultos con síntomas típicos de enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) sin signos de alarma, el tratamiento inicial recomendado es un inhibidor de la bomba de protones (IBP) una vez al día durante 4–8 semanas, tomado correctamente antes de una comida. La respuesta insuficiente requiere confirmar adherencia y horario antes de aumentar a dos dosis diarias o cambiar de IBP; no se recomienda añadir sistemáticamente múltiples fármacos. La endoscopia y, cuando procede, la monitorización ambulatoria de reflujo son esenciales ante signos de alarma, falta de respuesta o antes de tratamientos invasivos. La necesidad de tratamiento de mantenimiento depende de la gravedad objetiva de la ERGE y de la recurrencia, no solo de la intensidad de los síntomas. [1,2]

Tratamiento inicial

1. Medidas conductuales dirigidas

Recomendar, especialmente si son pertinentes para el fenotipo del paciente:

  • Pérdida de peso en pacientes con sobrepeso u obesidad.
  • Evitar comer durante las 2–3 horas previas a acostarse.
  • Elevar la cabecera de la cama en síntomas predominantemente nocturnos; es preferible una cuña o elevación del somier, no simplemente almohadas adicionales.
  • Evitar alimentos o bebidas que reproduzcan claramente los síntomas en ese paciente, en lugar de imponer dietas restrictivas universales.
  • Considerar dormir sobre el lado izquierdo si existe reflujo nocturno.
  • No se recomienda recomendar de forma rutinaria la eliminación universal de café, chocolate, alcohol, comidas grasas o picantes si no existe una relación reproducible con los síntomas. [1]

2. IBP

Para pirosis o regurgitación típicas sin signos de alarma:

  • IBP a dosis estándar una vez al día durante 4–8 semanas.
  • Administrarlo 30–60 minutos antes del desayuno; si se utiliza dos veces al día, antes del desayuno y de la cena.
  • La administración al acostarse es menos eficaz que antes de una comida.
  • Si hay respuesta adecuada, intentar reducir a la menor dosis eficaz o suspenderlo cuando no exista indicación de mantenimiento. [1,2]

Los IBP son superiores a los antagonistas H2 para cicatrizar y mantener la cicatrización de la esofagitis erosiva. Los antagonistas H2 pueden ser útiles como tratamiento puntual o nocturno en pacientes seleccionados, aunque puede aparecer taquifilaxia con el uso continuado. [1]

Si la respuesta es incompleta

Antes de intensificar:

  1. Confirmar que el síntoma sea compatible con ERGE.
  2. Verificar adherencia.
  3. Corregir el horario de administración.
  4. Revisar fármacos que puedan agravar los síntomas o causar dispepsia.
  5. Considerar diagnósticos alternativos, como dispepsia funcional, hipersensibilidad al reflujo, pirosis funcional, enfermedad ulcerosa, trastornos motores o dolor de origen cardíaco.

Si persisten los síntomas pese a un IBP correctamente administrado una vez al día, puede aumentarse temporalmente a dos veces al día o cambiarse a otro IBP. La adición rutinaria de procinéticos, sucralfato, baclofeno o varios supresores de ácido no está recomendada sin una indicación específica o evidencia objetiva de reflujo persistente. [1,2]

En pacientes con síntomas refractarios, no debe asumirse que la persistencia de síntomas demuestra fracaso del tratamiento por reflujo ácido; es preferible confirmar objetivamente el diagnóstico. [1,2]

Cuándo realizar endoscopia o pruebas de reflujo

La endoscopia digestiva alta está indicada de forma prioritaria ante:

  • Disfagia u odinofagia.
  • Hemorragia digestiva, anemia ferropénica o vómitos persistentes.
  • Pérdida de peso no explicada.
  • Síntomas intensos o persistentes pese a tratamiento optimizado.
  • Sospecha de esofagitis erosiva, estenosis, esófago de Barrett u otra enfermedad estructural.
  • Pacientes con factores de riesgo relevantes para esófago de Barrett.

Cuando la endoscopia no demuestra ERGE y el diagnóstico continúa siendo incierto, la monitorización ambulatoria de pH o pH-impedancia sin IBP puede confirmar o excluir exposición patológica al reflujo. En pacientes con ERGE ya demostrada y síntomas persistentes durante IBP, la pH-impedancia durante el tratamiento ayuda a identificar reflujo ácido o no ácido asociado a los síntomas. [1,2]

Los síntomas laríngeos, tos crónica, ronquera o asma aislados no deben atribuirse automáticamente a ERGE. Sin síntomas típicos concomitantes, es preferible realizar evaluación objetiva antes de iniciar un tratamiento prolongado con IBP; deben considerarse diagnósticos otorrinolaringológicos, respiratorios y alérgicos. [1,2]

Tratamiento de mantenimiento

  • En ERGE no erosiva con buen control, puede intentarse tratamiento a demanda o intermitente con IBP.
  • En esofagitis erosiva grave, especialmente grados C o D de Los Ángeles, es habitual requerir mantenimiento prolongado con IBP o una intervención antirreflujo.
  • En esófago de Barrett, la indicación de IBP debe individualizarse dentro del programa de vigilancia y manejo del Barrett.
  • Mantener la dosis mínima que controle los síntomas y cicatrice la lesión; no debe suspenderse automáticamente un IBP cuando existe una indicación clara de mantenimiento. [1]

La evidencia disponible no demuestra que los IBP causen de forma generalizada los múltiples efectos adversos descritos en estudios observacionales; estos estudios pueden estar afectados por confusión. Sin embargo, conviene reevaluar periódicamente la indicación, evitar dosis innecesariamente altas y vigilar situaciones concretas como enfermedad renal, déficit de magnesio o vitamina B12, infección por Clostridioides difficile y uso concomitante de fármacos relevantes. No se recomienda sustituir un IBP eficaz únicamente por temor a asociaciones observacionales no confirmadas como causalidad. [1]

Opciones invasivas

En pacientes con ERGE objetivamente confirmada, regurgitación predominante, hernia hiatal o dependencia de tratamiento farmacológico pese a optimización, pueden considerarse:

  • Funduplicatura laparoscópica.
  • Procedimientos de aumento del esfínter magnético en pacientes seleccionados.
  • Técnicas endoscópicas, como la funduplicatura transoral, en anatomías apropiadas.

La selección debe realizarse tras endoscopia y, habitualmente, manometría esofágica; la cirugía no debe ofrecerse para síntomas sin confirmación objetiva o cuando exista un trastorno motor que aumente el riesgo de disfagia. No hay evidencia directa suficiente para declarar que una técnica sea universalmente superior a las demás; la elección depende de anatomía, motilidad, regurgitación, preferencia del paciente y experiencia del centro. [1,2]

Situaciones que requieren valoración urgente

Derivar para evaluación urgente si hay disfagia progresiva, impactación alimentaria, hematemesis o melena, anemia, pérdida de peso involuntaria, vómitos persistentes, dolor torácico no claramente explicado o síntomas nuevos en un paciente con riesgo cardiovascular. El dolor torácico debe considerarse potencialmente cardíaco hasta excluir una causa coronaria apropiada para el contexto clínico. [1]: [2]
[3]: [4]

Fuentes

  1. https://es.scribd.com/document/703620238/ERGE-GUIAACG-2022-ESP
  2. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8754510/
  3. https://www.giboardreview.com/wp-content/uploads/2022/04/Guideline-AGA-2022-GERD.pdf
  4. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35123084/
  5. https://www.ccjm.org/sites/default/files/additional-assets/PDFs/Guidelines_Practice_example.pdf
  6. https://gastropedia.pub/es/gastroenterologia/hightlights-sobre-el-diagnostico-de-la-enfermedad-por-reflujo-gastroesofagico-erge-nueva-guia-del-american-college-of-gastroenterology-acg-2022/
  7. https://www.scribd.com/document/737463740/ACG-Clinical-Guideline-for-the-Diagnosis-and-Management-of-Gastroesophageal-Reflux-Disease
  8. https://actagastro.org/consenso-latinoamericano-de-diagnostico-de-la-enfermedad-por-reflujo-gastroesofagico/
  9. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-99572025000700003
  10. https://www.gastrocol.com/wp-content/uploads/2025/11/1450-Guia-Supl3vol40.pdf
  11. https://actagastro.org/abordaje-terapeutico-de-la-enfermedad-por-reflujo-gastroesofagico/
  12. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12307052/
  13. https://www.revistagastroenterologiamexico.org/es-diagnostico-tratamiento-enfermedad-por-reflujo-articulo-S0375090616300350
  14. https://www.gastrocol.com/wp-content/uploads/2025/11/Gastro_Supl3Vol40-2025-Reflujo-ERGE.pdf
  15. https://www.aegastro.es/p/guias-practica-clinica/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre enfermedad por reflujo gastroesofágico