¿Cuál es el rol de los cuidados paliativos en el proceso de eutanasia?

Respuesta generada por Itaca · 16 fuentes · 19 de junio de 2026

Pregunta original

con el objetivo de Iniciar conversaciones sobre el tema Eutanasia desde la mirada práctica y el ejercicio de los Cuidados paliativos a través de un coloquio. pensar reflexiones basadas en evidencia de La eutanasia y el rol de los Cuidados paliativos y la participación, colaboración de los profesionales de CP en su disciplina en este proceso

Resumen

Para un coloquio sobre eutanasia y Cuidados Paliativos (CP) es útil partir de algunos consensos: la mayoría de las organizaciones internacionales de CP sostienen que la eutanasia y el suicidio médicamente asistido (SMA) no forman parte de la práctica paliativa, aunque reconocen la complejidad del sufrimiento y la necesidad de diálogo respetuoso. [1],[2],[3] La evidencia sugiere que el acceso temprano y adecuado a CP reduce el deseo de morir y muchas solicitudes de eutanasia motivadas por sufrimiento mal atendido. [2],[4] Sin embargo, incluso con CP de alta calidad persisten algunos casos de sufrimiento refractario, y ahí aparecen herramientas como la sedación paliativa proporcionada, que se distingue claramente de la eutanasia. [1],[3] El rol de los equipos de CP en contextos donde la eutanasia es legal se centra, según los posicionamientos más influyentes, en aliviar sufrimiento, clarificar opciones, acompañar decisiones, pero no en ejecutar la eutanasia ni incorporar esta práctica como “extensión” de los CP. [1],[3],[5]

A continuación te propongo ejes y reflexiones, pensados específicamente para dinamizar un coloquio clínico, con foco en evidencia y en la experiencia práctica de CP.


1. Marco conceptual mínimo para iniciar el coloquio

Diferenciar prácticas:

  • Rechazo de tratamientos o su retiro (por ejemplo, suspender diálisis, ventilación mecánica o quimioterapia): éticamente y legalmente aceptado en la mayoría de los sistemas, y no se considera eutanasia. [1]
  • Uso proporcionado de opioides y otros fármacos, aun sabiendo que podrían acortar ligeramente la vida, siempre que la intención sea aliviar síntomas y la titulación sea adecuada: no se considera eutanasia (doctrina del doble efecto). [1],[2]
  • Sedación paliativa en sufrimiento refractario: disminuir deliberadamente el nivel de conciencia para aliviar síntomas intolerables, sin intención de provocar la muerte ni usar dosis letales. No es eutanasia, aunque socialmente genera confusión. [3]
  • Eutanasia: acción deliberada por profesional de salud para causar la muerte a petición del paciente.
  • Suicidio médicamente asistido (SMA): el profesional prescribe/proporciona el medio letal, que el propio paciente administra.

Punto para el coloquio:

  • Pedir a los participantes que, en grupos pequeños, definan estos conceptos con sus propias palabras, y luego contrastarlos con definiciones y posicionamientos de asociaciones de CP (EAPC, IAHPC, WHPCA). [1],[3],[5]

2. ¿Qué dice la evidencia y qué dicen las grandes organizaciones de Cuidados Paliativos?

2.1 Posicionamientos de referencia

  • International Association for Hospice and Palliative Care (IAHPC): sostiene que ningún país debería considerar la legalización de eutanasia o SMA hasta garantizar acceso universal a CP y a medicamentos esenciales (incluidos opioides). Además, en contextos donde son legales, las unidades de CP no deben ser responsables de administrar estas prácticas. [1]
  • World Hospice and Palliative Care Alliance (WHPCA): afirma que los CP “afirman la vida, consideran la muerte como un proceso normal y no pretenden ni acelerar ni posponer la muerte”; eutanasia y SMA no forman parte de la práctica de CP. [2]
  • European Association for Palliative Care (EAPC) – documento del Task Force de Ética y posterior “white paper”:
    • Reconoce la complejidad del debate y la existencia de sufrimiento refractario.
    • Sostiene que la provisión de eutanasia y SMA no debe considerarse parte de la práctica de CP. [3],[5]
    • Afirma que quienes solicitan eutanasia deberían tener acceso a especialistas en CP. [3]

Estos documentos enfatizan dos ideas clave:

  1. La prioridad ética de asegurar CP de calidad y acceso amplio antes de cualquier debate o implementación de eutanasia. [1],[2]
  2. La defensa de la identidad propia de los CP, centrados en aliviar sufrimiento “sin acortar ni prolongar deliberadamente la vida”. [2],[3]

2.2 Evidencia sobre CP y deseo de morir

Los estudios observacionales y cualitativos en países con eutanasia o SMA (Países Bajos, Bélgica, Canadá, algunos estados de EE. UU.) muestran que: [4],[6]

  • Muchas solicitudes iniciales de eutanasia se relacionan con dolor mal controlado, miedo al sufrimiento, soledad, sensación de carga, depresión, falta de información o de apoyo.
  • La introducción temprana de CP, incluyendo acompañamiento psicológico y social, frecuentemente reduce la intensidad del deseo de morir y, en algunos casos, lleva al paciente a retirar o postergar la solicitud de eutanasia/SMA. [4]
  • Sin embargo, persiste un subgrupo de pacientes (aun con CP intensivos) con deseos persistentes de morir, en quienes predominan dimensiones existenciales (pérdida de sentido, control, dignidad) más que síntomas físicos refractarios. [4],[6]

Punto para el coloquio:

  • Preguntar: “¿Cuántas solicitudes de ‘déjeme morir’ hemos visto que disminuyen al aliviar síntomas y al acompañar mejor?”
  • Conectar la experiencia local con los datos de la literatura sobre el efecto de CP en el deseo de morir. [4],[6]

3. Eutanasia y Cuidados Paliativos: ¿incompatibles, complementarios o en tensión?

La literatura muestra tres grandes posiciones dentro del campo: [5],[7],[8]

  1. Incompatibilidad conceptual:

    • Eutanasia/SMA se considera opuesta a los principios de CP (no acelerar ni retrasar la muerte).
    • Temor a “medicalizar” la muerte y a derivar hacia presiones sutiles sobre pacientes vulnerables (edad, dependencia, carga económica).
    • Miedo a “atenuar” la inversión en CP si la eutanasia aparece como solución rápida a sufrimientos complejos. [1],[2],[5]
  2. Neutralidad estudiada:

    • Algunas organizaciones de CP adoptan una posición de “neutralidad estudiada” respecto a la legalización, pero mantienen que eutanasia/SMA no deben integrarse dentro del “core” de la práctica paliativa. [7]
    • Argumentan que el rol de los CP es proteger la integridad de la disciplina, sin monopolizar el debate social sobre leyes. [7]
  3. Compatibilidad o complementariedad (posición minoritaria, pero presente):

    • Algunos autores consideran que CP y eutanasia/SMA pueden ser “complementarios”: CP aliviaría sufrimiento y, para un subgrupo de pacientes informados y persistentes en su deseo, la eutanasia sería una opción “extrema” pero legítima dentro de un continuo de decisiones al final de la vida. [5]
    • Sostienen que “una buena paliación no vuelve redundante a la eutanasia” para todos los casos, especialmente cuando el sufrimiento es existencial y el paciente considera intolerable su situación. [5]

Punto para el coloquio:

  • Proponer un ejercicio de “mapa de posiciones”: pedir a los participantes situarse físicamente en el espacio (por ejemplo, tres zonas: “incompatible”, “neutral”, “compatible”) y justificar brevemente su postura, a la luz de la evidencia y de los documentos de referencia. [1],[2],[3],[5],[7]

4. Rol práctico de los equipos de Cuidados Paliativos en contextos con o sin eutanasia legal

4.1 En sistemas donde la eutanasia NO es legal

  • Foco en garantizar:

    • Control sintomático integral (dolor, disnea, delirium, síntomas digestivos).
    • Abordaje de sufrimiento psicológico, social y espiritual.
    • Comunicación clara sobre pronóstico, opciones de tratamiento y límites de la medicina.
    • Decisiones compartidas sobre limitación y adecuación del esfuerzo terapéutico. [2],[3]
  • Mensajes clave para el coloquio:

    • No es eutanasia dejar de hacer tratamientos fútiles o desproporcionados. [1],[2]
    • No es eutanasia aliviar síntomas con dosis correctamente tituladas aunque puedan acortar discretamente la vida. [1]
    • La sedación paliativa, bien indicada, es una práctica ética y clínicamente aceptada para sufrimiento refractario, distinta de la eutanasia. [3]

Caso para discusión:
Paciente con cáncer avanzado, dolor descontrolado y delirium, pidiendo “mátame por favor”.
Preguntas:

  • ¿Qué evaluamos primero? (dolor, delirium, depresión, soporte familiar, miedos).
  • ¿Qué intervenciones específicas de CP podemos ofrecer antes de considerar “no hay nada más que hacer”?
  • ¿Cómo explicamos a la familia la diferencia entre sedación paliativa y eutanasia? [3]

4.2 En sistemas donde la eutanasia o SMA SON legales

La mayoría de los posicionamientos de CP proponen: [1],[3],[5],[6]

  • Mantener que CP no incluye como tarea propia administrar la eutanasia/SMA.
  • Asegurar que todo paciente que la solicite tenga acceso a:
    • Valoración paliativa completa (síntomas, sufrimiento existencial, depresión, apoyo social).
    • Información clara sobre alternativas (CP intensivos, sedación paliativa, apoyo psicoespiritual).
  • Reconocer la autonomía del paciente y la existencia de un marco legal, sin que eso obligue al profesional de CP a participar activamente en el acto eutanásico (objeción de conciencia vs. obligación de derivar según normativas locales).

Preguntas para el coloquio:

  • ¿Debe el equipo de CP estar involucrado en la evaluación de sufrimiento en todo paciente que pide eutanasia/SMA, aunque no ejecute el procedimiento?
  • ¿Cómo lidiar con la objeción de conciencia individual dentro de un equipo multidisciplinar?
  • ¿Qué riesgos vemos de que las solicitudes aumenten si la sociedad percibe a CP como “puerta de entrada” a la eutanasia? [6],[8]

5. Sufrimiento refractario, sedación paliativa y límites de la medicina

La sedación paliativa es un eje frecuente de confusión en el debate público y, para un coloquio, un buen punto para discusión clínica fina.

Evidencia y consensos (EAPC, otras guías): [3],[8]

  • Indicada solo cuando existe sufrimiento refractario (síntomas físicos o existenciales severos que no responden a tratamientos proporcionados y aceptables para el paciente).
  • La intención es aliviar el sufrimiento, no provocar la muerte. Se usan dosis ajustadas, reevaluando y documentando.
  • No se emplea una dosis única masiva con el objetivo directo de detener la vida.
  • Estudios observacionales indican que, usada adecuadamente, la sedación no acorta de forma significativa la supervivencia comparada con pacientes similares sin sedación. [8]

Punto para el coloquio:

  • Presentar un caso donde se indique sedación paliativa continua en agonía, y preguntar al grupo:
    • ¿Qué la diferencia de una eutanasia?
    • ¿Qué documentación y comunicación consideramos imprescindible?
    • ¿Cómo explicarlo a residentes, enfermería y familia para evitar la percepción de “eutanasia encubierta”? [3],[8]

6. Riesgos y dilemas éticos señalados en la literatura

Algunos riesgos resaltados por organizaciones de CP y análisis éticos: [1],[2],[5],[7],[9]

  1. Desplazamiento de recursos:

    • Temor de que la disponibilidad de eutanasia/SMA desincentive la inversión en CP, al percibirse como una “solución más simple” que construir redes de CP de calidad.
  2. Vulnerabilidad y presión:

    • Pacientes mayores, con discapacidad, sin apoyo familiar, pueden sentir una presión (explícita o implícita) de “no ser carga” si la eutanasia está socialmente normalizada.
    • Riesgo de inequidades: quienes tienen mejor acceso a CP deciden con más opciones; quienes no, ven la eutanasia como única salida.
  3. Impacto en profesionales y equipos:

    • Burnout moral, conflicto de valores, fracturas dentro de los equipos de CP cuando algunos profesionales participan y otros no.
    • Necesidad de espacios de reflexión ética y supervisión para los equipos. [7]
  4. Representaciones sociales de CP y de la muerte:

    • Confundir CP con “lugar donde se practica la eutanasia” puede dificultar la derivación precoz y generar miedo en pacientes/familias. [10]

Punto para el coloquio:

  • Preguntar: “¿Qué temores concretos tenemos como equipo ante la eventual legalización de la eutanasia? ¿Qué oportunidades vemos (por ejemplo, visibilizar CP, fortalecer evaluación del sufrimiento)?”.

7. Propuesta de estructura concreta para el coloquio

7.1 Apertura (10–15 min)

  • Breve exposición con 3 ideas fuerza:

    1. CP no buscan acelerar ni retrasar la muerte; buscan aliviar el sufrimiento. [2]
    2. La mayoría de las solicitudes de morir se modifican cuando se ofrece CP integral. [4]
    3. Incluso con CP, persiste un grupo pequeño de pacientes con deseo sostenido de morir, donde surgen los debates sobre eutanasia/SMA y sedación paliativa. [4],[6]
  • Incluir 2–3 diapositivas con frases clave de IAHPC, WHPCA y EAPC para anclar el debate. [1],[2],[3]

7.2 Trabajo en grupos (30–40 min)

Propuesta de preguntas para grupos pequeños:

  1. Desde tu experiencia, ¿qué motivos más frecuentes ves detrás de frases como “quiero morirme” o “¿no puede hacer algo para terminar con esto?”?
  2. ¿Cómo distinguirías, en la práctica, entre:
    • No iniciar/retirar tratamientos fútiles
    • Uso proporcionado de opioides
    • Sedación paliativa
    • Eutanasia/SMA? [1],[3]
  3. Si mañana se legalizara la eutanasia:
    • ¿Qué papel crees que debería tener el equipo de CP?
    • ¿Qué límites pondrías (a nivel personal, de servicio, institucional)? [1],[3],[5],[7]

7.3 Puesta en común y cierre (30–40 min)

  • Recoger consensos y disensos, explicitarlos sin forzar homogeneidad.
  • Cerrar con algunos compromisos prácticos locales, por ejemplo:
    • Mejorar detección de sufrimiento existencial.
    • Fortalecer protocolos de sedación paliativa y formación del equipo.
    • Ofrecer espacios periódicos de reflexión ética y apoyo al equipo.

8. Mensajes de cierre para dejar al grupo

  • “Buena paliación” no hace desaparecer todas las solicitudes de morir, pero sí reduce muchas de las motivadas por sufrimiento evitable o mal atendido. [4],[6]
  • Eutanasia y SMA, incluso donde son legales, no se consideran parte intrínseca de los CP según los principales organismos internacionales; la identidad de los CP se centra en aliviar sufrimiento sin provocar deliberadamente la muerte. [1],[2],[3]
  • Los equipos de CP tienen un rol crítico en:
    • Garantizar que nadie solicite eutanasia por falta de acceso a CP. [1],[2]
    • Acompañar, escuchar y clarificar opciones, incluso cuando se discrepa de la elección del paciente.
    • Cuidar también de los profesionales, ofreciendo espacios para metabolizar los dilemas éticos y emocionales. [7]

Si quieres, en un siguiente paso puedo ayudarte a diseñar un esquema de diapositivas o un guion más breve (por ejemplo, 20–30 min) para presentación inicial en ese coloquio, adaptado a tu contexto legal específico y al perfil del auditorio (residentes, especialistas, enfermería, gestores, etc.).


[1] International Association for Hospice and Palliative Care. “IAHPC Position Statement: Euthanasia and Physician-Assisted Suicide”, 2017. Disponible en: [1]
[2] World Hospice and Palliative Care Alliance. “WHPCA Position Paper on Euthanasia and Physician-Assisted Suicide”, 2016. Disponible en: [11]
[3] Materstvedt LJ et al. “Euthanasia and physician-assisted suicide: a view from an EAPC Ethics Task Force.” Palliative Medicine. 2003. Disponible en: [8]
[4] Representations of palliative care, euthanasia and assisted dying declarations in the UK and Europe. PLoS One. 2019. Disponible en: [10]
[5] Dierickx S. “Euthanasia and Assisted Suicide Are Compatible with Palliative Care and Are Not Rendered Redundant by It.” Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics. 2023. Disponible en: [5]
[6] Euthanasia debates in low- and middle-income countries: a narrative reflection from Brazil. Palliative and Supportive Care. 2026. Disponible en: [6]
[7] Williams JR. “Organization position statements and the stance of ‘studied neutrality’ on euthanasia in palliative care.” Journal of Palliative Medicine. 2012. PubMed: [7]
[8] A white paper from the European Association for Palliative Care on palliative sedation (EAPC). Palliative Medicine. 2015. Disponible en: [12]
[9] Cancer Control New Zealand. “Palliative Care Council Position Statement on Euthanasia.” 2013. Disponible en: [9]
[10] Bulletin of the World Health Organization. Comentario sobre eutanasia y CP, 2023. Disponible en: [13]

Fuentes

  1. https://mainehospicecouncil.org/images/International_Association_for_Hospice_and_Palliative_Care_Position_Statement_Euthanasia_and_Physician_Assisted_Suicide_2017.pdf
  2. https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/378736/PMC11362692.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  3. https://iahpc.org/what-we-do/communication/newsletter/2017/03/message-from-the-executive-director/
  4. https://iapc.ie/wp-content/uploads/2024/06/IAPC-Position-Paper-Assited-Dying-NALA-May-2023.pdf
  5. https://www.cambridge.org/core/journals/cambridge-quarterly-of-healthcare-ethics/article/abs/euthanasia-and-assisted-suicide-are-compatible-with-palliative-care-and-are-not-rendered-redundant-by-it/53C31E4CCCA351813D680AC4B8A75357
  6. https://www.cambridge.org/core/journals/palliative-and-supportive-care/article/euthanasia-debates-in-low-and-middleincome-countries-a-narrative-reflection-from-brazil/86BAB2550350CF747F3FBEA4ED2B385A
  7. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22771130/
  8. https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1191/0269216303pm673oa
  9. https://www.tewhatuora.govt.nz/assets/Publications/Palliative/pcc-euthanasia-position-statement-jun2013.pdf
  10. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7077361/
  11. https://nnpcn.com/wp-content/uploads/2021/04/Final_WHPCA_position_paper_euthanasia_2016.pdf
  12. https://gruposdetrabajo.sefh.es/dolor/images/Palliat_Med._2015_Nov_19.pdf
  13. https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/378736/PMC11362692.pdf
  14. https://www.palliativecare.in/iapc-position-we-oppose-all-forms-of-euthanasia/
  15. https://en.wikipedia.org/wiki/Euthanasia
  16. https://code-medical-ethics.ama-assn.org/ethics-opinions/euthanasia

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre Cuidados paliativos