¿Cuál es el protocolo de actuación en pacientes con quemaduras?
Protocolo de actuación paciente con quemaduras 2026
Resumen ejecutivo (2026)
La actuación inicial en quemaduras debe priorizar interrumpir la agresión térmica/química/elétrica, ABCDE, analgesia temprana y decisiones precoces de derivación a centro de quemados, porque los errores de las primeras horas (vía aérea y reanimación con fluidos) condicionan morbimortalidad. En adultos con ≥20% de superficie corporal quemada (SCQ), la reanimación del shock por quemadura debe iniciarse con cristaloide isotónico a una dosis inicial más conservadora (≈2 mL/kg/%SCQ) y ajustarse por objetivos, para reducir “sobrerresucitación” (ABA 2024 – reanimación del shock por quemadura [1]). La evidencia apoya considerar albúmina humana (sobre todo en quemaduras extensas) como estrategia para disminuir volúmenes y mejorar diuresis, mientras que vitamina C a dosis altas, plasma fresco, terapia renal sustitutiva precoz o vasopresores como adjuntos rutinarios carecen de recomendación por evidencia insuficiente (ABA 2024 – reanimación del shock por quemadura [1]). La derivación debe basarse en criterios formales (profundidad, localización, inhalación, química/eléctrica, edad, comorbilidad, dolor no controlado), no solo en %SCQ (ABA 2025 – criterios de derivación [2]).
1) Primeros auxilios y fase prehospitalaria (objetivo: limitar progresión y preparar traslado)
1.1. Detener el agente causal y enfriar de forma segura
- Retirar al paciente del foco si es seguro; retirar ropa no adherida y objetos constrictivos (anillos, relojes). No arrancar material adherido (ANZCOR 2024 – primeros auxilios [3]).
- Enfriamiento con agua corriente fresca (no hielo) ≥20 minutos, idealmente iniciado cuanto antes; puede ser útil incluso si se inicia hasta 3 horas tras la lesión, vigilando hipotermia (especialmente niños) (ANZCOR 2024 – primeros auxilios [3]).
- Cubrir con material limpio no adherente (p. ej., film plástico “posado” sin envolver extremidades) y mantener al paciente caliente para reducir pérdida térmica (ANZCOR 2024 – primeros auxilios [3]).
1.2. Sospecha de inhalación
- Considerar lesión por inhalación ante exposición en espacio cerrado, quemadura facial, hollín orofaríngeo, disfonía o dificultad respiratoria; priorizar oxígeno de alto flujo y traslado (ISBI 2025 – recomendaciones para centros de quemados [4]).
Punto crítico (incertidumbre/limitación): la evidencia de primera ayuda se apoya en revisiones y recomendaciones de consenso; aun así, existe coherencia internacional respecto al enfriamiento con agua y la evitación de hielo y ungüentos iniciales (ANZCOR 2024 – primeros auxilios [3]).
2) Evaluación inicial en urgencias (ABCDE
- cuantificación estructurada)
2.1. ABCDE con prioridades específicas de quemaduras
- A (vía aérea): valorar precozmente riesgo de edema progresivo; si hay sospecha de lesión por inhalación con compromiso potencial, la ventana para intubación puede cerrarse en horas (criterio clínico; recomendación práctica en guías de sistemas de quemados) (ISBI 2025 [4]).
- B (ventilación): oxígeno al 100% si sospecha de intoxicación por monóxido de carbono; la guía ISBI recomienda oxígeno al 100% al menos 6 horas cuando se sospecha o diagnostica intoxicación por CO (ISBI 2025 [4]).
- C (circulación): dos accesos venosos periféricos de gran calibre (o intraóseo si necesario), analgesia intravenosa temprana, control de hemorragia si trauma asociado, y comenzar fluidos si criterios (ISBI 2025 [4]).
- D/E: descartar trauma asociado, hipotermia, e identificar quemaduras circunferenciales con riesgo de compromiso ventilatorio o vascular distal (ISBI 2025 [4]).
2.2. Estimar extensión y profundidad (para decisiones de fluidos/derivación)
- No contar eritema superficial tipo “solar” en %SCQ. Usar regla de los 9 en adultos, y métodos ajustados en pediatría; el método palmar (palma del propio paciente ≈1%) es útil en quemaduras pequeñas/dispersas (ABA 2025 – guía de derivación y estimación [5]).
- Clasificar profundidad (superficial, espesor parcial superficial/profundo, espesor total) porque la profundidad y localización pesan tanto como la extensión para la derivación (ABA 2025 – guía de derivación [5]).
3) Criterios de consulta/traslado a centro de quemados (decisión clínica y logística)
Recomendar consulta o traslado (según recursos locales) cuando exista cualquiera de los siguientes (ABA 2025 – criterios en una página [2]):
- Espesor total (cualquier %SCQ).
- Espesor parcial ≥10% SCQ.
- Cualquier quemadura potencialmente profunda que afecte cara, manos, pies, genitales, periné o articulaciones.
- Sospecha de lesión por inhalación (incluye signos como “flash” facial, chamuscado de vello facial, exposición a humo).
- Químicas (todas) y eléctricas (alto voltaje, rayo; y bajo voltaje al menos consulta/seguimiento por síntomas diferidos).
- Dolor mal controlado, comorbilidades relevantes, trauma concomitante, o necesidades complejas de rehabilitación/soporte.
- Pediatría: “todas las quemaduras pediátricas pueden beneficiarse” de valoración por centro de quemados por necesidades de curas, analgesia, rehabilitación y sospecha de lesión no accidental (ABA 2025 – criterios en una página [2]).
Interpretación crítica: estos criterios son de consenso/guía operacional (no ECA) y deben integrarse con distancia, capacidad local, y estabilidad del paciente, pero reducen infraderivación en lesiones de alto riesgo funcional (manos, cara, articulaciones) (ABA 2025 [2]).
4) Reanimación del shock por quemadura (primeras 48 h): estrategia por objetivos, evitando sobrerresucitación
4.1. ¿Quién requiere reanimación “formal” con fluidos intravenosos?
4.2. Dosis inicial y titulación
- La ABA recomienda iniciar la reanimación en adultos con quemaduras significativas usando una dosis inicial ≈2 mL/kg/%SCQ para reducir volúmenes totales, con ajuste dinámico (ABA 2024 – reanimación del shock por quemadura [1]).
- La ISBI propone un rango inicial 2–4 mL/kg/%SCQ con Ringer lactato y revisión cada 1–2 horas, guiada por diuresis y perfusión (ISBI 2025 [4]).
Objetivo práctico (adulto): diuresis aproximada 0,5 mL/kg/h (orientativamente 30–50 mL/h en muchos adultos) y signos de perfusión adecuados; en preescolares, alrededor de 1 mL/kg/h (ISBI 2025 [4]).
4.3. Albúmina, monitorización de complicaciones y “adjuntos”
- Albúmina humana: la ABA recomienda considerarla, especialmente en quemaduras mayores, para disminuir volumen y mejorar diuresis (ABA 2024 [1]).
- Presiones intraabdominal e intraocular: la ABA recomienda monitorización selectiva durante la fase de shock para detectar complicaciones de sobrecarga (p. ej., hipertensión intraabdominal, síndrome compartimental orbitario) (ABA 2024 [1]).
- La ABA no recomienda guiar la reanimación con variables derivadas de termodilución transpulmonar, y no puede recomendar (por evidencia insuficiente) vitamina C a dosis altas, plasma fresco, terapia renal sustitutiva precoz o vasopresores como adjuntos rutinarios (ABA 2024 [1]).
Perla clínica: en quemaduras extensas, la “sobrerresucitación” es un daño iatrogénico frecuente (edema de vía aérea, hipertensión intraabdominal, empeoramiento de injertos/tejidos). Por ello, el énfasis actual es iniciar más bajo y titular por objetivos con reevaluaciones muy frecuentes (ABA 2024 [1]).
5) Manejo de la lesión por inhalación y toxicidad por humo (decisiones de alto impacto)
- Sospechar lesión inhalatoria con exposición a combustión en espacio cerrado, disminución de consciencia, hollín orofaríngeo o quemadura facial; posicionar semisentado si se sospecha lesión de vía aérea superior y asegurar vía aérea si está comprometida (ISBI 2025 [4]).
- En sospecha/diagnóstico de intoxicación por CO: administrar oxígeno al 100% (ISBI sugiere al menos 6 horas) mientras se completa evaluación y traslado si procede (ISBI 2025 [4]).
- Derivar/consultar con centro de quemados ante cualquier sospecha de inhalación según criterios ABA (ABA 2025 [2]).
Limitación: la heterogeneidad de definiciones y endpoints hace que gran parte del manejo sea de consenso experto y fisiopatología; aun así, la estrategia conservadora es “tratar como lesión inhalatoria hasta demostrar lo contrario” en escenarios de riesgo (ISBI 2025 [4]).
6) Manejo local de la herida en la fase aguda (antes de la escisión/cierre definitivo)
- Limpieza: la ISBI enfatiza que el componente más importante es el lavado suave (agua no estéril y jabón) al menos diario; el beneficio adicional de antisépticos/antimicrobianos en la limpieza es incierto (ISBI 2025 [4]).
- Cobertura/apósitos: en espesor parcial superficial, elegir apósitos según exudado/recursos, preferiblemente técnicas cerradas y material no adherente; los apósitos biológicos son preferibles si disponibles (ISBI 2025 [4]).
- Agentes tópicos antimicrobianos (p. ej., plata): ISBI los recomienda para muchas heridas por su efecto en complicaciones infecciosas y fallo de injerto, pero advierte que pueden retrasar la cicatrización, por lo que deben usarse con criterio (selección, concentración y duración) (ISBI 2025 [4]).
- Escisión y cierre: donde haya recursos, la escisión temprana y cierre es estándar; en entornos con menos recursos puede optarse por manejo conservador y escisión diferida, priorizando control de infección y cobertura cuando sea posible (ISBI 2025 [4]).
7) Profilaxis, antibióticos y dispositivos: evitar iatrogenia frecuente
- Antibióticos sistémicos profilácticos: ISBI recomienda evitarlos en quemaduras agudas y reforzar programas de uso prudente; tratar infecciones cuando existan criterios clínicos y microbiológicos (ISBI 2025 [4]).
- Tétanos: evaluar y actualizar inmunización (parte del paquete inicial) (ISBI 2025 [4]).
- Sonda vesical: reservar a indicaciones (p. ej., reanimación en >20% adultos o >15% pediátricos) y retirarla tan pronto como sea posible para reducir infección urinaria asociada a catéter (ISBI 2025 [4]).
8) Situaciones especiales (puntos donde la decisión cambia)
8.1. Quemaduras circunferenciales / síndrome compartimental
- Escarotomía si la escara circunferencial compromete circulación distal, ventilación torácica o se asocia a hipertensión intraabdominal/síndrome compartimental abdominal; la fasciotomía rara vez es primaria salvo alto voltaje y compartimental verdadero (ISBI 2025 [4]).
8.2. Químicas
- Irrigación inmediata y prolongada con agua; evitar neutralizaciones por riesgo de reacción exotérmica; confirmar pH si se dispone (ISBI 2025 [4]). Derivación recomendada (criterio ABA: todas) (ABA 2025 [2]).
8.3. Eléctricas
- Alto voltaje: alto riesgo de mioglobinuria, lesión profunda y necesidad de escarotomía/fasciotomía; bajo voltaje: al menos consulta/seguimiento por síntomas diferidos (incluidos problemas visuales) (ABA 2025 [2]).
8.4. Pediatría
- Umbral de reanimación formal más bajo (>10–15% SCQ) y mayor vulnerabilidad a hipotermia; además, bajo umbral para derivación por necesidades de analgesia, curas y sospecha de lesión no accidental (ISBI 2025 [4]).
9) Errores frecuentes que empeoran resultados (y cómo evitarlos)
- Infravalorar lesión inhalatoria por estabilidad inicial: puede deteriorar de forma diferida; si hay criterios, tratar y derivar (ISBI 2025 [4]).
- Sobrerresucitación por fórmulas rígidas sin titulación: iniciar en el extremo conservador recomendado y ajustar por diuresis/perfusión, reevaluando cada 1–2 h (ABA 2024 [1]).
- Antibiótico sistémico “preventivo” sin infección: aumenta presión selectiva y no sustituye control local y desbridamiento (ISBI 2025 [4]).
- Demorar derivación cuando hay manos/cara/genitales, inhalación, químicas o eléctricas: el riesgo funcional y de complicaciones supera el %SCQ (ABA 2025 [2]).
Si me indicas el ámbito (atención primaria, urgencias hospitalarias, UCI, transporte sanitario) y si necesitas un formato operativo (lista de verificación/órdenes médicas/algoritmo por tiempos 0–1 h, 1–8 h, 8–24 h), lo adapto manteniendo estos pilares de evidencia y criterios de derivación.
Fuentes
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38051821/
- https://www.ameriburn.org/storyblok-asset/x/b7f8f5d4e8/one-page-guidelines-for-burn-patient-referral-1.pdf
- https://timecritical.com.au/wp-content/uploads/2024/05/ANZCOR-guideline-9-1-3-first-aid-for-burns.pdf
- https://worldburn.org/_userfiles/pages/files/Documents/isbi_burn_center_assessment_program_recommendations.pdf
- https://www.ameriburn.org/burn-care-team/resources/guidelines-for-burn-patient-referral
- https://www.ameriburn.org/quality-care/clinical-practice-guidelines
- https://www.vumc.org/burn/sites/default/files/public_files/Protocols/Acute-Burn-Resuscitation-2025-07.pdf
- https://www.elft.nhs.uk/sites/default/files/2024-01/Management%20of%20Scalds%20and%20Burns%20Procedural%20Document%201.0.pdf
- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK534227/
- https://www.nn.nhs.scot/cobis/wp-content/uploads/sites/9/2024/06/NSD610-006.01-Paediatric-Guideline-Non-accidental-burns-and-scalds-V3.pdf
- https://www.stratfordhealthcentre.co.uk/mf.ashx?ID=ef4d547b-5aa5-4565-9f4a-5d47fbd691ec
- https://achpccg.com/wp-content/uploads/2024/02/Cartotto-et-al_2023_American-Burn-Association-CLinical-Practice-Guidelines-on-Burn-Shock-Resuscitation.pdf
- https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2025/0800/practice-guidelines-resuscitation-patients-burns.html
- https://academic.oup.com/jbcr/pages/practice_guidelines_collection
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27542292/
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36702682/
- https://pure.eur.nl/en/publications/european-burns-association-guidelines-for-the-management-of-burn-/
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40562590/?fc=None&ff=20250630082933&v=2.18.0.post9+e462414
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7510842/
- https://www.surgery.wisc.edu/2017/10/05/assessment-and-referral-of-burn-patients/
- https://www.luriechildrens.org/globalassets/media/pages/for-healthcare-professionals/clinical-care-guidelines/burn-clinical-care-guideline/care-of-the-burn-patient-algorithm.pdf
- https://www.vcuhealth.org/services/evans-haynes-burn-center/refer-a-patient/
- https://www.upstate.edu/surgery/pdf/healthcare/trauma/burns_guidelines_final_2017.pdf
- https://www.rwjbh.org/cooperman-barnabas-medical-center/treatment-care/the-burn-center/referring-a-patient-to-the-burn-center/
- https://rherman.pharmacy.uiowa.edu/lib/PdfDocs/Burns/ABA-BurnCenterReferralCriteria.pdf
- https://stacks.cdc.gov/view/cdc/230673
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7531144/
- https://stacks.cdc.gov/view/cdc/230673/cdc_230673_DS1.pdf
- https://www.clinicaladvisor.com/features/when-to-treat-or-refer-a-burn-injured-patient/3/
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.