¿Cuál es el manejo integral de la dispareunia en adultas mayores?

Respuesta generada por Itaca · 69 fuentes · 29 de julio de 2026

Pregunta original

ACTUA COMO UN EXPERTO UROLOGO Y MEDICO FAMILIAR NECESITO CONCEPTO ANATOMIA HISTOPATOLOGIA EPIDEMIOLOGIA MUNDIAL Y DE ECUADOR CAUSAS , FACTORES DE RIESGO CON JUSTIFICACION FISIOPATOLOGIA MANIFESTACIONES CRITERIOS CLINICOS CLINICAS PRUEBAS DIAGNOSTICAS POR LABORATORIO E IMAGEN CON SENSIBILIDAD Y ESPECIFICIDAD TRATAMIENTO CON MECANISMO DE ACCION COMPLICACIONES Y PRONOSTICO DISPAREUNIA ADULTAS MAYORES

Resumen ejecutivo

La dispareunia es dolor genital persistente o recurrente asociado con la penetración o la actividad sexual; en mujeres posmenopáusicas es un síntoma, no un diagnóstico etiológico único. En adultas mayores, la causa más frecuente es el síndrome genitourinario de la menopausia —SGM—, relacionado con hipoestrogenismo, pero deben excluirse infección, dermatosis vulvar, liquen escleroso, enfermedad inflamatoria, trastornos del suelo pélvico, endometriosis residual, prolapso, neoplasia y factores psicosociales. La prevalencia publicada es muy variable por las diferentes definiciones, edad, actividad sexual y disposición a comunicar el síntoma; no existen estimaciones epidemiológicas nacionales sólidas y representativas para Ecuador específicamente en adultas mayores. El diagnóstico suele ser clínico, y el tratamiento debe individualizarse: lubricantes y humectantes para síntomas leves; estrógeno vaginal de dosis baja, prasterona vaginal u ospemifeno para síntomas moderados o persistentes, junto con tratamiento de las causas coexistentes AUA/SUFU/AUGS 2025 [1].

1. Concepto y clasificación clínica

La dispareunia se define como dolor genital asociado con la penetración o el coito, que puede presentarse antes, durante o después de la actividad sexual y producir malestar clínicamente significativo. En la práctica conviene precisar:

  • Superficial o de entrada: dolor en introito, vestíbulo o vulva al contacto o durante la penetración inicial.
  • Profunda: dolor con penetración profunda, generalmente en fondo vaginal o pelvis.
  • Primaria: presente desde el inicio de la actividad sexual.
  • Secundaria: aparece después de un período de relaciones sexuales no dolorosas.
  • Provocada, espontánea o mixta: según si el dolor aparece solo ante el contacto o también fuera de la actividad sexual.
  • Aislada o asociada a trastorno de deseo, excitación, orgasmo o miedo a la penetración.

La entrevista debe diferenciar la dispareunia de vaginismo, dolor vulvar persistente, dolor pélvico crónico y sequedad vaginal. La nomenclatura moderna considera además que el dolor sexual puede coexistir con alteraciones del deseo y de la excitación, particularmente tras la menopausia ACOG, disfunción sexual femenina [2].

2. Anatomía y cambios histopatológicos relacionados con la edad

Anatomía relevante

Las estructuras implicadas pueden ser:

  • Vulva: labios mayores y menores, clítoris, vestíbulo, glándulas vestibulares mayores y menores.
  • Introito y vestíbulo: región rica en terminaciones nerviosas, con frecuencia implicada en el dolor superficial.
  • Vagina: epitelio escamoso estratificado no queratinizado, lámina propia vascularizada, capa muscular y adventicia.
  • Uretra distal y meato uretral: pueden desarrollar carúncula, prolapso mucoso, disuria o dolor por atrofia.
  • Suelo pélvico: músculos elevadores del ano, obturador interno y musculatura perineal; la hipertonía o los puntos gatillo pueden perpetuar la dispareunia.
  • Órganos pélvicos profundos: cuello uterino, útero, anexos, vejiga, recto y peritoneo, fuentes potenciales de dolor profundo.

Fisiología tisular y patología del síndrome genitourinario de la menopausia

La disminución sostenida de estrógenos reduce la proliferación epitelial, el glucógeno intracelular, la vascularización, la elasticidad y la lubricación. El epitelio vaginal se adelgaza y aumenta la proporción de células parabasales; disminuyen las células superficiales y los lactobacilos, con elevación del pH vaginal. La mucosa puede volverse pálida, seca, friable y susceptible a petequias, fisuras y sangrado por contacto AUA/SUFU/AUGS, guía completa 2025 [3].

En la exploración pueden observarse:

  • pérdida de rugosidades vaginales;
  • disminución de elasticidad y estrechamiento introital;
  • reducción de volumen de los labios menores;
  • palidez, eritema o petequias;
  • fisuras, erosiones o sangrado con mínimo contacto;
  • prominencia del meato uretral;
  • menor lubricación;
  • acortamiento o reducción de la distensibilidad vaginal en casos avanzados.

La histología del liquen escleroso es diferente: hiperqueratosis, adelgazamiento epidérmico, degeneración de la capa basal y hialinización de la dermis superficial con infiltrado inflamatorio subyacente. Ante una lesión vulvar atípica, cambiante, ulcerada, hiperqueratósica, pigmentada o indurada, la biopsia es necesaria para descartar neoplasia intraepitelial o carcinoma ACOG, trastornos cutáneos vulvares [4].

3. Epidemiología mundial y situación en Ecuador

La prevalencia mundial de dispareunia varía ampliamente porque los estudios utilizan definiciones, períodos de recuerdo, poblaciones y denominadores distintos. En estudios de mujeres posmenopáusicas se han comunicado cifras aproximadas desde 2–29% en población general y hasta 11–45% en consultas clínicas, con cifras más altas cuando se estudian exclusivamente mujeres sexualmente activas o con síntomas Revisión crítica de dispareunia posmenopáusica [5].

La prevalencia de síntomas compatibles con SGM también es heterogénea, aproximadamente 13–87% en revisiones sistemáticas; la variabilidad refleja edad, tiempo desde la menopausia, actividad sexual, uso de terapia hormonal, cáncer ginecológico previo y diferencias culturales Revisión sistemática del SGM [6]. Estas cifras no deben interpretarse como riesgo individual ni como prevalencia uniforme para todas las mujeres mayores.

En Ecuador, la evidencia disponible es limitada y no permite establecer una prevalencia nacional confiable de dispareunia en adultas mayores. Algunos estudios locales han medido disfunción sexual femenina global, no dispareunia aislada ni SGM; por ejemplo, una investigación en población ecuatoriana informó una prevalencia de disfunción sexual de 58,1%, mientras que otro trabajo universitario comunicó 43,8%, pero ambos tienen limitaciones de representatividad, selección y definición Estudio ecuatoriano de disfunción sexual femenina [7]. Por tanto, no es metodológicamente válido extrapolar esas cifras a todas las mujeres ecuatorianas mayores.

4. Causas y factores de riesgo

Causas frecuentes

  1. Síndrome genitourinario de la menopausia, especialmente dolor superficial asociado con sequedad, friabilidad y estrechamiento introital.
  2. Infecciones o inflamación: candidiasis, vaginosis bacteriana, tricomoniasis, herpes, cervicitis y vaginitis inflamatoria.
  3. Dermatosis vulvares: liquen escleroso, liquen plano erosivo, dermatitis de contacto, liquen simple crónico y enfermedades ampollosas.
  4. Disfunción del suelo pélvico: hipertonía, espasmo, puntos gatillo y mala coordinación muscular.
  5. Atrofia, cicatrices o estenosis: después de radioterapia, cirugía, traumatismo, episiotomía o tratamiento oncológico.
  6. Prolapso de órganos pélvicos, especialmente cuando existe sensación de presión o dolor profundo.
  7. Dolor pélvico profundo: enfermedad pélvica inflamatoria, adherencias, miomas, quistes anexiales, endometriosis residual o patología vesical e intestinal.
  8. Neoplasia: cáncer vulvar, vaginal, cervical o endometrial; menos frecuente, pero clínicamente prioritario cuando hay sangrado, lesión visible o pérdida de peso.
  9. Factores psicosociales: ansiedad anticipatoria, depresión, duelo, violencia, dificultades de pareja, temor al dolor, experiencias sexuales adversas y alteraciones de la imagen corporal.

Factores de riesgo con justificación fisiopatológica

  • Edad avanzada y mayor tiempo desde la menopausia: aumentan la duración de la exposición al hipoestrogenismo y la progresión de cambios epiteliales, vasculares y neuromusculares.
  • Ooforectomía, menopausia precoz o insuficiencia ovárica: producen una caída más abrupta o prolongada de estrógenos.
  • Cáncer de mama, ovario o endometrio y tratamientos oncológicos: la quimioterapia, radioterapia pélvica y la supresión estrogénica pueden intensificar sequedad, fibrosis y dolor.
  • Inhibidores de aromatasa o moduladores hormonales: reducen la estimulación estrogénica periférica o modifican la respuesta tisular.
  • Tabaquismo: puede empeorar la vascularización y la respuesta mucosa, aunque la magnitud del efecto individual es variable.
  • Diabetes mellitus: favorece disfunción microvascular, neuropatía, infecciones y alteración de la lubricación.
  • Síndrome de Sjögren y otras enfermedades autoinmunes: pueden contribuir a sequedad mucosa.
  • Anticolinérgicos, algunos antidepresivos y otros fármacos: reducen lubricación o deseo sexual.
  • Inactividad sexual prolongada: no es una causa obligatoria, pero puede asociarse con menor distensibilidad y mayor temor anticipatorio; el coito no debe reanudarse de forma dolorosa o forzada.
  • Liquen escleroso o liquen plano: inducen inflamación, fisuras, cicatrización y estenosis.
  • Antecedente de dolor pélvico o cirugía pélvica: puede producir sensibilización periférica o central.

El descenso estrogénico es importante para el SGM, pero la relación entre concentración sérica de estradiol y dispareunia no es lineal; algunas mujeres con atrofia objetiva tienen pocos síntomas y otras presentan dolor importante con cambios físicos discretos AUA/SUFU/AUGS 2025 [8].

5. Manifestaciones clínicas y criterios prácticos

Síntomas que deben investigarse

  • dolor al introducir un dedo, espéculo o pene;
  • ardor, escozor, sensación de corte o “desgarro”;
  • sequedad o lubricación insuficiente;
  • sangrado poscoital;
  • prurito, flujo u olor anormal;
  • disuria, urgencia, frecuencia o infecciones urinarias recurrentes;
  • dolor pélvico profundo;
  • contracción involuntaria del suelo pélvico;
  • reducción del deseo por anticipación del dolor;
  • dolor que persiste horas o días después de la relación.

Criterio clínico operativo

Puede considerarse dispareunia clínicamente relevante cuando existe dolor genital recurrente o persistente relacionado con la actividad sexual, acompañado de malestar, evitación, deterioro de la relación o disminución de la calidad de vida. El diagnóstico etiológico de SGM se establece por síntomas genitales, sexuales o urinarios compatibles, con o sin signos físicos, después de excluir diagnósticos alternativos AUA/SUFU/AUGS 2025 [1].

Debe preguntarse de forma no estigmatizante sobre actividad sexual, tipo de contacto, consentimiento, pareja, prácticas no penetrativas y violencia. La ausencia de actividad sexual no excluye SGM; simplemente impide estimar la dispareunia por penetración.

Signos de alarma

Requieren evaluación ginecológica prioritaria:

  • sangrado poscoital repetido o sangrado posmenopáusico;
  • úlcera, masa, induración, lesión pigmentada o lesión que no cicatriza;
  • secreción acuosa, purulenta o sanguinolenta persistente;
  • dolor profundo nuevo y progresivo;
  • pérdida de peso, anemia o síntomas constitucionales;
  • lesión vulvar que cambia de color, tamaño o bordes;
  • adenopatías inguinales;
  • dolor intenso inexplicado o fracaso del tratamiento inicial.

6. Evaluación diagnóstica

Historia clínica

Debe documentarse:

  1. inicio, localización, profundidad, intensidad y duración del dolor;
  2. relación con penetración, posición, lubricación y orgasmo;
  3. presencia de sequedad, ardor, prurito, flujo, disuria o sangrado;
  4. menopausia natural o quirúrgica y edad de inicio;
  5. medicamentos, cáncer previo y tratamientos hormonales;
  6. antecedentes de infecciones, dermatosis, cirugía o radioterapia;
  7. síntomas de prolapso y vejiga hiperactiva;
  8. estado afectivo, relación de pareja, ansiedad, depresión y violencia;
  9. objetivos de la paciente: aliviar dolor, recuperar penetración, mejorar intimidad o tratar síntomas urinarios.

Pueden utilizarse escalas como la escala numérica del dolor, el índice de función sexual femenina o cuestionarios específicos de SGM, pero son instrumentos de cuantificación y seguimiento, no pruebas diagnósticas independientes.

Exploración física

Debe hacerse con consentimiento, explicando cada maniobra y deteniéndose ante dolor significativo:

  • inspección de vulva, periné y región perianal;
  • valoración de color, elasticidad, fisuras, erosiones, petequias, pérdida de labios menores, lesiones pigmentadas o escleróticas;
  • prueba suave con aplicador de algodón para localizar alodinia vestibular;
  • palpación unidigital de paredes vaginales, músculos del suelo pélvico y puntos gatillo;
  • evaluación de tono, relajación y dolor muscular;
  • espéculo de menor tamaño si es necesario;
  • evaluación de prolapso, cuello uterino y sangrado;
  • tacto bimanual cuando exista dolor profundo, masa o sospecha pélvica.

Laboratorio

No existe un análisis sanguíneo que confirme SGM o dispareunia. La concentración sérica de estradiol no debe utilizarse rutinariamente para diagnosticar atrofia vulvovaginal porque la correlación con síntomas es insuficiente y los ensayos tienen utilidad limitada en este contexto AUA/SUFU/AUGS, guía completa 2025 [3].

Las pruebas se seleccionan según la historia:

  • Orina, sedimento y urocultivo: si hay disuria, urgencia, fiebre, hematuria o sospecha de infección urinaria.
  • pH vaginal, microscopía, prueba de aminas y pruebas moleculares: si hay flujo, olor, prurito o sospecha de vaginitis.
  • Pruebas moleculares para infecciones de transmisión sexual: si existe riesgo sexual, nueva pareja, cervicitis o secreción compatible.
  • Cultivo para Candida: en recurrencia, inmunosupresión o discordancia entre síntomas y microscopía.
  • Hemograma y ferritina: si hay sangrado persistente o sospecha de anemia.
  • Biopsia vulvar o vaginal: si hay lesión visible atípica, persistente, pigmentada, indurada, ulcerada, hiperqueratósica, sangrante o resistente al tratamiento.

El pH vaginal suele ser mayor de 5 en SGM, y el índice de maduración vaginal muestra aumento de células parabasales; sin embargo, ninguno es obligatorio ni tiene sensibilidad y especificidad suficientemente estandarizadas para sustituir el diagnóstico clínico. La guía de la AUA señala explícitamente que estos parámetros se utilizan sobre todo en investigación y no son necesarios en la práctica habitual AUA/SUFU/AUGS, guía completa 2025 [3].

Imagen

No se recomienda imagen de rutina para una presentación típica de SGM. La indicación depende del fenotipo:

  • Ecografía transvaginal: sangrado posmenopáusico, masa pélvica, dolor profundo persistente, sospecha de miomas, lesión anexial o patología endometrial.
  • Resonancia magnética pélvica: dolor profundo inexplicado, sospecha de infiltración, endometriosis profunda, masa compleja o planificación oncológica.
  • Tomografía: sospecha de enfermedad avanzada, complicación intraabdominal o estadificación seleccionada.
  • Cistoscopia: hematuria persistente, dolor vesical no explicado o síntomas urinarios refractarios tras evaluación inicial.

No se dispone de valores universales de sensibilidad y especificidad para “la ecografía en dispareunia”, porque el rendimiento depende de la enfermedad buscada y del contexto clínico. Las pruebas deben pedirse para una hipótesis concreta, no para confirmar dispareunia.

7. Diagnóstico diferencial orientado por fenotipo

Dolor superficial

Considerar SGM, candidiasis, vaginitis inflamatoria, herpes, liquen escleroso, liquen plano, dermatitis de contacto, vestibulodinia, fisura, cicatriz, estenosis y disfunción hiper­tónica del suelo pélvico.

Dolor profundo

Considerar prolapso, patología uterina o anexial, enfermedad pélvica inflamatoria, adherencias, endometriosis residual, trastornos vesicales o intestinales y neoplasia.

Dolor con lesión visible

No debe asumirse atrofia. La lesión puede corresponder a liquen escleroso, liquen plano, neoplasia intraepitelial, enfermedad de Paget o carcinoma invasivo. La biopsia debe tener umbral bajo en lesiones atípicas o persistentes ACOG, trastornos cutáneos vulvares [9].

Dolor con examen normal

Debe considerarse hipertonía del suelo pélvico, sensibilización neuropática, vestibulodinia, ansiedad anticipatoria, dolor pélvico crónico y factores relacionales. Un examen normal no invalida el dolor; indica que se necesita una evaluación funcional y biopsicosocial más amplia.

8. Tratamiento

Principios generales

El objetivo es reducir el dolor, restaurar comodidad y función, tratar la causa y respetar las preferencias de la paciente. Debe evitarse recomendar “aguantar” el coito doloroso, porque la repetición del dolor puede reforzar contracción muscular, miedo anticipatorio y sensibilización.

Medidas no hormonales

Para síntomas leves o cuando la paciente prefiere evitar hormonas:

  • Lubricantes hidrosolubles o de silicona durante la actividad sexual: reducen fricción y microtrauma; deben aplicarse en vulva, introito y pene o dispositivo.
  • Humectantes vaginales regulares: pueden mejorar hidratación sintomática, aunque no revierten completamente la atrofia.
  • Evitar jabones perfumados, duchas vaginales, desodorantes íntimos y productos irritantes.
  • Aumentar el tiempo de excitación y utilizar estimulación no penetrativa.
  • Dilatadores vaginales progresivos solo si existe estrechamiento, miedo a la penetración o rehabilitación posradioterapia, guiados por profesional.
  • Fisioterapia del suelo pélvico: relajación, terapia manual, reeducación respiratoria, tratamiento de puntos gatillo y coordinación muscular; no deben indicarse únicamente ejercicios de contracción si existe hipertonía.
  • Terapia sexual o psicoterapia cuando hay miedo anticipatorio, depresión, trauma, conflicto de pareja o dolor persistente.

Los lubricantes y humectantes alivian fricción y sequedad, pero no corrigen por sí solos la pérdida de elasticidad y los cambios epiteliales del SGM AUA/SUFU/AUGS 2025 [1].

Estrógeno vaginal de dosis baja

Es la opción con evidencia más robusta para SGM sintomático. Puede administrarse como crema, tableta, óvulo o anillo, según disponibilidad, preferencia, costo y capacidad de aplicación.

Mecanismo: activa receptores estrogénicos locales, aumenta proliferación epitelial, glucógeno, lactobacilos, vascularización, elasticidad y lubricación; reduce pH, friabilidad y dolor por fricción.

La guía AUA recomienda ofrecer estrógeno vaginal local de dosis baja para molestias vulvovaginales, sequedad y dispareunia relacionadas con SGM AUA/SUFU/AUGS 2025 [1]. Un metaanálisis de ensayos y estudios comparativos encontró mejoría significativa de dispareunia y pH, aunque con heterogeneidad estadística muy elevada entre preparaciones y estudios Metaanálisis de estrógeno intravaginal [10].

Aspectos clínicos:

  • suele requerir una fase inicial de aplicación más frecuente y luego mantenimiento;
  • la mejoría puede comenzar en semanas, pero el efecto máximo requiere tratamiento sostenido;
  • no se utiliza para tratar cáncer vulvar, vaginal o cervical;
  • el sangrado posmenopáusico debe estudiarse, incluso si la paciente usa estrógeno vaginal;
  • el tratamiento sistémico no es necesario si la indicación es exclusivamente SGM.

En mujeres con antecedente de cáncer de mama, especialmente receptor hormonal positivo, la decisión debe individualizarse con ginecología, oncología y la paciente; se prefieren inicialmente medidas no hormonales y, si persisten síntomas importantes, se valora tratamiento local de dosis baja según riesgo oncológico y alternativas disponibles. La evidencia de seguridad a muy largo plazo y en subgrupos oncológicos sigue siendo menos sólida que la evidencia de eficacia sintomática NAMS 2022 [11].

Prasterona vaginal

La prasterona o dehidroepiandrosterona intravaginal se convierte localmente en metabolitos estrogénicos y androgénicos dentro de los tejidos vaginales.

Mecanismo: mejora la maduración epitelial, la lubricación y la función celular local, con menor exposición sistémica que la terapia hormonal sistémica.

Los ensayos aleatorizados de fase III demostraron una reducción estadísticamente significativa de la dispareunia moderada o grave frente a placebo, aunque el tamaño absoluto del beneficio suele ser modesto y los estudios fueron de duración relativamente corta Ensayo primario de prasterona [12]. Puede considerarse una alternativa al estrógeno vaginal cuando este no es aceptable, no está disponible o no es suficiente.

Ospemifeno oral

El ospemifeno es un modulador selectivo de los receptores estrogénicos con efecto agonista sobre el epitelio vaginal.

Mecanismo: aumenta células superficiales, reduce células parabasales y disminuye el pH, mejorando sequedad y dispareunia.

Un ensayo aleatorizado de fase III en 605 mujeres posmenopáusicas mostró reducción significativa de la dispareunia frente a placebo, con mejoría de parámetros citológicos y pH; los sofocos fueron más frecuentes con ospemifeno Ensayo primario de ospemifeno [13]. Deben revisarse antecedentes de tromboembolismo, accidente cerebrovascular, enfermedad cardiovascular y sangrado uterino no estudiado, porque es terapia sistémica y no equivale en riesgo a una preparación vaginal de dosis baja.

Terapia hormonal sistémica

Puede ser apropiada cuando coexisten síntomas vasomotores importantes, menopausia precoz u otra indicación sistémica, pero no debe iniciarse únicamente para tratar dispareunia aislada si el problema puede controlarse localmente. En mujeres mayores de 60 años o con más de 10 años desde la menopausia, la relación beneficio-riesgo sistémica es menos favorable por el aumento absoluto de riesgo cardiovascular, tromboembólico y neurológico NAMS 2022 [11].

Tratamiento etiológico alternativo

  • Liquen escleroso: corticoide tópico de alta potencia, habitualmente clobetasol, con seguimiento y biopsia cuando el diagnóstico es incierto o hay cambios sospechosos ACOG, trastornos cutáneos vulvares [9].
  • Candidiasis, vaginosis, tricomoniasis o herpes: tratamiento antimicrobiano dirigido por diagnóstico.
  • Hipertonía del suelo pélvico: fisioterapia especializada, relajación muscular y tratamiento del dolor; los analgésicos aislados suelen ser insuficientes.
  • Prolapso o estenosis significativa: pesario, rehabilitación o cirugía seleccionada.
  • Lesión neoplásica: tratamiento oncológico según histología y estadificación.

Terapias que deben evitarse o considerarse experimentales

Los láseres vaginales de dióxido de carbono o erbio y otras terapias basadas en energía no deben ofrecerse como tratamiento estándar fuera de investigación clínica, porque la evidencia comparativa, la seguridad a largo plazo y la durabilidad del beneficio son insuficientes AUA/SUFU/AUGS 2025 [1].

9. Complicaciones

La dispareunia no tratada puede ocasionar:

  • evitación de la actividad sexual y deterioro de la intimidad;
  • ansiedad anticipatoria y espasmo reflejo del suelo pélvico;
  • disminución del deseo y de la excitación secundaria al dolor;
  • fisuras, excoriaciones y sangrado por fricción;
  • reducción de la calidad de vida y afectación de la autoestima;
  • tensión de pareja;
  • retraso diagnóstico de liquen escleroso, infección o neoplasia si se atribuye todo a “atrofia”;
  • síntomas urinarios coexistentes, infecciones urinarias recurrentes y deterioro funcional en algunas pacientes con SGM.

El liquen escleroso requiere vigilancia porque se asocia con mayor riesgo de carcinoma escamoso vulvar y puede producir cicatrización, pérdida de anatomía y estrechamiento introital ACOG, trastornos cutáneos vulvares [9].

10. Pronóstico y seguimiento

El pronóstico es generalmente favorable cuando la causa es SGM, infección tratable o disfunción del suelo pélvico y se realiza un abordaje combinado. Sin embargo, el SGM es una condición crónica: la mejoría suele mantenerse mientras se continúa el tratamiento, por lo que la recaída después de suspenderlo es frecuente.

Debe revisarse la respuesta aproximadamente a las 8–12 semanas, valorando dolor, lubricación, sangrado, exploración, función sexual, síntomas urinarios y tolerancia. Si no hay respuesta, deben reconsiderarse:

  1. diagnóstico incorrecto;
  2. adherencia o técnica de aplicación;
  3. infección o dermatosis no reconocida;
  4. hipertonía del suelo pélvico;
  5. dolor pélvico profundo;
  6. violencia, trauma o factores psicosociales;
  7. lesión premaligna o maligna.

En una mujer mayor con dispareunia persistente, sangrado poscoital o lesión visible, no es prudente continuar únicamente con lubricantes o estrógeno empírico: se requiere reevaluación ginecológica, citología o prueba cervical según el programa de cribado vigente, y biopsia de cualquier lesión vulvar o vaginal sospechosa. El enfoque más seguro es fenotípico, gradual y compartido: identificar primero si predomina SGM, infección, dermatosis, suelo pélvico, dolor profundo o lesión estructural, y tratar específicamente esa causa.

Fuentes

  1. https://www.auanet.org/guidelines-and-quality/guidelines/genitourinary-syndrome-of-menopause
  2. https://www.aafp.org/afp/2011/0915/p705.html
  3. https://www.auanet.org/documents/Guidelines/PDF/2025%20Guidelines/GSM%20Unabridged%202025.pdf
  4. https://assets.ctfassets.net/07cwnclyy106/2xjuavqW8tNvhIAaIXNc28/e611d4ab39167fa0c0f0559f73ec6d0f/EGT-1843.v1_Download.pdf
  5. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2671314/
  6. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33739315/
  7. https://publicaciones.ucuenca.edu.ec/ojs/index.php/medicina/article/download/3476/2913
  8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40298120/
  9. https://files.medelement.com/uploads/materials/a5f6d4a61c7ff6305562b7210d05cd46.pdf
  10. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11439571/
  11. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35797481/
  12. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21244215/
  13. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23361170/
  14. https://www.auanet.org/about-us/media-center/press-center/american-urological-association-releases-new-guideline-on-genitourinary-syndrome-of-menopause
  15. https://www.isswsh.org/news/528-isswsh-endorsement-of-the-aua-sufu-augs-guideline-on-genitourinary-syndrome-of-menopause
  16. https://www.med.unc.edu/urology/new-aua-guideline-on-gsm-highlights-urologys-role-in-menopause-care/
  17. https://www.auanet.org/documents/advocacy/comment-letters-and-resources/Final%20AUA%20Comments%20on%20Menopause%20Hormone%20Therapy%20-%20Docket%20No.%20FDA-2025-2589.pdf
  18. https://www.guidelinecentral.com/insights/may-2025-genitourinarysyndromeofmenopause-guideline-sidebyside/
  19. https://grandroundsinurology.com/genitourinary-syndrome-of-menopause-aua-sufu-augs-guideline-2025/
  20. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41892504/?fc=20240611115257&ff=20260327183528&v=2.19.0.post6+133c1fe
  21. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40591562/
  22. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21091878/
  23. https://aci.health.nsw.gov.au/__data/assets/pdf_file/0004/959233/Menopause-managing-vulvovaginal-symptoms-ACI-evidence-brief.pdf
  24. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2971714/
  25. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4855283/
  26. https://www.youtube.com/watch?v=z1k_O0k-dWk
  27. https://dspace.ucuenca.edu.ec/bitstream/123456789/40966/1/Trabajo-de-Titulaci%C3%B3n.pdf
  28. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38965526/?fc=None&ff=20240705161737&v=2.18.0.post9+e462414
  29. https://www.med.unc.edu/ppru/wp-content/uploads/sites/898/2018/11/A-systematic-review-of-the-literature-on-female-sexual-dysfunction-prevalence-and-predictors.pdf
  30. https://research.uees.edu.ec/en/publications/assessment-of-sexuality-among-middle-aged-women-using-the-female--2/
  31. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK562159/
  32. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9580828/
  33. https://jamanetwork.com/journals/jama/article-abstract/2791520
  34. https://academic.oup.com/smr/article/14/1/qeaf055/8261468
  35. https://www.nva.org/wp-content/uploads/2022/03/2022-Where-Menop_-Dysp_Hurts_Goetsch.pdf
  36. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9191839/
  37. https://www.iasp-pain.org/publications/pain-research-forum/papers-of-the-week/paper/206428-prevalence-chronic-pelvic-pain-and-primary-dysmenorrhea-women-reproductive-age-ecuador/
  38. https://ce.mayo.edu/sites/default/files/media/2023-05/2022NAMSPositionStatement.pdf
  39. https://www.guidelinecentral.com/guideline/1971153
  40. https://www.letstalkmenopause.org/our-articles/nams-2022-hormone-therapy-position-statement
  41. https://www.scielo.br/j/rbgo/a/cddNz6HmyNGz9WpcdKShN7g/?format=pdf&lang=en
  42. https://menopause.org/wp-content/uploads/default-document-library/2020-gsm-ps.pdf
  43. https://auanews.net/issues/articles/2025/june-2025/aua2025-plenary-recap-first-comprehensive-guideline-for-genitourinary-syndrome-of-menopause-released-by-aua-with-sufu-and-augs
  44. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41026118/
  45. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK559297/
  46. https://www.isswsh.org/images/content/2020-NAMS-GSM-Paper.pdf
  47. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8409719/
  48. https://www.scribd.com/document/392660609/ACOG-Practice-Bulletin-No093-pdf
  49. https://www.aafp.org/afp/2011/0915/p705
  50. https://www.clinicaladvisor.com/news/genitourinary-syndrome-of-menopause-a-consensus-statement-from-the-isswsh/
  51. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13026044/
  52. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24679891/
  53. https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2025/203505s018lbl.pdf
  54. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20032798/
  55. https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/2016/208470Orig1s000SumR.pdf
  56. https://hcp.osphena.com/efficacy
  57. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03007995.2018.1527578
  58. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24251418/
  59. https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/nda/2016/208470Orig1s000MedR.pdf
  60. https://journals.lww.com/menopausejournal/fulltext/2018/02000/a_randomized,_multicenter,_double_blind_study_to.4.aspx
  61. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11540908/
  62. https://www.semanticscholar.org/paper/Efficacy-of-Vaginal-Estradiol-or-Vaginal-vs-Placebo-Mitchell-Reed/8219d19cde35a1820cf10b71c59770749d559413
  63. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4235480/
  64. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22015906/
  65. https://jnccn.org/configurable/content/journals$002fjnccn$002f15$002f1$002farticle-p92.xml?t:ac=journals$002fjnccn$002f15$002f1$002farticle-p92.xml&print
  66. https://education.nccn.org/system/files/Greer&Koh_NCCNac16_2up.pdf
  67. https://www.acog.org/clinical/clinical-guidance/committee-opinion/articles/2016/09/persistent-vulvar-pain
  68. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27226506/
  69. https://www.esgo.org/media/2025/11/List-of-Recommended-literature-Updated-09_2025-final.pdf

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre dispareunia