¿Cuál es el diagnóstico y tratamiento del síndrome de ovario poliquístico?
Criterios diagnósticos (rotterdam), diagnóstico diferencial, tratamiento farmacológico y no farmacológico, algoritmo, complicaciones y pronóstico del Síndrome Ovárico Metabólico poliendocrino
Resumen
El síndrome de ovario poliquístico (SOP) —no “síndrome ovárico metabólico poliendocrino”— es un trastorno heterogéneo reproductivo y metabólico. En adultas se diagnostica tras excluir otras causas cuando están presentes al menos dos de tres: hiperandrogenismo, disfunción ovulatoria y morfología ovárica poliquística; si ya hay ciclos irregulares e hiperandrogenismo, no se necesita ecografía ni hormona antimülleriana (AMH) para establecer el diagnóstico. El tratamiento depende de la prioridad clínica: protección endometrial y control de síntomas, reducción del riesgo metabólico o búsqueda de embarazo. La guía internacional de 2023 respalda el algoritmo siguiente y recomienda seguimiento cardiometabólico individualizado [1].
Criterios diagnósticos de Rotterdam y evaluación
En adultas, tras excluir diagnósticos alternativos, se requieren al menos dos de estos tres criterios:
-
Hiperandrogenismo clínico o bioquímico
- Clínico: hirsutismo, especialmente; acné o alopecia de patrón femenino pueden contribuir, pero son menos específicos.
- Bioquímico: testosterona total o libre elevada. Es preferible medir testosterona total y libre con métodos fiables; la testosterona libre puede estimarse mediante el índice de andrógenos libres.
- La aparición rápida de síntomas, virilización o concentraciones muy elevadas de andrógenos no son típicas del SOP y exigen investigar otras causas.
-
Disfunción ovulatoria
- En adultas, ciclos irregulares: menos de 21 o más de 35 días, menos de 8 ciclos al año, o un ciclo de más de 90 días.
- Puede existir anovulación incluso con ciclos aparentemente regulares; si es clínicamente relevante, se puede confirmar con progesterona en fase lútea.
-
Morfología ovárica poliquística
- Ecografía: en adultas, con tecnología actual, se considera sugestivo un recuento de ≥20 folículos en al menos un ovario; si la calidad de imagen no permite contarlos, puede usarse volumen ovárico ≥10 ml o recuento folicular por sección según el protocolo ecográfico.
- La AMH puede utilizarse como alternativa a la ecografía para definir morfología poliquística en adultas, siguiendo los umbrales validados para el ensayo local. No debe emplearse como prueba única para diagnosticar SOP ni combinarse rutinariamente con ecografía para aumentar diagnósticos falsos positivos.
- La morfología ecográfica aislada no diagnostica SOP.
Adolescentes: se requieren tanto hiperandrogenismo como disfunción ovulatoria persistentes, tras excluir otras causas. La ecografía y la AMH no se recomiendan para diagnosticar SOP en esta etapa por su baja especificidad durante la maduración puberal.
Evaluación inicial práctica: historia menstrual y reproductiva, examen de hirsutismo/acné/alopecia y signos de virilización; testosterona total y libre cuando corresponda; y pruebas dirigidas para excluir imitadores. No se recomienda medir insulina de rutina como prueba diagnóstica de SOP.
Diagnóstico diferencial
Excluir de forma habitual:
- Enfermedad tiroidea: TSH.
- Hiperprolactinemia: prolactina.
- Hiperplasia suprarrenal congénita no clásica: 17-hidroxiprogesterona, idealmente por la mañana y en fase folicular temprana.
Según presentación y gravedad, considerar:
- Tumor ovárico o suprarrenal productor de andrógenos, o hipertecosis ovárica: virilización o progresión rápida.
- Síndrome de Cushing: si hay rasgos clínicos sugestivos; no se recomienda cribado universal sin indicios.
- Amenorrea hipotalámica funcional, insuficiencia ovárica primaria u otras causas de amenorrea, según contexto.
- Embarazo, cuando sea posible.
- Fármacos o suplementos androgénicos y, según fenotipo, trastornos menos frecuentes de acción de insulina.
La rapidez de progresión, la virilización marcada o una amenorrea de presentación atípica deben motivar evaluación ampliada, no atribución automática al SOP [1].
Algoritmo clínico
- Definir edad, síntomas, patrón menstrual y objetivo reproductivo. Buscar signos de virilización y causas secundarias.
- Excluir imitadores con TSH, prolactina y 17-hidroxiprogesterona; ampliar estudios si el fenotipo lo indica.
- Aplicar Rotterdam en adultas. Si hay ciclos irregulares e hiperandrogenismo, diagnosticar sin ecografía ni AMH. Si solo se cumple uno, valorar ecografía o AMH para el tercer criterio.
- En adolescentes, exigir hiperandrogenismo y disfunción ovulatoria persistentes; no usar ecografía o AMH para confirmar.
- Evaluar riesgos asociados: presión arterial, perfil lipídico y estado glucémico al diagnóstico; preferir prueba oral de tolerancia a la glucosa de 75 g para valorar glucemia, independientemente del IMC. Repetir la evaluación glucémica cada 1–3 años según riesgo; medir presión arterial al menos anualmente.
- Elegir tratamiento según objetivo: estilo de vida para todas; anticoncepción hormonal combinada o progestágeno para control menstrual/protección endometrial si no se busca embarazo; metformina para indicaciones metabólicas seleccionadas; tratamiento específico del hirsutismo; letrozol para infertilidad anovulatoria sin otros factores identificados [1].
Tratamiento
Medidas no farmacológicas
- Intervención de estilo de vida para todas: alimentación saludable sostenible, actividad física y estrategias conductuales. No hay una composición dietética única demostrada como superior para todas.
- Si hay exceso de peso, apoyar una reducción ponderal gradual cuando sea factible y deseada; también puede haber beneficios de salud con cambios de estilo de vida sin pérdida de peso. Evitar estigmatizar y considerar sueño, salud mental y barreras sociales.
- La actividad física regular y el apoyo nutricional son componentes del manejo metabólico, pero no sustituyen la evaluación de diabetes, lípidos o presión arterial [1].
Fármacos según el objetivo
Ciclos irregulares, hirsutismo y protección endometrial, si no se busca embarazo
- Un anticonceptivo oral combinado puede usarse para regular ciclos y tratar hirsutismo, si no hay contraindicaciones y tras valorar riesgos trombóticos y cardiovasculares.
- Si el estrógeno está contraindicado o no se desea anticoncepción combinada, considerar progestágeno cíclico u otra estrategia progestacional para protección endometrial. La elección y el intervalo se individualizan.
- Si el hirsutismo persiste tras al menos seis meses de anticoncepción y medidas cosméticas, puede considerarse un antiandrógeno, por ejemplo espironolactona, con anticoncepción eficaz por riesgo de daño fetal. Revisar contraindicaciones, interacciones y efectos adversos.
Riesgo metabólico
- Metformina puede considerarse en adultas, particularmente con IMC ≥25 kg/m², para resultados antropométricos y metabólicos; la decisión también depende de glucemia, tolerabilidad y riesgo individual. No es un tratamiento universal para adelgazar ni sustituye el tratamiento estándar de diabetes o dislipidemia.
- Puede considerarse para ciclos irregulares cuando la anticoncepción combinada no es apropiada. Los efectos gastrointestinales son frecuentes; valorar función renal, vitamina B12 en uso prolongado o en personas con factores de riesgo, e instrucciones sobre suspensión temporal en situaciones clínicas pertinentes.
- En adultas con IMC ≤30 kg/m², añadir metformina al anticonceptivo combinado suele aportar poco beneficio clínico adicional; puede ser más útil en personas con mayor riesgo metabólico [1].
Búsqueda de embarazo
- Letrozol es el tratamiento farmacológico de primera línea para inducir ovulación en infertilidad anovulatoria por SOP sin otros factores de infertilidad identificados. Debe administrarse con supervisión clínica, tras descartar embarazo y valorar otros factores de fertilidad.
- Si no resulta eficaz o no es adecuado, derivar para opciones de segunda línea, como gonadotropinas o técnicas de reproducción asistida, individualizando riesgos de gestación múltiple y síndrome de hiperestimulación ovárica [1].
Complicaciones y pronóstico
- Metabólicas: mayor prevalencia de resistencia a la insulina, intolerancia a la glucosa y diabetes tipo 2; también dislipidemia y factores de riesgo cardiovascular. El riesgo absoluto cardiovascular en mujeres premenopáusicas suele ser bajo, pero conviene detectar y tratar factores de riesgo, no asumir enfermedad cardiovascular establecida por el diagnóstico de SOP.
- Reproductivas y obstétricas: anovulación e infertilidad; en el embarazo, mayor riesgo de diabetes gestacional, hipertensión y preeclampsia, entre otras complicaciones. Evaluar glucemia y optimizar salud antes de la concepción.
- Endometriales: la exposición prolongada a estrógenos sin oposición, especialmente con amenorrea persistente, incrementa el riesgo de hiperplasia y cáncer endometrial. El riesgo absoluto de cáncer sigue siendo bajo: no se recomienda cribado rutinario en personas asintomáticas. Investigar sangrado anormal y prevenir amenorrea prolongada con protección endometrial apropiada.
- Salud mental y sueño: son más frecuentes síntomas depresivos y ansiosos, alteraciones de imagen corporal y apnea obstructiva del sueño; preguntar de manera clínica y evaluar cuando haya síntomas.
- Pronóstico: es un trastorno crónico, pero las manifestaciones pueden cambiar con la edad, el peso y las metas reproductivas. La infertilidad por anovulación suele ser tratable; el riesgo a largo plazo depende en gran parte de factores metabólicos y de la persistencia de anovulación. El seguimiento debe adaptarse al fenotipo y no limitarse a tratar el aspecto ecográfico [1].
Fuentes
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10755126/
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.5694/mja2.52432
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.5694/mja2.52432
- https://integration.asrm.org/practice-guidance/practice-committee-documents/recommendations-from-the-2023-international-evidence-based-guideline-for-the-assessment-and-management-of-polycystic-ovary-syndrome/
- https://academic.oup.com/jcem/article/98/12/4565/2833703?login=false
- https://pure.eur.nl/en/publications/recommendations-from-the-2023-international-evidence-based-guidel/
- https://www.aafp.org/afp/2016/0715/p106
- https://academic.oup.com/humrep/article/38/9/1655/7241786?login=false
- https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0003/3379521/Evidence-Based-Guidelines-2023.pdf
- https://academic.oup.com/jcem/article/108/10/2447/7242360
- https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24151290/
- https://www.mja.com.au/journal/2024/221/7/summary-2023-international-evidence-based-guideline-assessment-and-management
- https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5399492/
- https://www.monash.edu/__data/assets/pdf_file/0003/3371133/PCOS-Guideline-Summary-2023.pdf
- https://academic.oup.com/ejendo/article/189/2/G43/7242362?login=false
- https://www.asrm.org/globalassets/_asrm/practice-guidance/practice-guidelines/pdf/recommendations_from_the_2023_int_evidence-based_guideline_on_pcos.pdf
- https://www.wada-ama.org/sites/default/files/2023-12/tue_physician_guidelines_pcos_-_version_1.1_-_october_2023.pdf
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/pdfdirect/10.5694/mja2.52432
- https://academic.oup.com/ejendo/article/189/2/G43/7242362
- https://www.aafp.org/afp/2023/0300/polycystic-ovary-syndrome
- https://academic.oup.com/humrep/article/33/9/1602/5056069
- https://academic.oup.com/humrep/article/38/9/1655/7241786
- https://academic.oup.com/jcem/advance-article-abstract/doi/10.1210/clinem/dgae910/7965891
- https://academic.oup.com/jcem/advance-article/doi/10.1210/clinem/dgae910/7965891?searchresult=1
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.