¿Cómo se mide la salud y la enfermedad y cómo se interpretan gráficamente?

Respuesta generada por Itaca · 28 fuentes · 20 de septiembre de 2026

Pregunta original

https://epipublic.dge.gob.pe/uploads/boletin/boletin_202548_19_125600.pdfnvestigar cómo se mide la salud y enfermedad y como se realiza la representación gráfica de cada una de ellas y su interpretación Para ello deben ingresar a la página del Minsa para el año 2025 3ESE ES ELENLACE ESTA BIEN

Resumen

Sí, el enlace corresponde al portal oficial del Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades del Ministerio de Salud del Perú; sin embargo, en el texto aparece un error: después de .pdf se añadió la palabra nvestigar. El enlace debe terminar exactamente en .pdf. La página oficial del MINSA/DGE contiene los boletines epidemiológicos semanales de 2025 y permite consultar la situación de salud, enfermedad y tendencias epidemiológicas del país [1]. Para realizar el trabajo, deben identificar los indicadores utilizados, explicar su cálculo y describir cómo se representan mediante gráficos, tablas y mapas.

1. Corrección del enlace

El enlace escrito es:

https://epipublic.dge.gob.pe/uploads/boletin/boletin_202548_19_125600.pdfnvestigar

La dirección probablemente correcta es:

https://epipublic.dge.gob.pe/uploads/boletin/boletin_202548_19_125600.pdf

La palabra nvestigar debe eliminarse. También pueden ingresar directamente a la página oficial de boletines epidemiológicos del MINSA/DGE:

Boletines epidemiológicos del MINSA/DGE [2]

En los resultados oficiales se identifica el boletín correspondiente a la semana epidemiológica 48 de 2025, publicado con información acumulada hasta el 27 de noviembre de 2025 [3].

2. ¿Cómo se mide la salud?

La salud de una población no se mide con un solo dato. Se evalúa mediante un conjunto de indicadores que describen la presencia o ausencia de enfermedad, la mortalidad, la discapacidad, la utilización de los servicios y las condiciones sociales y ambientales.

Los indicadores básicos de salud permiten caracterizar la situación sanitaria de un país, comparar poblaciones y observar tendencias a lo largo del tiempo [4]. En un boletín epidemiológico suelen utilizarse principalmente:

a. Casos notificados

Representan el número de personas que cumplen una definición de caso y fueron notificadas al sistema de vigilancia.

Ejemplo:

  • Casos de dengue notificados en una semana.
  • Casos acumulados desde el inicio del año.
  • Defunciones asociadas a una enfermedad.

Interpretación: un aumento de casos notificados puede reflejar un incremento real de la enfermedad, una mejor búsqueda de casos, una modificación de la definición de caso o una mejora en la notificación. Por ello, los casos absolutos deben interpretarse junto con el tamaño de la población y la calidad de la vigilancia.

b. Incidencia acumulada

Mide el riesgo de presentar una enfermedad durante un periodo determinado.

Fórmula:

Incidencia acumulada = casos nuevos durante el periodo / población en riesgo al inicio del periodo × 100 000

Se expresa habitualmente como casos por 100 000 habitantes. En enfermedades infantiles puede expresarse por 1 000 menores de cinco años.

Interpretación: una incidencia acumulada de 50 casos por 100 000 habitantes significa que se notificaron aproximadamente 50 casos nuevos por cada 100 000 personas en riesgo durante el periodo estudiado. No significa que toda la población haya estado enferma simultáneamente.

La DGE utiliza la incidencia acumulada en sus tablas de vigilancia epidemiológica, generalmente expresada por 100 000 habitantes [2].

c. Prevalencia

Mide la proporción de personas que tienen una enfermedad en un momento o periodo determinado.

Fórmula:

Prevalencia = personas con la enfermedad / población total × 100

Puede expresarse como porcentaje o por 1 000 habitantes.

Interpretación: la prevalencia incluye tanto los casos antiguos como los nuevos. Es útil para enfermedades crónicas, como diabetes, hipertensión o enfermedad renal crónica. Una prevalencia elevada puede deberse a una mayor incidencia, a una mayor supervivencia de los pacientes o a ambas circunstancias.

d. Mortalidad

Mide la frecuencia de defunciones en una población durante un periodo.

Fórmula:

Tasa de mortalidad = defunciones durante el periodo / población promedio × 100 000

Puede calcularse para:

  • Mortalidad general.
  • Mortalidad específica por enfermedad.
  • Mortalidad por edad o sexo.
  • Mortalidad infantil.
  • Mortalidad materna.

Interpretación: una tasa de mortalidad más alta indica mayor frecuencia de muertes en relación con la población expuesta. Las comparaciones entre regiones deben considerar la estructura por edad, porque una población más envejecida puede presentar mayor mortalidad aunque la atención sanitaria sea similar.

e. Letalidad

Mide la gravedad de una enfermedad entre las personas que la presentan.

Fórmula:

Letalidad = defunciones por la enfermedad / casos de la enfermedad × 100

Interpretación: una letalidad del 2 % significa que ocurrieron aproximadamente dos defunciones por cada 100 casos identificados. No debe confundirse con la mortalidad: la mortalidad usa como denominador a toda la población, mientras que la letalidad utiliza como denominador a los enfermos.

La letalidad puede verse afectada por el subregistro de casos, el acceso al diagnóstico y la capacidad del sistema para identificar los casos leves.

f. Tasa de ataque

Se utiliza especialmente durante brotes.

Fórmula:

Tasa de ataque = casos nuevos durante el brote / población expuesta × 100

Interpretación: permite estimar qué proporción de las personas expuestas enfermó. Es útil para comparar grupos, por ejemplo, asistentes y no asistentes a una reunión o personas que consumieron y no consumieron un alimento determinado.

3. ¿Cómo se mide la enfermedad en la vigilancia epidemiológica?

La vigilancia epidemiológica recoge información de manera sistemática, continua y estandarizada. El boletín presenta los datos según:

  • Semana epidemiológica.
  • Departamento, provincia o distrito.
  • Grupo de edad.
  • Sexo.
  • Tipo de enfermedad.
  • Casos nuevos y acumulados.
  • Defunciones.
  • Incidencia o mortalidad.
  • Comparación con años anteriores.
  • Clasificación de casos confirmados, probables o descartados, cuando corresponde.

Es importante distinguir entre:

  • Casos de la semana: casos notificados durante una semana epidemiológica específica.
  • Casos acumulados: suma de los casos notificados desde el inicio del año o del periodo de vigilancia.
  • Casos confirmados: cumplen criterios de laboratorio o criterios epidemiológicos establecidos.
  • Casos probables o sospechosos: cumplen criterios clínicos y epidemiológicos, pero aún no tienen confirmación definitiva.

Los datos de vigilancia pueden no representar todos los casos existentes en la población, porque dependen de que la persona consulte, sea diagnosticada y sea notificada.

4. Representación gráfica de la salud y la enfermedad

a. Gráfico de líneas: tendencia temporal

Representa la evolución de casos, tasas o defunciones a través del tiempo.

  • Eje horizontal: semanas epidemiológicas, meses o años.
  • Eje vertical: casos, incidencia, mortalidad u otro indicador.
  • Línea: muestra la tendencia.

Interpretación:

  • Línea ascendente: aumento progresivo.
  • Línea descendente: disminución.
  • Pico aislado: posible brote, evento puntual o variación de la notificación.
  • Picos repetidos: patrón estacional o cíclico.
  • Meseta: persistencia de la transmisión o estabilidad relativa.

Debe indicarse siempre la unidad de medida. No es correcto comparar dos líneas si una representa casos absolutos y otra tasas por 100 000 habitantes sin aclararlo.

b. Curva epidémica

Representa los casos nuevos según la fecha de inicio de síntomas o la fecha de notificación.

  • Eje horizontal: tiempo.
  • Eje vertical: número de casos nuevos.

Interpretación:

  • Un ascenso rápido con descenso posterior puede sugerir una exposición común.
  • Varios picos sucesivos pueden indicar transmisión persona a persona.
  • Un pico amplio y sostenido puede observarse cuando la exposición se prolonga.
  • La forma de la curva ayuda a describir el brote, pero debe complementarse con la investigación epidemiológica.

c. Gráfico de barras

Permite comparar categorías, por ejemplo:

  • Casos por departamento.
  • Casos por grupo de edad.
  • Casos por sexo.
  • Defunciones por causa.
  • Casos por semana epidemiológica.

Interpretación: la barra más alta representa el mayor número o tasa dentro de las categorías comparadas. Antes de concluir cuál región está más afectada, debe verificarse si se comparan números absolutos o tasas. Una región muy poblada puede tener más casos, pero una región pequeña puede presentar una tasa mucho mayor.

d. Histograma

Se utiliza para representar la distribución de una variable continua, como:

  • Edad de los pacientes.
  • Tiempo entre inicio de síntomas y hospitalización.
  • Duración de la enfermedad.

Las barras son contiguas porque representan intervalos numéricos.

Interpretación: permite observar en qué grupo de edad o intervalo se concentra la mayor frecuencia de casos.

e. Pirámide poblacional o gráfico por edad y sexo

Representa los casos separados por grupos de edad y sexo.

  • Un lado puede representar hombres.
  • El otro lado, mujeres.
  • El eje vertical muestra los grupos de edad.
  • La longitud de cada barra representa el número o la tasa de casos.

Interpretación: permite identificar qué grupos concentran la enfermedad. Para comparar adecuadamente grupos de distinto tamaño, es preferible utilizar tasas específicas por edad y sexo, no solamente frecuencias absolutas.

f. Mapa epidemiológico o mapa de coropletas

Representa la distribución geográfica de una enfermedad.

  • Cada departamento o distrito se colorea según el número de casos o la tasa.
  • Los colores más intensos suelen indicar valores mayores.
  • La leyenda define los intervalos de clasificación.

Interpretación: permite localizar áreas con mayor concentración de casos y orientar la investigación y la respuesta sanitaria. Sin embargo, un mapa basado en casos absolutos puede destacar a las regiones más pobladas. Para valorar el riesgo individual o poblacional, es mejor utilizar incidencia, mortalidad u otra tasa.

g. Canal endémico

Compara los casos observados en el año actual con el comportamiento esperado de años anteriores.

Habitualmente se representan zonas como:

  • Zona de éxito.
  • Zona de seguridad.
  • Zona de alarma.
  • Zona epidémica.

Interpretación:

  • Si los casos están dentro del rango esperado, el comportamiento es compatible con la endemicidad habitual.
  • Si ingresan en la zona de alarma, debe intensificarse la vigilancia.
  • Si superan el límite superior esperado y entran en zona epidémica, puede existir un exceso de casos que requiere investigación y respuesta.

El canal endémico es una comparación histórica. No demuestra por sí solo la causa del aumento y puede verse afectado por cambios en la definición de caso, la población, la notificación o el diagnóstico.

5. Cómo interpretar correctamente un gráfico del boletín

Para interpretar cada figura del boletín se recomienda seguir este orden:

  1. Leer el título.
  2. Identificar la enfermedad y la población estudiada.
  3. Revisar el periodo: semana epidemiológica, mes o año.
  4. Leer ambos ejes.
  5. Confirmar la unidad: casos, porcentaje, tasa por 100 000 o tasa por 1 000.
  6. Revisar la fuente y las notas al pie.
  7. Determinar si se muestran casos de la semana o acumulados.
  8. Describir la tendencia general.
  9. Identificar picos, descensos, diferencias regionales o grupos afectados.
  10. Evitar atribuir causalidad si el gráfico solo muestra una asociación temporal o geográfica.

Un ejemplo de interpretación sería:

“El gráfico muestra la evolución semanal de los casos notificados. Se observa un incremento progresivo hasta alcanzar un pico, seguido de una disminución. La interpretación debe considerar si los datos corresponden a casos nuevos o acumulados, la unidad utilizada y la posibilidad de retrasos en la notificación.”

6. Diferencia entre número de casos y tasa

Esta distinción es fundamental:

  • Número de casos: muestra la carga absoluta de enfermedad.
  • Tasa o incidencia: muestra el riesgo relativo a la población.
  • Porcentaje: muestra la distribución proporcional dentro de un grupo.
  • Letalidad: muestra la gravedad entre los enfermos.
  • Mortalidad: muestra el impacto de las defunciones en toda la población.

Por ejemplo, una región puede presentar el mayor número de casos, pero otra puede tener la mayor incidencia. Por ello, el análisis debe informar cuál indicador se está utilizando.

7. Conclusión para el trabajo

Los boletines epidemiológicos del MINSA miden la salud y la enfermedad mediante casos notificados, incidencia, prevalencia, mortalidad, letalidad, tasas de ataque y distribución por tiempo, lugar y persona. Estos datos se representan mediante gráficos de líneas, barras, curvas epidémicas, pirámides por edad y sexo, mapas y canales endémicos. La interpretación correcta exige revisar el denominador, la unidad, el periodo, la población estudiada y si los datos son semanales o acumulados. Los resultados describen la situación y orientan la vigilancia y la respuesta sanitaria, pero no siempre permiten establecer por sí solos las causas de los cambios observados.

[2]
[1]
[5]
[6]

Fuentes

  1. https://www.dge.gob.pe/portal/docs/tools/teleconferencia/2025/SE482025/02.pdf
  2. https://www.dge.gob.pe/portalnuevo/informacion-publica/boletines-epidemiologicos/
  3. https://www.gob.pe/institucion/dirislimacentro/informes-publicaciones/7436036-boletines-epidemiologicos-2025
  4. https://epi.diredsaa.gob.pe/seccion/5
  5. https://www.dge.gob.pe/portalnuevo/inteligencia-sanitaria/analisis-de-situacion-de-salud-asis/inidicadores-basicos-de-salud/
  6. https://www.dge.gob.pe/portal/docs/vigilancia/tablas/2024/T31.pdf
  7. https://www.gob.pe/institucion/regionlima-diresa/informes-publicaciones/7797041-boletines-epidemiologicos-2025
  8. https://www.diresacusco.gob.pe/bdata/epidem/BOLETIN482025.pdf
  9. https://epipublic.dge.gob.pe/publico/detalle/5268/1820
  10. https://epipublic.dge.gob.pe/uploads/boletin/boletin_202442_05_163034.pdf
  11. https://epipublic.dge.gob.pe/uploads/boletin/boletin_202539_11_001321_6.pdf
  12. https://www.dge.gob.pe/portalnuevo/sala-de-situacion/
  13. http://www.diresahuancavelica.gob.pe/website/informacion_epidemiologica/
  14. https://epipublic.dge.gob.pe/publico/detalle/5268/1815
  15. https://www.dge.gob.pe/portal/docs/tools/teleconferencia/2025/SE312025/02.pdf
  16. https://epipublic.dge.gob.pe/publico/detalle/5268/1822
  17. https://epipublic.dge.gob.pe/publico/listado/1/2025/0
  18. https://www.dge.gob.pe/publicaciones/pub_asis/asis01.pdf
  19. https://www.dge.gob.pe/portal/docs/perfiles_epidemiologicos/docs/2024/pdf/Documento%20Perfil%20de%20Salud_2024_Vers%20Oficial_La%20Libertad_JCPD.pdf
  20. https://epipublic.dge.gob.pe/uploads/boletin/boletin_202210_30_230802.pdf
  21. https://www.dge.gob.pe/portal/docs/perfiles_epidemiologicos/docs/2024/pdf/Documento%20Perfil%20de%20Salud_2024_Vers%20Oficial_Peru_JCPD.pdf
  22. https://www.dge.gob.pe/portal/docs/perfiles_epidemiologicos/docs/2023/pdf/Documento%20Perfil%20de%20Salud_2023_Vers%20Oficial_Peru_JCPD_Fnal.pdf
  23. https://app7.dge.gob.pe/maps/sala_inmuno/
  24. https://www.dge.gob.pe/portal/docs/perfiles_epidemiologicos/docs/2024/pdf/Documento%20Perfil%20de%20Salud_2024_Vers%20Oficial_Ancash_JCPD.pdf
  25. https://www.dge.gob.pe/portal/docs/perfiles_epidemiologicos/docs/2024/pdf/Documento%20Perfil%20de%20Salud_2024_Vers%20Oficial_San%20Martin_JCPD.pdf
  26. https://www.dge.gob.pe/portal/docs/vigilancia/boletines/2019/32.pdf
  27. https://www.dge.gob.pe/portalnuevo/situacion-del-covid-19-en-el-peru/
  28. https://www.dge.gob.pe/portal/docs/perfiles_epidemiologicos/docs/2024/pdf/Documento%20Perfil%20de%20Salud_2024_Vers%20Oficial_Loreto_JCPD.pdf

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre Medicina preventiva