¿Cómo se interpreta una espirometría?

Respuesta generada por Itaca · 12 fuentes · 19 de marzo de 2026

Pregunta original

como se interpreta una espirometria

Resumen

Para interpretar una espirometría se siguen pasos sistemáticos: primero validar la calidad de la prueba, luego revisar los valores de referencia (teóricos) y finalmente clasificar el patrón ventilatorio (normal, obstructivo, restrictivo o mixto) según la relación VEF1/CVF y la CVF, idealmente usando el límite inferior de la normalidad (LIN) y no solo puntos de corte fijos. Las guías ERS/ATS actualizadas enfatizan el uso de ecuaciones de referencia apropiadas y de algoritmos estandarizados de interpretación. [1] El grado de severidad se define sobre todo por el VEF1 (% del predicho), y la respuesta al broncodilatador ayuda a diferenciar asma de EPOC, aunque no exclusivamente. [1][2]

Abajo te dejo un esquema práctico para uso clínico diario.


1. Verificar primero la calidad de la maniobra

Antes de interpretar, revisar que la espirometría cumpla criterios de aceptabilidad y repetibilidad ERS/ATS: [1]

  • Curvas flujo‑volumen y volumen‑tiempo sin:
    • Tos en el primer segundo
    • Inicio lento (expulsión brusca desde el arranque)
    • Cierre glótico o esfuerzo variable
  • Espiración suficiente:
    • Meseta en curva volumen‑tiempo o espiración ≥ 6 s en adultos (o hasta meseta si se alcanza antes)
  • Repetibilidad:
    • Al menos 3 maniobras aceptables, con:
      • VEF1 y CVF mejores que no difieran entre sí más de 150 mL (en niños umbrales algo menores).

Si la prueba no es válida, la interpretación es poco fiable.


2. Identificar los parámetros clave

Todos como porcentaje del valor predicho según edad, sexo, talla, etnia (ecuaciones tipo GLI recomendadas): [1]

  • VEF1 (FEV1): volumen espirado en el primer segundo.
  • CVF (FVC): capacidad vital forzada total espirada.
  • Relación VEF1/CVF (FEV1/FVC): índice de Tiffeneau, clave para obstrucción.
  • Otros (complementarios): FEF25–75, FEF50, etc. útiles pero secundarios.

3. Clasificar el patrón ventilatorio

Las guías ERS/ATS recomiendan usar el límite inferior de la normalidad (LIN, z-score < –1,64) en lugar del corte fijo 0,70 para la relación VEF1/CVF, especialmente en extremos de edad. [1][3] No obstante, en práctica clínica se sigue usando con frecuencia el 0,70 posbroncodilatador para EPOC por GOLD. [2]

3.1. Patrón normal

  • VEF1/CVF ≥ LIN (o ≥ 0,70 si se usa punto fijo)
  • VEF1 y CVF ≥ 80 % del predicho y dentro del rango normal.

Interpretación: función ventilatoria globalmente normal.


3.2. Patrón obstructivo

Definición (ERS/ATS): [1]

  • VEF1/CVF < LIN
    (o < 0,70 posbroncodilatador en el contexto de EPOC según GOLD). [2]

La CVF puede ser normal o disminuida (por atrapamiento aéreo). En la curva flujo‑volumen: pico espiratorio bajo y cola “alargada” (concavidad). [4]

Grado de severidad de la obstrucción (aprox. GOLD para EPOC, posbroncodilatador) [2][5]

  • Leve: VEF1 ≥ 80 % del predicho
  • Moderada: 50–79 %
  • Grave: 30–49 %
  • Muy grave: < 30 %

Ojo: GOLD usa la obstrucción fija VEF1/FVC < 0,70; ERS/ATS prefieren LIN por el riesgo de sobre‑diagnóstico en ancianos e infradiagnóstico en jóvenes. [1][3]


3.3. Patrón restrictivo (sospecha con espirometría)

La restricción verdadera se confirma con Capacidad Pulmonar Total (CPT) disminuida en pletismografía o dilución, pero la espirometría puede sugerirlo: [1][4]

  • VEF1/CVF normal o elevada
  • CVF < 80 % del predicho (y por debajo del LIN).

Interpretación: patrón sugestivo de restricción (neumopatía intersticial, secuelas, alteraciones de caja torácica, obesidad severa, debilidad muscular). Requiere estudio con volúmenes pulmonares para confirmación.


3.4. Patrón mixto (obstructivo

  • restrictivo)
  • VEF1/CVF disminuida
  • CVF también disminuida (< 80 % y < LIN)

Suele requerir estudio de CPT y VR para diferenciar: [1]

  • Obstrucción con atrapamiento severo vs
  • Verdadera restricción asociada.

4. Respuesta al broncodilatador

Se compara espirometría pre y post broncodilatador (salbutamol, por ejemplo):

Criterio ERS/ATS de respuesta broncodilatadora significativa: [1]

  • Aumento de ≥ 12 % y ≥ 200 mL en VEF1 y/o CVF respecto al valor basal.

Interpretación clínica (de forma simplificada):

  • Obstrucción con respuesta significativa: sugiere fuertemente asma o componente reversible, aunque puede existir también en EPOC.
  • Obstrucción sin respuesta significativa: compatible con EPOC u obstrucción fija, pero no excluye asma. La diferenciación correcta requiere historia clínica, síntomas, variabilidad del flujo, etc.

La ausencia de respuesta “significativa” no excluye beneficio clínico de broncodilatadores.


5. Paso a paso: algoritmo práctico

Adaptado de ERS/ATS y algoritmos de interpretación habituales: [1][4]

  1. ¿La prueba es válida y repetible?

    • Si no, pedir repetir en condiciones adecuadas.
  2. Revisar VEF1/CVF (ideal: usar LIN)

    • Si < LIN → patrón obstructivo → ir a paso 3.
    • Si ≥ LIN → ir a paso 4.
  3. Con VEF1/CVF bajo (obstrucción):

    • Clasificar severidad según VEF1 % del predicho.
    • Revisar CVF:
      • Si CVF normal → obstrucción pura.
      • Si CVF baja → sospecha de mixto o atrapamiento importante; ideal medir volúmenes pulmonares.
    • Valorar respuesta al broncodilatador para orientar a asma vs EPOC.
  4. Con VEF1/CVF normal o alta:

    • Revisar CVF (% del predicho y LIN):
      • Si CVF normal → patrón normal.
      • Si CVF baja → patrón sugestivo de restricción → confirmar con CPT.
  5. Si VEF1 y CVF bajos pero VEF1/CVF normal y CPT normal → patrón no específico (posible enfermedad de vía aérea pequeña, obesidad, etc.). [1]


6. Comentarios adicionales útiles

  • Curva flujo‑volumen:

    • Obstrucción: concavidad en rama espiratoria.
    • Restricción: curva pequeña pero “de forma” normal. [4]
  • FEF25–75 %:

    • Muy sensible a técnica y volumen; puede sugerir afectación de vía aérea pequeña, pero no se recomienda como criterio aislado para diagnóstico. [1]
  • Importancia del contexto clínico:

    • La espirometría complementa, no sustituye, la historia clínica (tabaquismo, exposición, síntomas, reversibilidad, exacerbaciones).

Si quieres, en un siguiente mensaje puedes copiar los valores concretos de una espirometría (VEF1, CVF, VEF1/CVF, antes y después de broncodilatador, con % del predicho) y te la interpreto paso a paso como ejemplo práctico.


[1] ERS/ATS technical standard on interpretive strategies for routine lung function tests – European Respiratory Society/American Thoracic Society. Disponible en: [3]
[2] GOLD Spirometry Quick Guide. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Disponible en: [2]
[3] “How appropriate is the GOLD standard for COPD diagnosis?” – Thorax. Disponible en: [6]
[4] Algoritmo de interpretación de espirometría – NEUMOSUR. Disponible en: [4]

Fuentes

  1. https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/ENT/anexo-educativo-uso-espirometria.pdf
  2. https://goldcopd.org/wp-content/uploads/2016/04/GOLD_SpirometryQuick_2010.pdf
  3. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34949706/
  4. https://www.neumosur.net/files/Moodle/NEUMO-3.0/UD1.1Algortimo-interpretacion-espirometria.pdf
  5. https://goldcopd.org/wp-content/uploads/2016/04/GOLD_Spirometry_2010.pdf
  6. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3019348/
  7. https://www.lung.org/getmedia/d53c0e59-f3ab-435a-bcaa-a6a195b6b565/Spirometry-quick-glance-guide.pdf
  8. https://neumofisio.com/espirometria-valores/
  9. http://kobiljak.msu.edu/CAI/Spirometry/
  10. https://cacpt.ca/wp-content/uploads/2024/10/David-Kaminsky-Interpretation.pdf
  11. https://medituner.com/es/help-center/help-for-patients/how-are-spiromtery-results-interpreted/
  12. https://channel.ersnet.org/media-241-ersats-technical-standard-on-interpretive-strategies-for-routine-lung-function-tests

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre espirometría