¿Cómo se diagnostica y trata la andropausia?

Respuesta generada por Itaca · 30 fuentes · 4 de septiembre de 2026

Pregunta original

Hablame de andropausia y como diagnosticarla y tratamiento

Resumen

La “andropausia” no es un diagnóstico médico formal equivalente a la menopausia. El término clínicamente preferible es hipogonadismo masculino de inicio tardío, que requiere la combinación de síntomas compatibles y concentraciones de testosterona inequívoca y persistentemente bajas. No debe diagnosticarse únicamente por la edad, el cansancio o una sola medición de testosterona. El tratamiento con testosterona puede ser útil en pacientes seleccionados, pero no está indicado como estrategia antienvejecimiento ni para mejorar de forma inespecífica la vitalidad, la composición corporal o el rendimiento. [1]

Manifestaciones clínicas

Los síntomas más específicos de déficit androgénico son:

  • Disminución de la libido o de las fantasías sexuales.
  • Menor frecuencia de erecciones espontáneas o matutinas.
  • Disfunción eréctil, aunque suele tener causas vasculares, metabólicas o psicológicas concomitantes.
  • Infertilidad o disminución de la espermatogénesis.
  • Reducción de la masa muscular y aumento de la grasa corporal.
  • Menor densidad mineral ósea o fracturas por fragilidad.
  • Anemia inexplicada.
  • Sofocos, especialmente cuando el déficit es marcado.
  • Síntomas inespecíficos como fatiga, ánimo depresivo, irritabilidad, alteraciones del sueño o dificultad de concentración.

Estos últimos tienen baja especificidad y deben motivar la búsqueda de causas alternativas: depresión, apnea obstructiva del sueño, obesidad, diabetes, anemia, enfermedad tiroidea, consumo de alcohol, fármacos opioides o glucocorticoides, enfermedad sistémica y problemas de pareja o sexuales. [1]

Cómo establecer el diagnóstico

1. Confirmar síntomas compatibles

No se recomienda el cribado sistemático de todos los hombres asintomáticos. Debe investigarse hipogonadismo cuando existen síntomas compatibles, infertilidad, osteoporosis o fracturas, anemia inexplicada, alteraciones hipofisarias, uso crónico de opioides o glucocorticoides, o enfermedades asociadas a déficit de testosterona. [2]

2. Medir testosterona correctamente

Solicitar:

  • Testosterona total sérica, entre las 07:00 y las 11:00 horas.
  • Preferiblemente en ayunas y durante un estado clínico estable.
  • Utilizar un método de laboratorio fiable y, si es posible, estandarizado.
  • Repetir la medición en otra mañana antes de confirmar el diagnóstico o iniciar tratamiento.

La testosterona varía con el sueño, la enfermedad aguda, la obesidad, el horario y determinados fármacos. Por tanto, una única cifra baja no es suficiente. La guía de la Asociación Europea de Urología utiliza aproximadamente 12 nmol/L, equivalente a 3,5 ng/mL o 350 ng/dL, como umbral práctico; la Asociación Americana de Urología utiliza <300 ng/dL como punto de apoyo diagnóstico. Los umbrales dependen del método analítico y no deben interpretarse de forma aislada. [1,3]

Si la testosterona total es limítrofe o existen alteraciones de la globulina transportadora de hormonas sexuales —por ejemplo, obesidad, diabetes, enfermedad tiroidea, hepatopatía o envejecimiento— conviene medir testosterona libre mediante un método validado o calcularla con testosterona total, SHBG y albúmina. No se recomienda basar el diagnóstico en pruebas directas de testosterona libre de baja fiabilidad. [1,2]

3. Determinar la causa

Una vez confirmada la testosterona baja:

  • Medir LH y, habitualmente, FSH para diferenciar hipogonadismo primario testicular de hipogonadismo secundario hipotálamo-hipofisario.
  • Medir prolactina si la LH es baja o baja-normal, especialmente si hay disminución de libido, cefalea o alteraciones visuales.
  • Considerar TSH, hemograma, función hepática y renal, glucosa o HbA1c, según el contexto clínico.
  • Solicitar resonancia de hipófisis si hay sospecha de lesión hipofisaria, prolactina elevada, cefalea o defectos campimétricos, o testosterona muy baja con gonadotropinas inapropiadamente bajas.
  • Evaluar obesidad, apnea del sueño, fármacos y enfermedades crónicas potencialmente reversibles.

Tratamiento inicial

Antes de prescribir testosterona deben abordarse factores modificables:

  • Reducción de peso si existe obesidad.
  • Ejercicio de resistencia y actividad aeróbica.
  • Sueño adecuado y evaluación de apnea obstructiva del sueño.
  • Control de diabetes, hipertensión y enfermedad cardiovascular.
  • Reducción del consumo excesivo de alcohol.
  • Revisión de opioides, glucocorticoides y otros fármacos.
  • Tratamiento específico de depresión, disfunción eréctil o problemas de pareja cuando corresponda.

En hombres obesos, la pérdida de peso puede aumentar la testosterona y mejorar los síntomas sin necesidad de tratamiento hormonal. La evidencia de que la testosterona mejore de manera importante la energía, el estado de ánimo o la función física en hombres con síntomas inespecíficos es menos consistente que la evidencia para libido, anemia, masa ósea y algunos aspectos de la composición corporal. [1,2]

Tratamiento con testosterona

Puede considerarse en un hombre con:

  1. Síntomas compatibles y clínicamente relevantes.
  2. Testosterona persistentemente baja en dos determinaciones matutinas.
  3. Evaluación razonable de la causa y de los riesgos.
  4. Ausencia de contraindicaciones importantes.
  5. Decisión compartida tras explicar beneficios inciertos y riesgos.

Las formulaciones incluyen gel transdérmico, inyecciones de acción corta o prolongada, parches y, según el país, preparados orales o bucodispersables. La elección depende de preferencia, coste, disponibilidad, fertilidad, riesgo de policitemia y posibilidad de fluctuaciones sintomáticas. Los geles pueden transferirse por contacto cutáneo a otras personas; las inyecciones pueden producir picos y valles más marcados.

El objetivo es alcanzar concentraciones fisiológicas medias, no niveles supranormales. Si no hay mejoría clínica apreciable tras aproximadamente 3–6 meses con testosterona normalizada, debe reconsiderarse el diagnóstico, buscar otras causas y valorar la suspensión. [1,2]

Fertilidad: punto crítico

La testosterona exógena suprime LH y FSH y puede reducir de forma importante o detener la producción de espermatozoides. Por tanto, no debe utilizarse en hombres que desean fertilidad actual o próxima. En ese contexto se requiere valoración por endocrinología, urología o medicina reproductiva; pueden considerarse tratamientos dirigidos a estimular la producción endógena, como gonadotropinas, según la etiología. [2]

Contraindicaciones y precauciones

Debe evitarse o posponerse la testosterona ante:

  • Cáncer de próstata o de mama conocido o sospechado.
  • Nódulo prostático no evaluado o PSA claramente elevado sin estudio urológico.
  • Hematocrito elevado; una cifra ≥54% durante el tratamiento exige actuación y habitualmente suspensión o ajuste.
  • Deseo de fertilidad.
  • Apnea obstructiva del sueño grave no tratada.
  • Insuficiencia cardiaca descompensada.
  • Infarto de miocardio o accidente cerebrovascular reciente.
  • Trombofilia relevante o antecedentes de policitemia.

La testosterona puede aumentar el hematocrito, empeorar o desencadenar eritrocitosis, aumentar la presión arterial y producir acné, edema, ginecomastia o empeoramiento de síntomas prostáticos. La evidencia disponible no demuestra un aumento de eventos cardiovasculares mayores cuando se utiliza correctamente en hombres con hipogonadismo confirmado y alto riesgo cardiovascular, pero el ensayo TRAVERSE no justifica su uso fuera de indicación ni elimina la necesidad de vigilancia; además, se observaron señales de fibrilación auricular, lesión renal aguda y embolia pulmonar que requieren prudencia clínica. [4,5]

Seguimiento

Antes de iniciar:

  • Testosterona total confirmada.
  • Hemograma con hemoglobina y hematocrito.
  • PSA y evaluación prostática según edad, riesgo y recomendaciones locales.
  • Valoración de síntomas urinarios, apnea del sueño, riesgo cardiovascular y fertilidad.

Después de iniciar:

  • Revisar respuesta clínica, efectos adversos y adherencia a los 3–6 meses.
  • Medir testosterona según la formulación y el momento apropiado de la dosis.
  • Repetir hemograma y hematocrito; actuar si el hematocrito alcanza o supera 54%.
  • Controlar PSA y síntomas prostáticos según el riesgo individual y la guía local.
  • Vigilar presión arterial, edema, apnea del sueño y síntomas cardiovasculares.
  • Suspender o reevaluar si los síntomas no mejoran pese a normalizarse la testosterona.

En síntesis, no se debe tratar una cifra aislada ni “la edad”. El diagnóstico exige síntomas específicos más testosterona baja confirmada, y la testosterona debe reservarse para hipogonadismo documentado tras descartar causas reversibles y problemas de seguridad.

Fuentes

  1. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-Guidelines-on-Sexual-and-Reproductive-Health-2025.pdf
  2. https://www.endocrine.org/news-and-advocacy/news-room/2018/experts-issue-recommendations-to-improve-testosterone-prescribing-practices
  3. https://cdn-cms.f-static.net/uploads/4365653/normal_5f87058fb05d1.pdf
  4. https://genetic.org/wp-content/uploads/2016/01/KS-Testosterone-Hypogonadism-Guidelines-2018.pdf
  5. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/media/EAU-Guidelines-on-Male-Hypogonadism-2018-large-text.pdf
  6. https://www.auanet.org/guidelines-and-quality/guidelines/testosterone-deficiency-guideline
  7. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40340108/
  8. https://www.endocrine.org/-/media/endocrine/files/cpg/testosterone-therapy-plenary-6-1-18_online.pdf
  9. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-Guidelines-on-Sexual-and-Reproductive-Health-2024.pdf
  10. https://www.auanet.org/about-us/media-center/press-center/aua-releases-new-clinical-guideline-for-diagnosis-and-treatment-of-testosterone-deficiency
  11. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-Guidelines-on-Sexual-and-Reproductive-Health-2024_2024-05-23-101205_nmbi.pdf
  12. https://www.auanet.org/documents/Guidelines/PDF/2024%20Guidelines/Male%20Infertility%20Unabridged%20Final.pdf
  13. https://academic.oup.com/jcem/article/91/6/1995/2843294
  14. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/cen.13888
  15. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/andr.12770
  16. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37326322/
  17. https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2215025
  18. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40372318/
  19. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37660720/
  20. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34871580/
  21. https://consultqd.clevelandclinic.org/traverse-study-supports-cardiovascular-safety-of-testosterone-therapy-when-used-as-indicated
  22. https://www.jacc.org/doi/10.1016/j.jacadv.2023.100742
  23. https://www.fda.gov/drugs/drug-alerts-and-statements/fda-issues-class-wide-labeling-changes-testosterone-products
  24. https://www.medicalspecialistsmn.com/post/did-the-fda-remove-the-heart-warning-on-testosterone
  25. https://lowteflorida.com/huge-hrt-update-fda-removes-cardiovascular-warning-label-for-testosterone-products/
  26. https://academic.oup.com/jsm/article-abstract/21/9/746/7748241
  27. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39029567/
  28. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2832503
  29. https://www.healthline.com/health-news/fda-panel-restrictions-testosterone-replacement-therapy
  30. https://www.fda.gov/drugs/postmarket-drug-safety-information-patients-and-providers/testosterone-information

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre Endocrinología