¿Cómo hacer una nota de enfermería?
Como hacer una nota de enfermería
Resumen
Una nota de enfermería debe dejar claro qué se valoró, qué cuidados se brindaron y cómo respondió la persona. Regístrela de forma objetiva, clara, cronológica y tan pronto como sea posible; incluya fecha, hora y su identificación profesional según el sistema local. Adapte el contenido al motivo de atención y a las normas de su institución. Principios de documentación de enfermería de la Asociación Estadounidense de Enfermeras [1] y Código del Consejo de Enfermería y Partería del Reino Unido [2]
Qué incluir
- Identificación y contexto: datos requeridos por el centro, fecha y hora, motivo de la nota.
- Valoración: hallazgos relevantes observados y referidos por la persona; registre las mediciones con sus unidades cuando corresponda.
- Problema o necesidad de cuidados: describa la situación de enfermería con lenguaje profesional, sin especular.
- Intervenciones: cuidados realizados, educación brindada, comunicaciones y medidas adoptadas.
- Respuesta y seguimiento: cómo respondió la persona, reevaluación pertinente y próximos pasos o pendientes.
- Autoría: nombre, cargo y firma o autenticación electrónica, de acuerdo con el procedimiento institucional.
Documente riesgos o cambios relevantes y qué hizo al respecto; use términos claros y evite abreviaturas innecesarias, opiniones y expresiones vagas. ANA: principios de documentación [3] y Consejo de Enfermería y Partería: mantenimiento de registros [2]
Ejemplo de estructura
Fecha/hora:
Valoración:
Intervención:
Respuesta/evaluación:
Plan o comunicación:
Nombre, cargo y firma:
Ejemplo ficticio:
“14:20. Refiere dolor en la rodilla derecha. Se observa marcha lenta; se registra valoración del dolor según la escala utilizada por el centro. Se brinda el cuidado indicado en el plan y se facilita una posición cómoda. A las 14:50 se reevalúa y se documenta la respuesta referida por la persona. Se informa a la enfermera responsable y se continúa vigilancia según el plan de cuidados.”
Escriba solo hechos que haya observado, evaluado o recibido directamente como información, y distinga claramente lo que la persona refiere de lo que usted observa. Si la nota se realiza después del evento, indíquelo conforme a la política local; no borre ni altere una entrada para ocultar un error: siga el procedimiento institucional de corrección, preservando la trazabilidad. La documentación debe ser oportuna, identificable y veraz. Código del Consejo de Enfermería y Partería del Reino Unido [2]
Fuentes
- https://www.nursingworld.org/practice-policy/nursing-excellence/official-position-statements/ana-principles/
- https://www.nmc.org.uk/standards/code/read-the-code-online/
- https://www.nursingworld.org/globalassets/docs/ana/ethics/principles-of-nursing-documentation.pdf
- https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/nmc-publications/nmc-code.pdf
- https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/ftp_information/information-handling-guidance-publication-april-2026-revised.pdf
- https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/nmc-publications/nmc-old-code-2015.pdf
- https://codeofethics.ana.org/home
- https://rcnlearn.rcn.org.uk/Search/Communication-Topic-Page/Communication-Topic-Page/Safe-record-keeping-in-nursing-practice
- https://codeofethics.ana.org/about
- https://www.england.nhs.uk/long-read/towards-a-unified-vision-of-nursing-and-midwifery-documentation/
- https://rightdecisions.scot.nhs.uk/media/1521/record-keeping-guidance-for-nurses-and-midwives.pdf
- https://openstax.org/books/fundamentals-nursing/pages/14-5-guidelines-for-effective-documentation
- https://www.nmc.org.uk/globalassets/sitedocuments/revalidation/completed-revalidation-forms-and-templates.pdf
- https://www.nso.com/getmedia/d8539586-b32a-4ed6-804a-8573e71c65bb/X-14996-0326-1.pdf
- https://assets.contenthub.wolterskluwer.com/api/public/content/3525683-pocket-card-nursing-documentation-august-2025-6bf860a7c6
Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.