¿Cómo es la escalera analgésica de la OMS y su manejo farmacológico?

Respuesta generada por Itaca · 26 fuentes · 27 de agosto de 2026

Pregunta original

Tengo quiz de farmacología, tengo que saber de la escala del dolor según la OMS, con tratamiento, involucrando opioides, aines, corticoesteroides, y otros analgésicos.

Resumen

La escalera analgésica de la OMS fue diseñada principalmente para el dolor relacionado con cáncer y organiza el tratamiento según la intensidad del dolor: no opioide → opioide débil → opioide potente, con posibilidad de añadir coanalgésicos en cualquier escalón. En la práctica moderna no debe aplicarse de forma rígida: el tipo de dolor —nociceptivo, neuropático, inflamatorio, óseo o visceral— y la urgencia clínica pueden justificar iniciar directamente con un opioide potente o un tratamiento adyuvante. La analgesia debe individualizarse, reevaluarse y combinar fármacos con mecanismos complementarios cuando sea apropiado. [1]

1. Evaluación inicial del dolor

Antes de elegir el fármaco, valore:

  • Intensidad: escala numérica de 0 a 10:
    • 0: ausencia de dolor.
    • 1–3: dolor leve.
    • 4–6: dolor moderado.
    • 7–10: dolor intenso.
  • Tipo de dolor:
    • Nociceptivo somático: óseo, muscular o cutáneo; suele responder a AINE, paracetamol y opioides.
    • Nociceptivo visceral: órganos internos; puede requerir opioides y tratamiento de la causa.
    • Neuropático: quemazón, descargas eléctricas, alodinia o parestesias; suele requerir antidepresivos o anticonvulsivantes además o en lugar de un analgésico convencional.
  • Patrón: basal continuo, episódico o irruptivo.
  • Función renal, hepática y respiratoria, edad, riesgo de caídas, antecedentes gastrointestinales y medicamentos concomitantes.

La intensidad numérica orienta, pero no sustituye la evaluación clínica ni determina por sí sola el fármaco. [2]

2. Escalera analgésica de la OMS

Escalón 1: dolor leve

Tratamiento principal:

  • Paracetamol.
  • AINE:
    • Ibuprofeno.
    • Naproxeno.
    • Diclofenaco.
    • Ketorolaco, generalmente solo durante periodos cortos.
  • Puede añadirse un coanalgésico según el mecanismo del dolor.

Idea clave para el examen: los fármacos del primer escalón pueden mantenerse al añadir un opioide, siempre que sean eficaces y no estén contraindicados. [1]

Escalón 2: dolor leve a moderado o persistente pese al escalón 1

Se añade un opioide de menor potencia, habitualmente combinado con un no opioide:

  • Codeína.
  • Tramadol.
  • Dihidrocodeína, donde esté disponible.

Esquema conceptual:

No opioide ± coanalgésico + opioide débil

El tramadol tiene una acción opioide y también inhibe parcialmente la recaptación de serotonina y noradrenalina. Por ello, puede producir síndrome serotoninérgico si se combina con fármacos serotoninérgicos y aumenta el riesgo de convulsiones. La codeína depende de su conversión a morfina mediante CYP2D6, por lo que existe variabilidad interindividual en su eficacia y toxicidad.

Escalón 3: dolor moderado a intenso

Se utiliza un opioide potente, con o sin paracetamol, AINE y coanalgésicos:

  • Morfina.
  • Oxicodona.
  • Hidromorfona.
  • Fentanilo.
  • Metadona, en situaciones seleccionadas y con experiencia clínica.

Esquema conceptual:

Opioide potente ± no opioide ± coanalgésico

Los opioides potentes no tienen un “techo analgésico” fijo; el límite suele estar determinado por la toxicidad. La dosis se titula individualmente según analgesia, sedación, frecuencia respiratoria, función y efectos adversos. [2]

3. Opioides: farmacología y efectos adversos

Mecanismo

La mayoría de los opioides producen analgesia principalmente mediante agonismo del receptor μ:

  • Disminuyen la liberación presináptica de neurotransmisores.
  • Hiperpolarizan neuronas postsinápticas.
  • Inhiben la transmisión nociceptiva en médula espinal y estructuras supraespinales.

Efectos adversos frecuentes

  • Estreñimiento.
  • Náuseas y vómitos.
  • Somnolencia.
  • Prurito.
  • Mareo y riesgo de caídas.
  • Retención urinaria.
  • Depresión respiratoria, especialmente tras incrementos rápidos, sobredosis o combinación con alcohol, benzodiacepinas u otros depresores del sistema nervioso central.

Regla práctica: todo paciente que inicia tratamiento opioide debe recibir valoración y prevención del estreñimiento, salvo contraindicación.

Tolerancia, dependencia y trastorno por consumo

  • Tolerancia: se necesita una dosis mayor para obtener el mismo efecto.
  • Dependencia física: aparecen síntomas de abstinencia al suspender bruscamente.
  • Adicción o trastorno por consumo: patrón compulsivo con pérdida de control y consecuencias perjudiciales.

No son conceptos equivalentes.

Diferencias relevantes entre opioides

  • Morfina: fármaco de referencia; sus metabolitos se acumulan en insuficiencia renal.
  • Fentanilo: muy potente; las formulaciones transdérmicas no son apropiadas para iniciar tratamiento en pacientes sin tolerancia a opioides y se reservan para dolor estable.
  • Metadona: vida media variable, riesgo de acumulación y prolongación del intervalo QT; requiere experiencia.
  • Tramadol: menor potencia analgésica, pero riesgo particular de convulsiones y toxicidad serotoninérgica.

La rotación de opioides debe hacerse con cautela porque las dosis equianalgésicas son aproximadas y se recomienda aplicar una reducción por tolerancia cruzada incompleta. [2]

4. AINE y paracetamol

AINE

Los AINE inhiben la ciclooxigenasa y reducen la síntesis de prostaglandinas. Son especialmente útiles en:

  • Dolor inflamatorio.
  • Dolor musculoesquelético.
  • Dolor óseo.
  • Dolor asociado a prostaglandinas.

Riesgos principales:

  • Gastritis, úlcera y hemorragia gastrointestinal.
  • Lesión renal aguda.
  • Retención de sodio y edema.
  • Elevación de la presión arterial.
  • Descompensación de insuficiencia cardiaca.
  • Riesgo cardiovascular, variable según el fármaco y el paciente.

Usarlos a la menor dosis eficaz y durante el menor tiempo posible. Tener especial precaución en enfermedad renal, antecedente de úlcera o sangrado, anticoagulación, insuficiencia cardiaca, hipertensión no controlada y enfermedad cardiovascular.

No se deben combinar rutinariamente dos AINE, porque aumenta la toxicidad sin aportar una analgesia proporcional. [2]

Paracetamol

Produce analgesia y antipiresis, pero tiene poca actividad antiinflamatoria periférica comparado con los AINE.

Riesgo principal: hepatotoxicidad por sobredosis o acumulación, especialmente con:

  • Enfermedad hepática.
  • Consumo importante de alcohol.
  • Desnutrición.
  • Uso simultáneo de varios productos que contienen paracetamol.

Pregunta clásica: el paracetamol no es un AINE y, a dosis terapéuticas, no comparte en igual grado la toxicidad gastrointestinal, renal y plaquetaria de estos.

5. Corticoesteroides como coanalgésicos

Los corticoesteroides no constituyen un escalón independiente de la escalera. Son adyuvantes, particularmente útiles cuando existe un componente inflamatorio, edema o compresión.

Ejemplos:

  • Dexametasona.
  • Prednisona.
  • Metilprednisolona.

Situaciones en las que pueden considerarse:

  • Edema tumoral o compresión nerviosa.
  • Compresión medular.
  • Dolor asociado a metástasis óseas.
  • Dolor neuropático por compresión.
  • Obstrucción intestinal maligna.
  • Hipertensión intracraneal relacionada con tumor.

La evidencia analgésica directa de los corticoesteroides es más limitada y heterogénea que la de los opioides; su utilidad suele depender de tratar el mecanismo subyacente, no de una analgesia universal. La OMS contempla esteroides adyuvantes cuando están indicados. [3]

Efectos adversos importantes:

  • Hiperglucemia.
  • Insomnio y alteraciones del ánimo.
  • Miopatía.
  • Inmunosupresión e infección.
  • Dispepsia.
  • Osteoporosis con uso prolongado.
  • Supresión del eje hipotálamo-hipófisis-suprarrenal.

Si se administran durante periodos prolongados, no deben suspenderse bruscamente sin valorar el riesgo de insuficiencia suprarrenal.

6. Otros analgésicos y coanalgésicos

Dolor neuropático

Pueden utilizarse:

  • Gabapentina o pregabalina.
  • Duloxetina.
  • Amitriptilina u otros antidepresivos tricíclicos.
  • Lidocaína tópica en algunos cuadros localizados.
  • Capsaicina tópica en situaciones seleccionadas.

Estos fármacos no suelen producir alivio inmediato; se titulan progresivamente y deben vigilarse sedación, mareo, caídas, efectos anticolinérgicos y función renal.

Dolor óseo

Además de analgésicos sistémicos, pueden considerarse:

  • Radioterapia paliativa.
  • Bisfosfonatos.
  • Denosumab en indicaciones oncológicas específicas.
  • Tratamiento antitumoral dirigido a la causa.

Estos tratamientos no son sustitutos universales del alivio sintomático inmediato. [4]

Espasmo muscular

Los relajantes musculares pueden ser útiles en casos seleccionados, pero producen sedación y pueden potenciar la depresión del sistema nervioso central cuando se combinan con opioides.

Dolor visceral o cólico

Puede requerir tratamiento de la causa, antiespasmódicos o intervenciones específicas. Un opioide puede ser necesario, pero no debe asumirse que todo dolor visceral responde adecuadamente a un solo analgésico.

7. Principios que suelen preguntarse en el examen

  • Por la escalera: comenzar con el escalón apropiado y subir si el dolor persiste o aumenta.
  • Por la boca: utilizar la vía oral cuando sea posible.
  • Por el reloj: en dolor persistente, administrar a intervalos regulares, no solo “a demanda”.
  • Individualizar: ajustar el tratamiento al paciente y al tipo de dolor.
  • Los fármacos de escalones inferiores pueden combinarse con opioides.
  • En general, no se combinan de forma rutinaria opioides débiles y potentes.
  • El dolor intenso puede justificar iniciar directamente un opioide potente; no es obligatorio pasar por todos los escalones.
  • El dolor neuropático suele necesitar coanalgésicos específicos.
  • La analgesia debe acompañarse de prevención y tratamiento de efectos adversos.
  • La escalera de la OMS es un marco educativo y clínico, no una regla rígida para todos los dolores agudos, crónicos o no oncológicos. La guía actual de la OMS enfatiza la selección individualizada del analgésico y de los medicamentos adyuvantes. [4]

8. Resumen memorizable

Escalón 1: dolor leve → paracetamol o AINE ± coanalgésico.
Escalón 2: dolor moderado → lo anterior + opioide débil, como codeína o tramadol.
Escalón 3: dolor intenso → opioide potente, como morfina, oxicodona, hidromorfona o fentanilo ± no opioide ± coanalgésico.
Neuropático: añadir anticonvulsivante o antidepresivo.
Inflamatorio, edema o compresión: considerar corticoesteroide.
Siempre: reevaluar eficacia, sedación, respiración, estreñimiento, función renal y función hepática.

Fuentes

  1. https://www.who.int/our-work/access-to-medicines-and-health-products/controlled-substances/impaired-access
  2. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/pain/pain-hp-pdq
  3. https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/279700/9789241550390-eng.pdf
  4. https://qualityhealthservices.who.int/quality-toolkit/qt-catalog-item/who-guidelines-for-the-pharmacological-and-radiotherapeutic-management-of-cancer-pain-in-adults-and-adolescents
  5. https://www.myactivehealth.com/hwcontent/content/nci/ncicdr0000062738.html
  6. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/809a021b-e75c-4f9c-b002-6fb13bf1a0f5/content
  7. https://www.cpdconnect.nhs.scot/media/1698/controlofpaininadultswithcancer-11-appendices.pdf
  8. https://platform.who.int/docs/default-source/mca-documents/policy-documents/guideline/CHL-RH-47-01-GUIDELINE-2011-esp-Cuidados-Paliativos.pdf
  9. https://assets.gov.ie/11599/a5d2a2a2354a44dca48087d0b714ce95.pdf
  10. https://seom.org/seomcms/images/stories/recursos/Guia_GADO_dolor_oncologico.pdf
  11. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/pain/pain-pdq
  12. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7038776/
  13. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK554435/
  14. https://www.salusplay.com/apuntes/cuidados-medico-quirurgicos/tema-10-analgesia-en-oncologia-y-manejo-del-dolor-en-cuidados-paliativos-valoracion-multimodal-del-dolor-y-escalera-analgesica-oms-con-coadyuvantes
  15. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39250736/
  16. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2409039/
  17. https://www.scribd.com/document/165369752/WHO-Step-Ladder-for-Pain
  18. https://ddd.uab.cat/pub/rceap/rceap_a2006m9n10/rceap_a2006m9n10a8.pdf
  19. https://www.cancer.gov/node/1268/syndication
  20. https://www.cancer.gov/espanol/cancer/tratamiento/efectos-secundarios/dolor/dolor-pro-pdq
  21. https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/pain
  22. https://society.asco.org/sites/new-www.asco.org/files/content-files/practice-patients/documents/2022-Opioids-for-Cancer-Pain-Slides.pdf
  23. https://extranet.who.int/ncdccs/Data/ECU_D1_Dolor%20oncol%C3%B3gico%20GPC%20final%2012-12-2016-1.pdf
  24. https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/141306/5225035876.pdf
  25. https://library.wpro.who.int/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=14520
  26. https://iris.who.int/items/606904ae-a60b-4730-a432-54626b18e238

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre dolor