¿Cómo elaborar un caso clínico y PAE con tabla de Snellen y fundoscopía?

Respuesta generada por Itaca · 30 fuentes · 15 de agosto de 2026

Pregunta original

Soy estudiante de Enfermeria, me enviaron HACER un caso clinico con datos completos, como el caso mas adecuado y comun y Plan de atencion de enfermeria segun la NANDA 2024-2026 completo sobre: Carta de Snellen y Fundoscopia. Que se explique de la mejor forma, real, coherente y completa posible, el motivo mas comun que se presenta en una clinica sobre este caso

Caso clínico: disminución progresiva de la agudeza visual evaluada mediante carta de Snellen y fundoscopia

Resumen

Paciente adulta que consulta en atención primaria por visión borrosa a distancia, dificultad para leer carteles y cefalea ocasional después de conducir. El motivo más frecuente y coherente en este contexto es un error refractivo no corregido o insuficientemente corregido, aunque deben descartarse enfermedades oculares y neurológicas potencialmente graves. La carta de Snellen permite medir la agudeza visual; la fundoscopia permite valorar retina, papila óptica, vasos y mácula. El plan de atención prioriza la seguridad, la identificación de signos de alarma, la educación y la derivación para evaluación optométrica u oftalmológica. Los diagnósticos enfermeros deben verificarse en la edición oficial de NANDA-I 2024–2026, que es la referencia taxonómica vigente.[1]


1. Presentación del caso

Datos de identificación

  • Iniciales: M. R. G.
  • Edad: 34 años
  • Sexo: femenino
  • Estado civil: soltera
  • Ocupación: auxiliar administrativa
  • Servicio: consulta externa de enfermería y medicina general
  • Fecha de atención: 15 de agosto de 2026
  • Fuente de información: paciente, orientada y colaboradora
  • Confiabilidad de la información: alta

Motivo de consulta

“Desde hace aproximadamente seis meses veo borrosos los letreros y tengo que acercarme para leerlos. Al final del día me duele la cabeza”.

Historia de la enfermedad actual

La paciente refiere disminución progresiva de la visión lejana en ambos ojos, más evidente durante la conducción nocturna y al observar la pantalla del proyector en el trabajo. Presenta cefalea frontal ocasional y sensación de cansancio ocular después de varias horas frente al computador.

Niega:

  • Pérdida súbita de visión.
  • Dolor ocular intenso.
  • Ojo rojo.
  • Fotofobia marcada.
  • Diplopía.
  • Destellos luminosos.
  • Aparición súbita de múltiples cuerpos flotantes.
  • Sensación de “cortina” o sombra en el campo visual.
  • Náuseas o vómitos asociados con dolor ocular.
  • Traumatismo ocular reciente.
  • Debilidad, alteración del habla o pérdida de sensibilidad.

La paciente utilizó gafas durante la adolescencia, pero dejó de usarlas hace aproximadamente ocho años. No recuerda la graduación y no tiene control visual reciente.

El error refractivo no corregido es una de las causas más frecuentes de deterioro visual y, en muchos casos, puede corregirse con gafas, lentes de contacto o procedimientos refractivos indicados por el profesional correspondiente.[2]


2. Antecedentes

Antecedentes personales

  • Miopía diagnosticada a los 16 años.
  • No refiere diabetes mellitus, hipertensión arterial, enfermedad renal ni dislipidemia conocida.
  • No cirugías oculares previas.
  • No alergias medicamentosas conocidas.
  • No utiliza medicamentos de forma permanente.

Antecedentes familiares

  • Madre con miopía.
  • Abuelo materno con glaucoma diagnosticado después de los 70 años.
  • Niega antecedentes familiares conocidos de desprendimiento de retina o degeneración macular.

Hábitos y factores relacionados

  • Trabaja aproximadamente 8 horas diarias frente a una computadora.
  • Realiza pocas pausas visuales.
  • Duerme aproximadamente 6 horas por noche.
  • No fuma.
  • Usa gafas de sol ocasionalmente.
  • No realiza controles oftalmológicos periódicos.

3. Valoración inicial de enfermería

Signos vitales

  • Presión arterial: 118/74 mmHg
  • Frecuencia cardíaca: 78 latidos/minuto
  • Frecuencia respiratoria: 16 respiraciones/minuto
  • Temperatura: 36,6 °C
  • Saturación de oxígeno: 98 % al aire ambiente
  • Dolor: 2/10, localizado en región frontal y relacionado con el esfuerzo visual

Estado general

Paciente consciente, orientada en persona, lugar y tiempo, deambulando sin ayuda, con lenguaje claro y actitud colaboradora. No presenta dificultad respiratoria ni signos de compromiso neurológico agudo.

Valoración ocular

  • Pupilas isocóricas y reactivas a la luz.
  • Movimientos oculares extrínsecos conservados.
  • Conjuntivas sin hiperemia importante.
  • Sin secreción ocular.
  • Sin edema palpebral.
  • No refiere dolor con los movimientos oculares.
  • Campos visuales por confrontación aparentemente conservados.
  • Reflejo rojo presente en ambos ojos.

La evaluación de la visión debe integrar la agudeza visual de cada ojo por separado, con y sin la corrección óptica disponible cuando sea posible. La carta de Snellen es una herramienta de cribado y no sustituye el examen ocular completo.[3]


4. Evaluación mediante carta de Snellen

Preparación

  1. Explicar el procedimiento y obtener colaboración de la paciente.
  2. Colocar la carta de Snellen a la distancia indicada por el fabricante; habitualmente 6 metros o 20 pies.
  3. Mantener iluminación uniforme, sin reflejos ni sombras.
  4. Colocar a la paciente con la espalda recta y los ojos alineados con la carta.
  5. Preguntar si utiliza gafas o lentes de contacto.
  6. Evaluar primero el ojo derecho y después el izquierdo, cubriendo el ojo contrario con un oclusor opaco, sin ejercer presión.
  7. Evitar que la paciente entrecierre los ojos o memorice las letras.
  8. Registrar si la medición se realizó con corrección, sin corrección o con agujero estenopeico.

El ojo no evaluado debe cubrirse sin presionarlo, porque la presión puede alterar temporalmente la visión. Cada ojo debe registrarse por separado y no solamente mediante la visión binocular.[3]

Resultados obtenidos

Condición Ojo derecho Ojo izquierdo Ambos ojos
Sin gafas 20/80 20/60 20/60
Con gafas antiguas 20/50 20/40 20/40
Con agujero estenopeico 20/25 20/25 No aplica

En notación métrica, los resultados sin gafas corresponden aproximadamente a:

  • Ojo derecho: 6/24
  • Ojo izquierdo: 6/18
  • Ambos ojos: 6/18

Interpretación de enfermería

La paciente no alcanza una agudeza visual considerada habitual para una persona adulta joven en visión lejana. La mejoría importante con el agujero estenopeico orienta hacia un componente refractivo, aunque no confirma por sí sola el diagnóstico ni descarta otras enfermedades oculares.

No debe afirmarse que la paciente tiene únicamente miopía basándose en Snellen. La refracción, la presión intraocular, la biomicroscopia y el examen del fondo de ojo corresponden a la evaluación optométrica u oftalmológica.

Registro recomendado

Debe documentarse:

  • Fecha y hora.
  • Distancia utilizada.
  • Ojo evaluado.
  • Resultado con y sin corrección.
  • Resultado con agujero estenopeico, si se realizó.
  • Tipo de carta utilizada.
  • Iluminación y cooperación de la paciente.
  • Presencia o ausencia de síntomas de alarma.

Ejemplo de registro:

“Se evalúa agudeza visual lejana con carta de Snellen a 6 m. Sin corrección: OD 6/24, OI 6/18, binocular 6/18. Con agujero estenopeico: OD 6/7,5 y OI 6/7,5. Paciente colaboradora, sin dolor ocular ni síntomas neurológicos. Se informa resultado al profesional responsable y se coordina evaluación visual”.


5. Fundoscopia

Objetivo

La fundoscopia permite observar:

  • Papila o disco óptico.
  • Excavación papilar.
  • Vasos retinianos.
  • Mácula.
  • Retina posterior.
  • Hemorragias, exudados, edema, lesiones pigmentadas o signos de desprendimiento.

La valoración del fondo de ojo forma parte del examen ocular cuando una persona consulta por cambios o alteraciones visuales, particularmente si existen síntomas compatibles con enfermedad macular o retiniana.[4]

Preparación de la paciente

  1. Explicar que se observará el interior del ojo con un oftalmoscopio.
  2. Disminuir parcialmente la iluminación ambiental.
  3. Solicitar que mantenga ambos ojos abiertos y mire un punto fijo distante.
  4. Evitar que siga la luz con la mirada.
  5. Comprobar antecedentes de glaucoma, alergias y reacciones previas a midriáticos si se considera dilatación pupilar.
  6. Informar que la dilatación puede producir visión borrosa y fotofobia temporal.
  7. Recomendar que no conduzca después de la dilatación hasta recuperar una visión segura.

La fundoscopia con pupila dilatada ofrece una visualización más amplia de la retina; la decisión de dilatar corresponde al profesional capacitado y debe considerar el riesgo de glaucoma agudo por cierre angular.

Hallazgos simulados del caso

  • Papila óptica: bordes definidos, coloración rosada.
  • Excavación papilar: no aumentada de forma evidente.
  • Vasos retinianos: calibre y trayecto sin alteraciones llamativas.
  • Mácula: reflejo foveal conservado, sin hemorragias ni exudados visibles.
  • Retina posterior: aplicada, sin lesiones evidentes.
  • Hemorragias: ausentes.
  • Exudados: ausentes.
  • Edema de papila: ausente.
  • Desprendimiento de retina visible: no observado.

Interpretación

La fundoscopia descrita no muestra alteraciones evidentes. En conjunto con la mejoría mediante agujero estenopeico y la evolución progresiva, el cuadro es compatible con disminución visual probablemente relacionada con error refractivo no corregido. Sin embargo, una fundoscopia no dilatada o realizada en atención primaria puede tener limitaciones, por lo que debe completarse la evaluación por optometría u oftalmología.

La ausencia de hallazgos anormales en la fundoscopia no autoriza a descartar todas las causas de pérdida visual, glaucoma, alteraciones corneales o problemas refractivos.


6. Problemas clínicos identificados

  1. Disminución de la agudeza visual lejana.
  2. Probable error refractivo no corregido.
  3. Cefalea y fatiga ocular relacionadas con esfuerzo visual.
  4. Riesgo de accidentes durante la conducción y la deambulación en ambientes poco iluminados.
  5. Conocimientos insuficientes sobre controles visuales y signos de alarma.
  6. Adherencia inadecuada al uso de corrección óptica.
  7. Necesidad de evaluación profesional para determinar refracción y descartar enfermedad ocular.

7. Plan de atención de enfermería según NANDA-I 2024–2026

La formulación final debe contrastarse con el texto oficial de NANDA-I 2024–2026 y con las etiquetas traducidas aprobadas por la institución educativa. En la edición actual, el diagnóstico enfermero debe corresponder al juicio clínico sobre una respuesta humana real o potencial, no simplemente al diagnóstico médico de “miopía”.[1]

Diagnóstico enfermero 1: Riesgo de lesión física

Formulación

Riesgo de lesión física relacionado con disminución de la agudeza visual, dificultad para identificar obstáculos a distancia y posible conducción con visión no corregida.

Al ser un diagnóstico de riesgo, no se agregan características definitorias “manifestado por”. Se fundamenta en los factores de riesgo presentes.

Resultado esperado

Durante la atención y hasta la derivación, la paciente:

  • Mantendrá una deambulación segura.
  • Identificará la necesidad de evitar conducir si no ve adecuadamente.
  • Verbalizará al menos tres medidas para prevenir accidentes.
  • Solicitará ayuda en ambientes desconocidos o con poca iluminación.

Intervenciones de enfermería

  1. Valorar la estabilidad de la marcha y la capacidad para identificar obstáculos.
  2. Mantener el área de atención despejada, iluminada y libre de cables.
  3. Acompañar a la paciente si presenta dificultad para desplazarse.
  4. Recomendar evitar conducir de noche o realizar actividades de riesgo mientras la visión no esté corregida.
  5. Comprobar que la paciente comprenda el resultado de la prueba.
  6. Entregar indicaciones para acudir a la consulta programada de optometría u oftalmología.
  7. Indicar que no debe automedicarse con colirios, especialmente preparados con corticoides.
  8. Registrar cualquier caída, golpe, mareo o dificultad funcional.

Evaluación

La paciente deambula de forma segura, identifica sus limitaciones visuales, acepta no conducir hasta realizar la valoración correspondiente y explica las medidas preventivas.


Diagnóstico enfermero 2: Riesgo de caídas en el adulto

Formulación

Riesgo de caídas en el adulto relacionado con disminución de la visión lejana, dificultad en condiciones de baja iluminación y desconocimiento de medidas de seguridad.

Este diagnóstico es pertinente si la valoración institucional confirma que la disminución visual afecta la movilidad o la identificación de obstáculos. No debe incluirse automáticamente si la paciente camina con seguridad y no presenta factores adicionales.

Resultados esperados

La paciente:

  • Permanecerá sin caídas durante la atención.
  • Identificará riesgos ambientales en su domicilio y lugar de trabajo.
  • Utilizará iluminación adecuada durante la noche.
  • Solicitará apoyo cuando lo necesite.

Intervenciones

  • Valorar antecedentes de caídas, tropiezos y dificultad en escaleras.
  • Preguntar por la seguridad del domicilio: alfombras sueltas, escaleras, cables y baños.
  • Recomendar iluminación suficiente en pasillos, escaleras y baño.
  • Recomendar retirar obstáculos del suelo.
  • Aconsejar utilizar gafas actualizadas cuando sean prescritas.
  • Educar para no caminar rápidamente en ambientes poco iluminados.
  • Reevaluar el riesgo si la visión empeora o aparece vértigo.

Evaluación

No se presentan caídas; la paciente identifica los peligros del domicilio y describe medidas concretas para reducirlos.


Diagnóstico enfermero 3: Conocimientos deficientes

Formulación

Conocimientos deficientes sobre cuidado ocular, procedimiento de evaluación visual, uso de corrección óptica y signos de alarma, relacionados con información insuficiente, manifestados por abandono prolongado de las gafas y desconocimiento de la necesidad de controles periódicos.

Resultados esperados

Al finalizar la educación, la paciente podrá:

  • Explicar qué mide la carta de Snellen.
  • Diferenciar la función de Snellen y de la fundoscopia.
  • Explicar que el resultado no establece por sí solo la causa de la disminución visual.
  • Identificar los signos que requieren atención urgente.
  • Describir cómo prepararse para la consulta oftalmológica.
  • Comprometerse con el uso de la corrección prescrita.

Intervenciones

  1. Explicar en lenguaje claro que Snellen mide principalmente agudeza visual a distancia.
  2. Explicar que la fundoscopia observa estructuras internas del ojo, como retina y papila óptica.
  3. Aclarar que el agujero estenopeico puede sugerir un componente refractivo, pero no sustituye la refracción profesional.
  4. Enseñar a no compartir gafas ni utilizar una graduación antigua sin revisión.
  5. Recomendar pausas durante el trabajo prolongado con pantallas, parpadeo frecuente y distancia adecuada.
  6. Explicar que las gafas deben mantenerse limpias y guardarse en un estuche.
  7. Informar que debe acudir a la cita aunque los síntomas sean leves, porque la disminución progresiva de la visión requiere valoración.
  8. Verificar la comprensión mediante repetición de la información por la paciente.

Evaluación

La paciente explica correctamente las diferencias entre ambas pruebas, acepta acudir a la evaluación especializada y enumera signos de alarma.


Diagnóstico enfermero 4: Ansiedad

Formulación

Ansiedad relacionada con incertidumbre sobre la causa de la disminución visual, manifestada por preocupación verbal sobre la posibilidad de perder la visión y preguntas repetidas sobre el resultado del examen.

Este diagnóstico solo debe utilizarse si durante la entrevista se evidencian ansiedad, preocupación, temor o manifestaciones fisiológicas relacionadas.

Resultados esperados

La paciente:

  • Expresará sus preocupaciones.
  • Comprenderá que el resultado no demuestra ceguera ni enfermedad grave.
  • Identificará el plan de seguimiento.
  • Mostrará menor preocupación al finalizar la atención.

Intervenciones

  • Escuchar activamente sin minimizar sus síntomas.
  • Explicar los resultados de forma honesta y prudente.
  • Evitar afirmar que el cuadro es exclusivamente “cansancio visual”.
  • Informar que la mejoría con agujero estenopeico orienta hacia un posible componente refractivo, pero requiere confirmación.
  • Resolver dudas y permitir la presencia de un acompañante si la paciente lo desea.
  • Enseñar signos de alarma y explicar el circuito de atención.
  • Revalorar ansiedad antes del alta.

Evaluación

La paciente verbaliza sus dudas, comprende la incertidumbre diagnóstica y puede describir los siguientes pasos sin angustia intensa.


8. Educación sobre signos de alarma

La paciente debe recibir instrucciones para solicitar valoración oftalmológica urgente si presenta:

  • Pérdida súbita o marcada de visión.
  • Aparición repentina de muchos cuerpos flotantes.
  • Destellos luminosos nuevos.
  • Sombra, “cortina” o pérdida de una parte del campo visual.
  • Dolor ocular intenso.
  • Ojo rojo con visión borrosa, halos, náuseas o vómitos.
  • Diplopía de inicio súbito.
  • Traumatismo ocular.
  • Cefalea intensa asociada con alteraciones neurológicas.
  • Debilidad facial o de una extremidad, dificultad para hablar o confusión.

Los destellos, cuerpos flotantes de aparición súbita y la sensación de cortina pueden indicar una urgencia retiniana; no deben manejarse como un simple problema refractivo. Asimismo, los cambios visuales nuevos en personas con sospecha de enfermedad macular requieren evaluación del fondo de ojo y derivación según la gravedad.[4]


9. Derivación y continuidad de cuidados

Conducta recomendada para este caso

  1. Informar el resultado al médico, optometrista u oftalmólogo responsable.
  2. Coordinar una evaluación visual completa.
  3. Solicitar refracción objetiva y subjetiva.
  4. Considerar evaluación de presión intraocular según el protocolo institucional.
  5. Completar el examen ocular con lámpara de hendidura y fondo de ojo dilatado cuando esté indicado.
  6. Recomendar actualización de la corrección óptica.
  7. Indicar que no conduzca hasta alcanzar una visión segura y cumplir la normativa local.
  8. Programar seguimiento para comprobar adherencia y evolución.
  9. Registrar la educación proporcionada y la comprensión de la paciente.

La derivación no debe retrasarse si la agudeza visual continúa disminuida, si existe diferencia importante entre ambos ojos o si aparecen signos de alarma. La prueba de Snellen orienta la necesidad de evaluación; no permite establecer por sí sola el diagnóstico etiológico.


10. Evolución esperada

En una revisión posterior, la paciente podría acudir con una nueva corrección óptica prescrita después de la refracción. Se espera:

  • Mejoría de la visión lejana.
  • Disminución de la cefalea asociada con esfuerzo visual.
  • Mayor seguridad para las actividades cotidianas.
  • Uso constante de las gafas prescritas.
  • Cumplimiento del seguimiento ocular.

Si la visión no mejora adecuadamente con la refracción, si existe progresión rápida o si aparecen signos anormales en la fundoscopia, se requiere ampliar el estudio para descartar enfermedad corneal, catarata, glaucoma, maculopatía, neuropatía óptica u otra causa ocular o neurológica.


11. Conclusión del caso

El caso representa una consulta frecuente en una clínica: una adulta joven con disminución visual progresiva por probable error refractivo no corregido. La carta de Snellen demuestra reducción de la agudeza visual, mientras que la mejoría con agujero estenopeico apoya un componente refractivo. La fundoscopia simulada no muestra alteraciones evidentes, pero no sustituye una valoración oftalmológica completa. El papel de enfermería consiste en realizar y registrar correctamente la valoración, proteger a la paciente frente a caídas o lesiones, reconocer signos de urgencia, proporcionar educación y garantizar la continuidad de la atención.

Fuentes

  1. https://www.nice.org.uk/guidance/ng82/chapter/recommendations
  2. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/blindness-and-visual-impairment
  3. https://cdn.who.int/media/docs/default-source/infographics-pdf/world-vision-infographic-final.pdf?sfvrsn=85b7bcde_2
  4. https://eyewiki.aao.org/Visual_Acuity_Testing_in_Adults
  5. https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/blindness-and-vision-impairment-refractive-errors
  6. https://www.aoa.org/AOA/Documents/Practice%20Management/Clinical%20Guidelines/EBO%20Guidelines/Comprehensive%20Adult%20Eye%20and%20Vision%20Examination,%20Second%20Edition.pdf
  7. https://www.who.int/docs/default-source/documents/publications/world-vision-report-accessible.pdf
  8. https://worldcouncilofoptometry.info/wp-content/uploads/2020/05/Overview_WHO_Rpt_on_Vision__Essilor_Eliminating_Poor_Vision_Rpt_EN_Jan2020_FINAL.pdf
  9. https://www.who.int/europe/news-room/fact-sheets/item/vision-and-hearing-loss
  10. https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/328721/WHO-NMH-NVI-19.12-eng.pdf
  11. https://www.peggymliaomd.com/wp-content/uploads/2020/03/Home-Visual-Acuity-Testing-Instructions.pdf
  12. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2040245/
  13. https://www.vaeye.com/wp-content/uploads/2020/04/AAO-visual-acuity-guide-1.pdf
  14. https://www.aao.org/salud-ocular/consejos/visual-acuity-3
  15. https://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB146/B146_13-en.pdf
  16. https://nanda.org/nanda-book/
  17. https://shop.thieme.de/media/a0/ea/b6/1730800749/9781684206049_table%20of%20contents.pdf
  18. https://dokumen.pub/nanda-international-nursing-diagnoses-definitions-amp-classification-2024-2026-english-edition-13nbsped-9781684206018-9781684206025-9781684206049.html
  19. https://content.e-bookshelf.de/media/reading/L-23252520-29b5f72fe3.pdf
  20. https://www.slideshare.net/slideshow/nanda-international-2024-2026-nursing-diagnoses-definitions-and-classification-13th-edition/287179615
  21. https://nanda.org/blog/book-launch-nanda-international-nursing-diagnoses-definitions-and-classifications-2024-2026-edition/
  22. https://content.e-bookshelf.de/media/reading/L-24706699-17bc9c56f1.pdf
  23. https://www.scribd.com/document/960723190/The-NANDA-International-Nursing-2024-202
  24. https://simplenursing.com/retinal-detachment-nursing-care-plan/
  25. https://www.scribd.com/document/919227530/NANDA2024-2026
  26. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK591814/
  27. https://nanda.org/
  28. https://www.nursetogether.com/risk-for-injury-nursing-diagnosis-care-plan/
  29. https://nurse.org/education/risk-for-falls-nursing-care-plan/
  30. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK591807/

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre agudeza visual