¿Cómo diagnosticar y tratar el estado mixto de CAD y EHH?

Respuesta generada por Itaca · 12 fuentes · 27 de mayo de 2026

Pregunta original

como diagnosticar un estaado mixto de (cetoacidosis y estado hiperosmolar) y tratamiento, segun las ultimas guias del ADA 2026 completo

Resumen

El diagnóstico y manejo de un “estado mixto” (cetoacidosis diabética [CAD] + estado hiperglucémico hiperosmolar [EHH]) se han actualizado de forma importante en el consenso global ADA/EASD/AACE/JBDS/2024 sobre crisis hiperglucémicas en adultos, que es la referencia que adopta la ADA en sus Standards of Care 2025 para este tema.[1][2][3] El estado mixto se define cuando se cumplen criterios diagnósticos de CAD y EHH simultáneamente. El abordaje terapéutico se basa en tres pilares: líquidos, insulina y potasio, con objetivos de resolución específicos para cada componente, aplicando el esquema más conservador (como CAD grave) cuando hay mezcla de criterios.[1][4][5] A continuación resumo de forma práctica las definiciones, criterios del estado mixto y el algoritmo de tratamiento de acuerdo con el consenso 2024 (asumible como “última guía ADA” disponible).


1. Definiciones y criterios diagnósticos (consenso ADA/EASD/AACE/JBDS 2024)

1.1. Criterios de CAD (DKA)

El consenso 2024 propone la regla D–K–A:[1][4][5]

  1. D (diabetes/hiperglucemia)

    • Glucosa plasmática ≥ 200 mg/dL
      o diagnóstico previo de diabetes.
  2. K (cetosis)

    • β‑hidroxibutirato en sangre ≥ 3,0 mmol/L
      o cetonuria ≥ 2+ en tira reactiva si no se dispone de β‑hidroxibutirato.
  3. A (acidosis metabólica)

    • pH venoso (o arterial) < 7,30
      o bicarbonato sérico < 18 mmol/L.

El diagnóstico de CAD requiere cumplir los tres criterios (D + K + A).[1][4]

Se categoriza la gravedad de CAD con pH, bicarbonato, estado mental y anion gap, pero para el estado mixto lo más relevante es reconocer que existe acidosis metabólica cetósica significativa.


1.2. Criterios de EHH (HHS)

El mismo consenso establece cuatro criterios para EHH:[1][4][5]

  1. Hiperglucemia marcada

    • Glucosa plasmática ≥ 600 mg/dL.
  2. Hiperosmolaridad

    • Osmolaridad efectiva > 300 mOsm/kg
      o osmolaridad total > 320 mOsm/kg.
      (Fórmula de osmolaridad efectiva habitual: 2 × Na [mEq/L] + glucosa [mg/dL]/18).
  3. Ausencia de acidosis metabólica significativa

    • pH ≥ 7,30
      y bicarbonato ≥ 18 mmol/L.
  4. Cetosis ausente o leve

    • β‑hidroxibutirato < 3,0 mmol/L
      o cetonuria < 2+.

El diagnóstico de EHH requiere cumplir los cuatro criterios.[1][4]


1.3. Estado mixto CAD–EHH

Estado mixto = cuando un mismo paciente cumple criterios diagnósticos completos de CAD y de EHH a la vez.[1][4][5]

En la práctica, el paciente típico de estado mixto suele presentar:

  • Glucosa muy elevada (frecuentemente ≥ 600 mg/dL).
  • Osmolaridad efectiva > 300–320 mOsm/kg.
  • β‑hidroxibutirato ≥ 3,0 mmol/L o cetonuria marcada (≥ 2+).
  • pH y bicarbonato en rango de CAD (pH < 7,30 y/o HCO₃ < 18 mmol/L).

El consenso subraya que en estos casos la clasificación es “CAD con hiperosmolaridad significativa” o “EHH con CAD concomitante”, y que deben tratarse como CAD grave + EHH a efectos de monitorización y terapia.[1][4][6]


2. Evaluación inicial en urgencias/UCI

Basado en el consenso 2024 y Standards ADA 2024–2025:[1][2][3]

  1. Confirmar el diagnóstico y caracterizar el estado mixto

    • Glucosa plasmática.
    • Electrolitos, urea, creatinina, Cl, AG.
    • Gasometría venosa (ya no es imprescindible gasometría arterial).[5]
    • β‑hidroxibutirato capilar o plasmático (idealmente al pie de cama).[1][5]
    • Cetonuria (si no hay β‑hidroxibutirato cuantitativo).
    • Cálculo de osmolaridad efectiva y total.
    • Hemograma, PCR, lactato según sospecha.
    • ECG, troponinas si sospecha de SCA; radiografía de tórax, hemocultivos, etc., según sospecha de causa desencadenante.
  2. Identificar factores desencadenantes

    • Infecciones, IAM, ictus, omisión de insulina, corticoides, antipsicóticos, SGLT2, consumo de drogas, etc.[1][7]
  3. Valorar gravedad

    • Estado mental (agitación, letargo, coma).
    • Signos de hipoperfusión y choque.
    • Grado de deshidratación.
    • Necesidad de UCI (inestabilidad hemodinámica, alteración del sensorio, CAD grave o estado mixto con hiperosmolaridad marcada).[1][3]

3. Algoritmo de tratamiento en estado mixto (CAD

  • EHH)

El consenso simplifica el manejo en tres pilares: líquidos, insulina y potasio, más la corrección de la causa desencadenante.[1][5][3] En el estado mixto se recomienda seguir el esquema de CAD grave, adaptando la reposición de líquidos de acuerdo a la hiperosmolaridad para evitar descenso demasiado rápido de osmolaridad y riesgo de edema cerebral.

3.1. Líquidos intravenosos

  1. Fase inicial (primeras 1–2 horas)[1][5][3]

    • Si no hay contraindicaciones (IC, ERC avanzada, fragilidad extrema):
      • Solución salina isotónica (0,9 % NaCl) 500–1.000 mL/h durante las primeras 1–2 horas.
    • En ancianos, IC o ERC: usar volúmenes menores (250–500 mL/h) y reevaluar con frecuencia.
  2. Ajuste según hemodinámica, sodio y osmolaridad

    • Continuar 0,9 % NaCl si Na corregido es bajo o normal.
    • Considerar 0,45 % NaCl si Na corregido es alto y el paciente está estable, vigilando osmolaridad para que la disminución no exceda ~3 mOsm/kg/h (recomendación experta, extrapolada de EHH).[1][4][5]
    • Objetivo de reposición total: en EHH suele requerirse 8–12 L en las primeras 24 h; en CAD menos; en el estado mixto se suele situar en un término intermedio, individualizando.[1]
  3. Añadir dextrosa

    • Cuando la glucosa alcanza ~200–250 mg/dL, cambiar a glucosa al 5–10 % con NaCl (0,45–0,9 %) a 150–250 mL/h, para:
      • evitar hipoglucemia,
      • permitir continuar insulina IV hasta resolución de cetosis y normalización gradual de osmolaridad.[1][4][3]

3.2. Insulina

El consenso 2024 mantiene la insulina IV en perfusión continua como estándar en CAD, EHH y estados mixtos moderados–graves.[1][4][3]

  1. Inicio de insulina IV

    • Asegurar K sérico ≥ 3,3 mEq/L antes de iniciar insulina.[1][4][5]
    • Dosis recomendada:
      • Bolo IV 0,1 U/kg opcional (el consenso permite omitirlo si se inicia directamente perfusión fija).[1][4]
      • Perfusión IV continua: 0,1 U/kg/h.
    • Objetivo:
      • descender glucosa 50–75 mg/dL/h (no más de ~90 mg/dL/h, sobre todo en EHH/mixto para evitar descenso rápido de osmolaridad).[1][4][5]
  2. Ajustes

    • Si la glucosa no cae ≥ 50 mg/dL/h en las primeras 1–2 h, se puede duplicar la tasa de insulina (0,14–0,2 U/kg/h) tras revisar hidratación y perfusión.[1][4]
    • Una vez glucosa ≤ 200–250 mg/dL:
      • Reducir la perfusión a 0,02–0,05 U/kg/h.
      • Asociar suero glucosado 5–10 % para mantener glucosa ~150–200 mg/dL mientras se resuelve la cetosis/acidosis y la hiperosmolaridad.[1][5][3]
  3. Transición a insulina subcutánea

    • Sólo cuando se hayan cumplido criterios de resolución de CAD y EHH (ver sección 4) y el paciente pueda comer.
    • Administrar la primera dosis de insulina SC basal 2–4 horas antes de suspender la perfusión IV para evitar rebote de hiperglucemia/cetosis.[1][4][3]

3.3. Potasio y otros electrolitos

  1. Potasio

    • Si K < 3,3 mEq/L:
      • No iniciar insulina.
      • Administrar KCl (10–20 mEq/h, IV) hasta alcanzar ≥ 3,3 mEq/L, con monitorización ECG.[1][4][5]
    • Si K 3,3–5,2 mEq/L:
      • Iniciar insulina IV.
      • Añadir 20–30 mEq de K por cada litro de líquido IV para mantener K entre 4,0–5,0 mEq/L.[1][4]
    • Si K > 5,2 mEq/L:
      • No añadir K al inicio.
      • Vigilar K sérico cada 2 h; empezar reposición cuando baje < 5,0 mEq/L.[1][4]
  2. Otros electrolitos y fosfato

    • El consenso no recomienda reposición sistemática de fosfato; sólo si hay hipofosfatemia grave (< 1,0 mg/dL) o síntomas (disfunción cardiaca, respiratoria, hemólisis).[1]
    • Vigilar también Mg, que si está bajo puede dificultar la corrección del K.
  3. Bicarbonato

    • El uso de bicarbonato IV se reserva para acidosis grave (pH < 7,0–6,9) con compromiso hemodinámico o hiperkalemia grave; la evidencia de beneficio es limitada.[1][7]
    • En estado mixto, la decisión es igual que en CAD grave “puro”; la corrección principal se logra con insulina y fluidos.

3.4. Tratamiento de la causa desencadenante

  • Antibióticos en infecciones sospechadas o confirmadas.
  • Manejo de IAM, ictus, pancreatitis, etc.
  • Suspender fármacos implicados (por ejemplo, iSGLT2 si se asocian a CAD, aunque en CAD “euglucémica” más que en EHH).[1][7]
  • Educación al alta para prevención de nuevas crisis (recomendación explícita en Standards ADA 2025).[2]

4. Criterios de resolución (actualizados 2024)

El consenso introduce criterios de resolución cuantitativos para CAD y, por primera vez, para EHH.[1][4][5] En estado mixto, se debe cumplir ambos conjuntos de criterios (CAD y EHH).

4.1. Resolución de CAD

Se considera resuelta la CAD cuando:[1][4][5]

  • β‑hidroxibutirato < 1,0 mmol/L
    o, si no disponible, cetonuria negativa/traza,
  • pH venoso ≥ 7,30,
  • bicarbonato ≥ 18 mmol/L,
  • anion gap normalizado (según laboratorio, habitualmente ≤ 12 mEq/L).

El consenso enfatiza el uso de β‑hidroxibutirato como marcador primario cuando sea posible.[1][5]

4.2. Resolución de EHH

Criterios de resolución (primera vez formalizados):[1][4][5]

  • Osmolaridad efectiva < 300 mOsm/kg,
  • glucosa plasmática < 250–300 mg/dL,
  • recuperación del estado mental al basal.

En un estado mixto, deben evaluarse ambos conjuntos de parámetros antes de suspender insulina IV y pasar a régimen SC.


5. Puntos prácticos diferenciales en el estado mixto

  1. Siempre tratar como cuadro grave

    • Requiere monitorización estrecha (idealmente UCI o unidad de alta dependencia) por el riesgo combinado de edema cerebral, fracaso multiorgánico, trombosis y descompensación hemodinámica.[1][4][3]
  2. Velocidad de corrección de glucosa y osmolaridad

    • Mantener descenso de glucosa alrededor de 50–75 mg/dL/h.
    • Evitar descensos rápidos de osmolaridad (> 3 mOsm/kg/h) usando dextrosa precozmente y ajustando el tipo de cristaloide.[1][4][5]
  3. Insulina IV continua hasta resolución bioquímica completa

    • No basta con “glucosa controlada”; es imprescindible normalizar cetosis, pH/HCO₃ y osmolaridad.[1][4]
  4. Prevención secundaria

    • Standards of Care ADA 2025 incluyen recomendaciones específicas sobre valoración de historia de CAD/EHH y educación estructurada para prevenir recurrencias (recomendaciones 6.20 y 6.21).[2]

6. Referencias principales

  1. Kitabchi AE et al. Hyperglycemic Crises in Adult Patients With Diabetes. Diabetes Care 2009;32:1335–1343 (guía clásica).[7]
  2. Umpierrez GE et al. Hyperglycemic Crises in Adults With Diabetes: A Consensus Report. Diabetes Care 2024;47(8):1257–1275.[1]
  3. Misra S, Oliver NS. Diabetic ketoacidosis in adults. BMJ. 2015;351:h5660.[7]
  4. Comentario clínico sobre el consenso 2024: “Hyperglycemic crises in adults: A look at the 2024 consensus report”. Cleve Clin J Med. 2025;92(3):152–160.[6]
  5. Versión PDF ampliada de este comentario, con algoritmos de tratamiento y cuadros diagnósticos.[5]
  6. ADA. Standards of Care in Diabetes—2025. Sección sobre “Hyperglycemic Crises: Diagnosis, Management, and Prevention”. Diabetes Care 2025;48(Suppl 1).[2]
  7. ADA. Diabetes Care in the Hospital—Standards of Care in Diabetes—2024. Diabetes Care 2024;47(Suppl 1):S295–S310.[3]

Si me describe un caso clínico concreto (edad, comorbilidades, creatinina, K, Na, osmolaridad, estado hemodinámico), puedo ayudarle a aplicar estos criterios y ajustar el esquema de fluidos/insulina para ese paciente en particular según estas recomendaciones.

Fuentes

  1. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39052901/
  2. https://diabetesjournals.org/care/article/48/Supplement_1/S6/157564/Summary-of-Revisions-Standards-of-Care-in-Diabetes
  3. https://diabetesjournals.org/care/article/47/Supplement_1/S295/153950/16-Diabetes-Care-in-the-Hospital-Standards-of-Care
  4. https://consultqd.clevelandclinic.org/hyperglycemic-crises-in-adults-the-2024-consensus-report
  5. https://www.ccjm.org/content/ccjom/92/3/152.full.pdf
  6. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40032308/
  7. https://diabetesjournals.org/care/article/32/7/1335/27093/Hyperglycemic-Crises-in-Adult-Patients-With
  8. https://www.ccjm.org/content/92/3/152.full.pdf
  9. https://diabetesjournals.org/care/article/48/Supplement_1/S6/157564
  10. https://diabetesjournals.org/care/article/47/Supplement_1/S295/153950
  11. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38907161/
  12. https://www.diabetes.org.uk/sites/default/files/2024-07/Hyperglycaemic%20Crisis%20Global%20Consensus.pdf?VersionId=VVl5XspaIjNnJk18RoCSDWr_imOiYl2o

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre cetoacidosis diabética