¿Cómo corregir la hiponatremia?

Respuesta generada por Itaca · 29 fuentes · 12 de octubre de 2026

Pregunta original

Como corregir hiponatremia?

Resumen

La hiponatremia no se corrige con una sola medida: el tratamiento depende de los síntomas, la rapidez de aparición, la tonicidad y la causa. Convulsiones, confusión marcada, somnolencia profunda o dificultad respiratoria requieren atención de urgencia; no intente corregirla en casa. En general, hay que tratar la causa y evitar que el sodio aumente demasiado rápido, porque una corrección excesiva puede causar daño neurológico grave. [1]

Qué hacer primero

Confirme el sodio y valore glucosa y osmolalidad sérica; revise medicamentos y determine la osmolalidad y el sodio urinarios para orientar la causa. La evaluación debe distinguir, entre otras posibilidades, hiponatremia por pérdidas de volumen, retención de líquidos o secreción inadecuada de hormona antidiurética. No suspenda ni inicie medicamentos por cuenta propia. [1]

Tratamiento según la situación

  • Síntomas neurológicos graves o deterioro agudo: tratamiento hospitalario urgente con solución salina hipertónica al 3 %, administrada en bolos y con controles frecuentes de sodio. El objetivo inicial es una mejoría clínica y un aumento parcial del sodio, no normalizarlo rápidamente. [1]
  • Pérdida de volumen, por ejemplo por vómitos o diarrea: suele tratarse con líquidos intravenosos isotónicos, además de abordar la causa.
  • Retención de líquidos, como en insuficiencia cardiaca o cirrosis: el manejo suele incluir tratar la enfermedad de base y controlar líquidos; requiere individualización.
  • Hiponatremia crónica sin síntomas graves: el tratamiento depende de la causa. En algunos casos de secreción inadecuada de hormona antidiurética se considera restricción de líquidos, pero no es adecuada para todas las personas y puede ser perjudicial si hay deshidratación. [1]

Seguridad de la corrección

La concentración de sodio debe monitorizarse durante el tratamiento activo. Como límite general, las guías recomiendan evitar aumentos superiores a 10 mmol/L en las primeras 24 horas; en personas con alto riesgo de desmielinización osmótica —por ejemplo, con alcoholismo, malnutrición, enfermedad hepática o potasio bajo— suele usarse un límite más conservador de 8 mmol/L en 24 horas. Si el sodio sube demasiado rápido, el equipo médico puede detener la corrección y considerar medidas para volver a bajarlo. [1]

Si comparte el valor de sodio, los síntomas, cuánto tiempo lleva bajo y antecedentes o medicamentos relevantes, puedo orientar qué información falta para decidir el manejo. [1] Guía europea de práctica clínica para el diagnóstico y tratamiento de la hiponatremia [2]

Fuentes

  1. https://www.gloshospitals.nhs.uk/media/documents/Hyponatraemia_guidelines_2024_update.pdf
  2. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24569125/
  3. https://www.european-renal-best-practice.org/sites/default/files/u33/short%20version%20hyponatraemia%20English%20FINAL.pdf
  4. https://academic.oup.com/ckj/article/19/10/sfag288/8771872
  5. https://dipot.ulb.ac.be/dspace/bitstream/2013/230508/3/doi_214135.pdf
  6. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470386/
  7. https://academic.oup.com/ndt/article/39/10/1583/7713921
  8. https://enbpr.org/DOIx.php?id=10.5049/EBP.2026.24.e12
  9. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11975258/
  10. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10843202/
  11. https://www.european-renal-best-practice.org/sites/default/files/ST%20ETIENNE%20EN%20Hyponatraemia_Guideline_Diagnosis%20and%20treatment.pdf
  12. https://www.aafp.org/afp/2023/1100/sodium-disorders-hyponatremia-hypernatremia
  13. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11893709/
  14. https://link.springer.com/content/pdf/10.1186/s12882-026-05128-0_reference.pdf?error=cookies_not_supported&code=5407fae6-7f69-4724-a1e3-8db85807f9f0
  15. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11893709/pdf/10157_2024_Article_2606.pdf
  16. https://www.amjmed.com/article/s0002-9343(13)00605-0/fulltext
  17. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4287855/
  18. https://pure.eur.nl/en/publications/clinical-practice-guideline-on-diagnosis-and-treatment-of-hyponat-3/
  19. https://academic.oup.com/ejendo/issue/170/3
  20. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5407738/
  21. https://www.ese-hormones.org/publications/directory/ese-clinical-guideline-for-the-management-of-hyponatraemia/
  22. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5314806/
  23. https://www.european-renal-best-practice.org/node/206
  24. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4744950/
  25. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24569496/
  26. https://www.neak.gov.hu/pfile/file?path=/letoltheto/EOSZEF_letoltheto_doku/002018-2016_A_hyponatraemia_diagnosztikajarol_es_kezeleserol&inline=true
  27. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5404462/
  28. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12662663/
  29. https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/123456789/14250/1/2015-21-3.pdf

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre hiponatremia