¿Clínica, diagnóstico y tratamiento de hipotiroidismo e hipertiroidismo?

Respuesta generada por Itaca · 36 fuentes · 4 de octubre de 2026

Pregunta original

Dame las características clínicas, diagnóstico y tratamiento de hipotiroidismo e hipertiroidismo

Resumen

El hipotiroidismo y el hipertiroidismo se diagnostican principalmente con TSH y hormonas tiroideas libres; los síntomas orientan, pero no bastan para confirmar el diagnóstico. En el hipotiroidismo primario manifiesto, el tratamiento habitual es levotiroxina; en el hipertiroidismo, el tratamiento depende de la causa y puede incluir fármacos antitiroideos, yodo radiactivo o cirugía. Hay que interpretar los análisis considerando embarazo, enfermedad aguda, fármacos y posible enfermedad hipofisaria. Las formas graves —coma mixedematoso y tormenta tiroidea— son urgencias hospitalarias.

Hipotiroidismo

Características clínicas

Puede causar cansancio, intolerancia al frío, aumento de peso, estreñimiento, piel seca, caída del cabello, voz ronca, lentitud cognitiva, ánimo bajo, bradicardia y alteraciones menstruales. El inicio suele ser gradual y algunas personas tienen pocos síntomas o ninguno. La tiroiditis autoinmune de Hashimoto es una causa frecuente; también puede aparecer tras cirugía o yodo radiactivo, por ciertos medicamentos o, menos comúnmente, por alteraciones hipofisarias.

Diagnóstico

En adultos sin sospecha de enfermedad hipofisaria, se suele medir primero la TSH y añadir T4 libre si la TSH está elevada. En el hipotiroidismo primario manifiesto, la TSH está elevada y la T4 libre baja; si la TSH está elevada pero la T4 libre es normal, se denomina hipotiroidismo subclínico. Si se sospecha una causa hipofisaria, se miden TSH y T4 libre desde el inicio, porque una TSH normal no la descarta. Los anticuerpos antiperoxidasa pueden apoyar una causa autoinmune, pero no es necesario repetirlos. [1]

Conviene confirmar una alteración leve antes de decidir tratamiento y valorar causas transitorias, enfermedad reciente y medicamentos. Para adultos con hipotiroidismo subclínico, NICE recomienda considerar levotiroxina si la TSH es ≥10 mUI/L en dos mediciones separadas por tres meses; en menores de 65 años con síntomas y TSH elevada, pero <10 mUI/L, puede considerarse una prueba terapéutica limitada, reevaluando si mejora. [1]

Tratamiento y seguimiento

La levotiroxina oral es el tratamiento de primera línea del hipotiroidismo primario. La dosis inicial se individualiza según edad, peso, grado de hipotiroidismo, embarazo y antecedentes cardiovasculares; en personas mayores o con cardiopatía se suele iniciar más bajo y aumentar gradualmente. Se ajusta según TSH, habitualmente tras varias semanas de tratamiento o de cada cambio de dosis, y se busca mantenerla dentro del intervalo de referencia. Una vez estable, suele bastar un control periódico, a menudo anual. [1]

Debe tomarse de forma constante y separada de sustancias que reducen su absorción, como hierro o calcio; si persiste TSH elevada pese a una dosis apropiada, revisar adherencia, forma de toma e interacciones antes de escalarla. Evítese suprimir la TSH con dosis excesivas, especialmente en personas mayores, por el riesgo de arritmias y pérdida ósea. El coma mixedematoso —con alteración del estado mental, hipotermia o deterioro sistémico— requiere atención urgente hospitalaria. [1]

Hipertiroidismo y tirotoxicosis

Características clínicas

La tirotoxicosis puede manifestarse con pérdida de peso, intolerancia al calor, sudoración, temblor, palpitaciones, ansiedad, debilidad muscular, deposiciones frecuentes y alteraciones menstruales. Puede haber bocio; la enfermedad de Graves puede causar afectación ocular. En personas mayores, los síntomas pueden ser menos evidentes y predominar fibrilación auricular, insuficiencia cardiaca o pérdida de peso.

“Tirotoxicosis” describe el exceso de hormona tiroidea en el organismo; “hipertiroidismo” implica producción excesiva por la glándula. Las causas incluyen Graves, nódulos autónomos y tiroiditis. Distinguirlas es importante porque los antitiroideos reducen la síntesis hormonal, pero no son útiles en todas las causas, como la liberación transitoria de hormona por tiroiditis. [2]

Diagnóstico

Si la TSH está baja, se miden T4 libre y T3 libre. TSH suprimida con T4 libre y/o T3 libre elevadas indica tirotoxicosis manifiesta; TSH baja con hormonas libres dentro del intervalo corresponde a hipertiroidismo subclínico, que requiere valoración individual. [1]

Para determinar la causa se pueden medir anticuerpos contra el receptor de TSH; si la etiología sigue incierta, puede requerirse captación o gammagrafía tiroidea, según el contexto. La ecografía es especialmente útil si hay nódulo palpable o bocio nodular, pero no sustituye la evaluación bioquímica. Deben revisarse fármacos y suplementos, incluida la biotina, que puede interferir con algunos análisis. [2]

Tratamiento y seguimiento

El tratamiento depende de la causa, la gravedad, la edad, las comorbilidades, la posibilidad de embarazo y las preferencias de la persona. En Graves, las opciones incluyen antitiroideos, yodo radiactivo o tiroidectomía; no se puede afirmar que una opción sea superior para todas las personas. Para hipertiroidismo manifiesto por Graves, carbimazol o metimazol suele ser una opción farmacológica; el propiltiouracilo se reserva para situaciones específicas, como el primer trimestre del embarazo o ciertas urgencias. [2]

Antes de iniciar un antitiroideo se valoran función hepática y hemograma según el protocolo local, y se explican señales de alarma: fiebre o dolor de garganta requieren suspender el fármaco y buscar evaluación urgente por posible agranulocitosis; ictericia o síntomas hepáticos también requieren valoración rápida. Se monitorizan hormonas tiroideas y se ajusta el tratamiento; la pauta y duración dependen de la evolución y la guía aplicable. El yodo radiactivo y la cirugía tienen indicaciones y riesgos propios; el yodo radiactivo no se usa durante el embarazo y puede conducir a hipotiroidismo permanente. [1, 2]

Un betabloqueante puede aliviar temporalmente palpitaciones y temblor si no está contraindicado, pero no trata la causa. Fiebre alta, agitación o confusión, taquicardia marcada, vómitos o descompensación cardiaca pueden indicar tormenta tiroidea y requieren atención urgente. [2]

Fuentes

  1. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145/chapter/recommendations
  2. https://nursing.duke.edu/sites/default/files/media/main/hyperthyroidism_guidelines_2016.pdf
  3. https://www.thyroid.org/patient-thyroid-information/ct-for-patients/november-2016/vol-9-issue-11-p-3-7/
  4. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145/resources/thyroid-disease-assessment-and-management-pdf-66141781496773
  5. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145
  6. https://www.aafp.org/afp/2021/0515/p605.pdf
  7. https://www.aafp.org/afp/2016/0301/p363
  8. https://boris.unibe.ch/94413/7/hyperthyroidism%20guidelines%20revised%206-5-16.pdf
  9. https://www.thyroid.org/wp-content/uploads/publications/ctfp/ct_public_v911.pdf
  10. https://www.thyroid.org/wp-content/uploads/publications/ctfp/volume9/issue11/ct_public_v911_3_7.pdf
  11. https://www.thyroid.org/hypothyroidism/
  12. https://www.aafp.org/afp/2012/0801/p244
  13. https://www.liebertpub.com/doi/full/10.1089/thy.2012.0205?doi=10.1089/thy.2012.0205
  14. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145/resources/visual-summary-pdf-6965793901
  15. https://eguideline.guidelinecentral.com/i/521958-ata-hypothyroidism-pocket-card/9
  16. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145/evidence/c-thyroid-function-tests-pdf-6967421679
  17. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145/chapter/rationale-and-impact
  18. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27521067/
  19. https://www.eledrisi.com/uploads/1/3/5/9/135945067/ata_2014_hypothyroidism_guidelines.pdf
  20. https://cancer.ucsf.edu/node/265391
  21. https://bin.yhdistysavain.fi/1587751/oeQ23FexWorZw0w7hiP40W3XK1/ATA%202014%20hypotyreoosi.pdf
  22. https://www.thyroid.org/new-hypothyroidism-treatment-guidelines-from-american-thyroid-association-published-in-thyroid-journal/
  23. https://www.thyroid.org/patient-thyroid-information/ct-for-patients/november-2016/
  24. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK550859/bin/niceng145_pathway1.pdf
  25. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145/documents/supporting-documentation
  26. https://www.endotext.org/wp-content/uploads/pdfs/myxedema-and-coma-severe-hypothyroidism.pdf
  27. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145/evidence/g-management-of-subclinical-hypothyroidism-pdf-6967421683
  28. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145/documents/evidence-review-7
  29. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42466568/
  30. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145/documents/draft-guideline
  31. https://www.bag.admin.ch/dam/fr/sd-web/hiZGlyL6EGOQ/h0035ltsh-hta-report.pdf
  32. https://www.bag.admin.ch/dam/en/sd-web/hiZGlyL6EGOQ/h0035ltsh-hta-report.pdf
  33. https://www.bag.admin.ch/dam/de/sd-web/hiZGlyL6EGOQ/h0035ltsh-hta-report.pdf
  34. https://www.bag.admin.ch/dam/bag/de/dokumente/kuv-leistungen/leistungen-und-tarife/hta/berichte/h0035ltsh-hta-report.pdf.download.pdf/h0035ltsh-hta-report.pdf
  35. https://www.bag.admin.ch/dam/bag/en/dokumente/kuv-leistungen/leistungen-und-tarife/hta/berichte/h0035ltsh-hta-report.pdf.download.pdf/h0035ltsh-hta-report.pdf
  36. https://www.nice.org.uk/guidance/NG145

Respuesta generada por inteligencia artificial a partir de las fuentes citadas. Verifica las fuentes antes de aplicarla.

¿Tienes una pregunta sobre tu propio caso? Itaca responde con fuentes en segundos.

Hacer una pregunta

Más preguntas sobre hipotiroidismo